Lyrics and translation Bejo - Frío

Frío

Bajo la lluvia te esperaré
La ventana empañada ya no se ve
Te imagino pero tu silueta se escapa
Y no la alcanzo por más que eche a correr

Como tener quince años otra vez
Yo por ti, yo por ti, tú por él
Tú no eres miss mundo tú eres mi más guapa
Y yo sin ti ya no sé lo que hacer

Pusiste nuestros nombres en un candado
Colgando de un puente y el puente cayó
Escribiste nuestros nombres en un árbol
Y el árbol lo talaron por qué sé yo

Subiste una foto conmigo a las redes
Y por las redes fue que esto se enredó
Lo nuestro era como un cuento
Y los cuentos se acaban, yo ya no creo en el amor

Contigo entendí por fin que no es lo mismo echar un polvo que hacer el amor
Quiero comerte a mordiscos
Beberte en un sorbo pero cambiaste de sabor

Lo hacíamos en la parte de atrás de un Volvo
Hasta que los asientos se rompieron
Lo que me faltaba, ya esto es el colmo
Devuélveme el corazón por favor

Frío, frío, frío
El corazón mío, mío, mío
Era ya no
Frío, frío, frío
Very cold
Como el agua del río
Ya pasó

Indica o sativa tengo de cualquiera
Quiero relajarme porque tú me alteras
Tu sangre fría, sal de la nevera
Y como el aloe te quiero a mi vera

Sé cuidarme solo no eres mi niñera
Pero mi niña ya no es lo que era
Bebo y fumo más de lo que debiera
Pa′ ver si te olvido pero no hay manera

Madre sólo hay una, pero a ti te encontré en la calle
Y en la calle voy a seguir buscando
Piensa en mí cuando uses el satisfyer
No sé qué estaba fallando

Ni blanco ni negro, ahora todo es gris
Ando por el barrio sin ton ni son
Desde el día en el que te perdí
Ya no brilla más en el cielo el sol

Ahora tengo el alma emo porque no nos vemos
Un barco sin remo, un trineo sin reno
Jugando con fuego pa' ver si me quemo
Tú eres queroseno

Yo quiero tu seno
No como ni ceno, hipotenusa, catetos y senos
Yo quiero comerte aunque seas mi veneno
Pero ahora hacemos como que ya no nos conocemos

Frío, frío, frío
El corazón mío, mío, mío
Era ya no
Frío, frío, frío
Very cold
Como el agua del río
Ya pasó

Холод

Под дождём тебя буду ждать
Запотевшее окно, тебя не видать
Представляю тебя, но твой силуэт ускользает
И я не могу его догнать, как ни стараюсь

Как будто снова пятнадцать лет
Я ради тебя, я ради тебя, а ты ради него
Ты не мисс мира, ты моя самая красивая
И без тебя я не знаю, что делать

Мы написали наши имена на замке
Повесили на мост, а мост рухнул
Вырезали наши имена на дереве
А дерево срубили, почему - не знаю

Ты выложила наше фото в сеть
И из-за сети всё это запуталось
Наше было как сказка
А сказки заканчиваются, я больше не верю в любовь

С тобой я наконец понял, что переспать - не то же самое, что любить
Хочу тебя съесть по кусочкам
Выпить тебя одним глотком, но ты изменила свой вкус

Мы делали это на заднем сиденье Volvo
Пока сиденья не сломались
Чего ещё не хватало, это уже слишком
Верни мне моё сердце, прошу

Холодно, холодно, холодно
Моё сердце, моё, моё
Было, теперь нет
Холодно, холодно, холодно
Очень холодно
Как вода в реке
Уже прошло

Индика или сатива, у меня есть всё
Хочу расслабиться, потому что ты меня беспокоишь
Твоя холодная кровь, выйди из холодильника
И как алоэ, хочу тебя рядом

Я могу позаботиться о себе сам, ты не моя нянька
Но моя девочка уже не та, что была
Пью и курю больше, чем следовало бы
Чтобы забыть тебя, но никак не получается

Мать одна, но тебя я встретил на улице
И на улице я продолжу искать
Думай обо мне, когда будешь пользоваться сатисфаером
Не знаю, что шло не так

Ни чёрного, ни белого, теперь всё серое
Брожу по району без цели
С того дня, как потерял тебя
Солнце больше не светит в небе

Теперь у меня эмо-душа, потому что мы не видимся
Лодка без вёсел, сани без оленей
Играю с огнём, чтобы обжечься
Ты - керосин

Я хочу твою грудь
Не ем, не ужинаю, гипотенуза, катеты и синусы
Хочу съесть тебя, даже если ты мой яд
Но теперь мы делаем вид, что не знаем друг друга

Холодно, холодно, холодно
Моё сердце, моё, моё
Было, теперь нет
Холодно, холодно, холодно
Очень холодно
Как вода в реке
Уже прошло