Lyrics and translation Bejo feat. Akapellah - Sirope

Sirope

Ajá, yeah, vaya, ay, Akapellita y el Bejito
(Y la puta música de Nico Miseria)
¿Dime qué pasó? Ajá, ¿Cómo fue? (What's happening?)
Canarias, Venezuela (Yo, esto es telefónico)
E'to dice así, yo (Check it out)

Esto es chulería en pote
Dulce y rico, como el sirope
Pa' que te lo vaciles en el coche
Esto es chulería en pote

Dulce y rico, como el sirope
Pa'que te lo vaciles en el coche (Escúchala)
Esto es chulería en pote
Dulce y rico, como el sirope

Pa' que te lo vaciles en el coche (¡Escucha!)
Esto es chulería en pote
Dulce y rico, como el sirope
Pa' que te lo vaciles en el coche
¡Verevá!

Tres tristes tigres comen trigo en un trigal
Ve, corre y diles que me dejen pa' picar
Fresh, increíble, excepcional y original
Así soy yo cuando pillo el micro pa' rapear

Entonces métele, que le den play al mp3
Déjele, vacila mi flow, suena chévere
¿Keloké? Tengo swing hasta en bata y sandalias (¡Oh!)
Soy de Venezuela, la octava isla canaria

Nací de una cesárea que le hicieron a mi mama
Crecí en un vecindario, vacilando con mis panas
Acabe siendo artista, sin estudiar arte y drama
Y ahora me meo en to' el panorama (Sí)

La multitud aclama to's los fines de semana
Por las noches, excesos, derroches, siempre cierro con broche (Sí)
Aún no tengo casa, ni tampoco tengo coche
Con lo que gasto en hierba ya fuese comprado un Porsche

Pero no, no lo tengo, solo tengo un Nintendo
Y este par de cojones que estás viendo (Sí)
La vida sigue el curso y yo solo sigo viviendo (¡Yeah!)
A veces estoy mal, pero a veces estoy viendo

Esto es chulería en pote
Dulce y rico, como el sirope
Pa' que te lo vaciles en el coche (¿Ajá?)
Esto es chulería en pote

Dulce y rico, como el sirope
Pa' que te lo vaciles en el coche
Esto es chulería en pote
Dulce y rico, como el sirope

Pa' que te lo vaciles en el coche
Esto es chulería en pote
Dulce y rico, como el sirope
Pa' que te lo vaciles en el coche (Ajá)
(Escúchala)

Aloha, si no te cabe se desaloja
Tira y afloja, se envalentona, se acongoja
Tengo paradoja, para que coja
Yo voy a pata coja y aun así no hay quien me coja (Yeah)

Yo la llamó "mami", pero ella no me parió (¿No?)
Ella me llama "papi", no fui yo quien la crió
Eso lo sabemos los dos, pero a ti se te olvidó
Y se jodió, otra vez se jodió

Se me reconoce por mi flow canario
Por apurar la chuta hasta quemarme el labio
Por parecer un burro pero ser un sabio (¡Ay!)
Y por tener este estilazo extraordinario

Ah, apago uno y enciendo otro
Antes me duraban mucho pero ahora poco (¿Qué fue?)
Tengo el psico loco, modo-modofocko (¡¿Real?!)
Así es como lo hacemos nosotros (¡Ah!)

Cacareo pa' tu karaoke
Completamente dope sobre el ritmo a galope van estos carajotes
Pa' que el coco te bote con el aparato a tope (¡Ey, ey!)
Abre la boca, tenemos sirope

Esto es chulería en pote
Dulce y rico, como el sirope
Pa' que te lo vaciles en el coche
Esto es chulería en pote
Dulce y rico, como el sirope
Pa' que te lo vaciles en el coche

Esto es chulería en pote
Pa' que te lo vaciles en el coche
Pa' que te lo vaciles en...

Sirop

Ajá, yeah, vaya, ay, Akapellita et le Bejito
(Et la putain de musique de Nico Miseria)
Dis-moi ce qui s'est passé ? Ajá, comment c'était ? (What's happening?)
Les Canaries, le Venezuela (Yo, c'est par téléphone)
C'est comme ça, yo (Check it out)

C'est de la bombe en pot
Doux et délicieux, comme du sirop
Pour que tu kiffes dans la voiture
C'est de la bombe en pot

Doux et délicieux, comme du sirop
Pour que tu kiffes dans la voiture (Écoute ça)
C'est de la bombe en pot
Doux et délicieux, comme du sirop

Pour que tu kiffes dans la voiture (Écoute !)
C'est de la bombe en pot
Doux et délicieux, comme du sirop
Pour que tu kiffes dans la voiture
Verevá !

Trois tristes tigres mangent du blé dans un champ de blé
Va, cours et dis-leur de me laisser en ramasser
Frais, incroyable, exceptionnel et original
C'est comme ça que je suis quand je prends le micro pour rapper

Alors vas-y, mets le mp3 en marche
Laisse-le faire, savoure mon flow, ça sonne bien
Quoi de neuf ? J'ai du swing même en robe de chambre et sandales (Oh !)
Je suis du Venezuela, la huitième île des Canaries

Je suis né d'une césarienne que ma mère a subie
J'ai grandi dans un quartier, en m'éclatant avec mes potes
J'ai fini artiste, sans étudier l'art et le théâtre
Et maintenant, je domine tout le paysage (Ouais)

La foule acclame tous les week-ends
La nuit, excès, dépenses, je termine toujours en beauté (Ouais)
Je n'ai toujours pas de maison, ni de voiture
Avec ce que je dépense en herbe, j'aurais pu m'acheter une Porsche

Mais non, je n'en ai pas, j'ai juste une Nintendo
Et cette paire de couilles que tu vois (Ouais)
La vie suit son cours et je continue juste à vivre (Ouais !)
Parfois, je vais mal, mais parfois je vois

C'est de la bombe en pot
Doux et délicieux, comme du sirop
Pour que tu kiffes dans la voiture (Hein ?)
C'est de la bombe en pot

Doux et délicieux, comme du sirop
Pour que tu kiffes dans la voiture
C'est de la bombe en pot
Doux et délicieux, comme du sirop

Pour que tu kiffes dans la voiture
C'est de la bombe en pot
Doux et délicieux, comme du sirop
Pour que tu kiffes dans la voiture (Hein ?)
(Écoute ça)

Aloha, si ça ne rentre pas, ça dégage
Tire et relâche, elle s'enhardit, elle s'angoisse
J'ai un paradoxe, pour qu'elle comprenne
Je marche en boitant et pourtant personne ne me rattrape (Ouais)

Je l'appelle "maman", mais elle ne m'a pas mis au monde (Non ?)
Elle m'appelle "papa", ce n'est pas moi qui l'ai élevée
On le sait tous les deux, mais toi tu l'as oublié
Et c'est foutu, encore une fois c'est foutu

On me reconnaît à mon flow des Canaries
À ma façon de rapper jusqu'à me brûler les lèvres
À mon air idiot mais sage (Oh !)
Et à ce style extraordinaire

Ah, j'en éteins un et j'en allume un autre
Avant, ils duraient longtemps, mais maintenant plus du tout (Qu'est-ce qui s'est passé ?)
J'ai le psychopathe, mode-modofocko (Vraiment ?!)
C'est comme ça qu'on fait nous (Ah !)

Du rap pour ton karaoké
Complètement défoncés, sur le rythme au galop, vont ces abrutis
Pour que ton cerveau disjoncte avec l'appareil à fond (Hé, hé !)
Ouvre la bouche, on a du sirop

C'est de la bombe en pot
Doux et délicieux, comme du sirop
Pour que tu kiffes dans la voiture
C'est de la bombe en pot
Doux et délicieux, comme du sirop
Pour que tu kiffes dans la voiture

C'est de la bombe en pot
Pour que tu kiffes dans la voiture
Pour que tu kiffes dans la...