Lyrics and translation Bejo feat. Kabasaki - Chocolate Blanco

Chocolate Blanco

Kabasaki, ponme el reguetuning
Que quiero contarte un rollo
Que me pasó el otro día
Yo andaba por la calle
Con El Pitu y con el Jony
Cuando de repente vimos a una chimba
¡Madre mía!

A su lado todas son un moscorrofio
Tiene las nalgas duras, desayuna gofio
Lo tiene de herencia de su abuela Clemencia
Ay, esta está pa′ mí, le dije al socio

Que yo estoy flaquito, pero sueno gordo
Que yo no sé coser, pero lo bordo
No salgo de mi asombro, cuando veo ese culo redondo
Bejito, no te metas pa' lo hondo

Desde que me levanto
Pienso "Madre mía, si la tranco"
Voy detrás de ella, aunque se tire por un barranco
Que yo fumo mucho, pero no me estanco
Si no quedó claro, te lo recalco

Tú eres un bombón de chocolate blanco
Relleno con sirope de mango
Desde que me levanto, pienso en
Chocolate blanco, chocolate blanco

¡Ay, mi niña, qué linda!
Yo me la quiero llevar donde las palmeras
Cuando pasa por la plaza, cualquiera le silba
Pero a ella se le da bien hacer que no se entera
Quisiera llevarte pa′ Santo Domingo
El lunes, el martes y la semana entera
Estar en la playola, agustito en el chiringo
Tomarnos un mojito y mojarte la bajera

¿Tú quieres dialogar? Dialoguemos
Pero para frenar, ya no tengo frenos
Hace una semana que nos conocemos
Pero ya me está diciendo que me echa de menos

Ella no hizo ni la comunión, ni el bautizo
Pero se quiere casar conmigo por la Iglesia
Papi, ¿dónde está mi anillo de compromiso?
Oye, pero, mami, con paciencia

Desde que me levanto, me da besitos y yo le canto
Dice que se me está enamorando
Yo con ella me voy hasta Orlando
Si no quedó claro, te lo recalco

Tú eres mi bombón de chocolate blanco
Relleno con sirope de mango
Se me está enamorando, dame más
Chocolate blanco, chocolate blanco

Takata takata
A caballito de palo
Nos fuimos para lo oscuro
Dime tú, qué tiene de malo

Takata takata
La vida es un regalo
Y yo quiero darte duro
Pa' que te dure todo el verano

Tú eres mi bombón
Ferrero Rocher de los caros
Y yo soy tu pichón
Me tienes volando en tus manos

Pero mi corazón
Lo tiraste por el ventano
Dime por qué razón
Qué fue lo que te comentaron
(Yo no sé)

Ay, bien les gusta un cuchicheo
Laura se le dijo a Sara y Sara fue a Mateo
Por poco me mata, yo no sé lo que te dijeron
Vete con esa guarra, yo ya no te quiero

Si tú quieres boda, no me jodas
Al final siempre un lío cuando salgo con los brodas
Ya sé que lo importante es el interior de las personas
Baby, yo te quiero mucho, pero a mí me gustan todas

Desde que me levanto
Siempre con rollos, me tienes harto
Anda bájale un cambio, que no es pa' tanto
Yo ya no puedo más, yo ya no te aguanto
Si no quedó claro, te lo recalco

Tú eras mi bombón de chocolate blanco
Relleno con sirope de mango
Pero ya me tienes harto, no quiero más
Chocolate blanco, chocolate blanco

Chocolat Blanc

Kabasaki, mets-moi du reggaeton,
j'veux te raconter une histoire,
ce qui m'est arrivé l'autre jour.
Je marchais dans la rue
avec El Pitu et Jony,
quand soudain on a vu une bombe,
putain !

À côté d'elle, les autres font grise mine,
elle a les fesses fermes, elle prend du gofio au petit dej',
un héritage de sa grand-mère Clemencia.
Oh, elle est pour moi, j'ai dit à mon pote.

Je suis mince, mais j'envoie du lourd,
je ne sais pas coudre, mais je brode,
je n'en reviens pas quand je vois ce cul rond,
Bejito, ne t'emballe pas.

Depuis que je me lève,
je me dis : "Putain, si je la chope",
je la suis, même si elle se jette d'une falaise,
je fume beaucoup, mais je ne cale pas,
si ce n'est pas clair, je le répète.

T'es un bonbon au chocolat blanc,
fourré au sirop de mangue.
Depuis que je me lève, je pense à
chocolat blanc, chocolat blanc.

Oh, ma belle, comme t'es belle !
J'veux t'emmener là où il y a des palmiers,
quand elle traverse la place, tout le monde siffle,
mais elle fait bien semblant de ne pas entendre.
J'aimerais t'emmener à Saint-Domingue,
le lundi, le mardi et toute la semaine,
être sur la plage, pépère au bar,
siroter un mojito et te tremper les pieds dans l'eau.

Tu veux parler ? Parlons,
mais pour freiner, j'ai plus de freins.
On se connaît depuis une semaine,
mais elle me dit déjà que je lui manque.

Elle n'a pas fait sa communion, ni son baptême,
mais elle veut m'épouser à l'église.
Papa, il est où mon alliance ?
Hé, mais, bébé, patience.

Depuis que je me lève, elle me fait des bisous et je lui chante,
elle dit qu'elle est en train de tomber amoureuse.
Avec elle, je vais jusqu'à Orlando,
si ce n'est pas clair, je le répète.

T'es mon bonbon au chocolat blanc,
fourré au sirop de mangue.
Elle est en train de tomber amoureuse, donne-moi encore
de chocolat blanc, chocolat blanc.

Takata takata
à cheval sur mon bâton,
on est partis dans le noir,
dis-moi, qu'est-ce que ça peut faire ?

Takata takata
la vie est un cadeau,
et j'veux te donner fort,
pour que ça te dure tout l'été.

T'es mon bonbon,
Ferrero Rocher des chers,
et je suis ton pigeon,
tu me fais voler dans tes mains.

Mais mon cœur,
tu l'as jeté par la fenêtre.
Dis-moi pourquoi,
qu'est-ce qu'on t'a dit ?
(Je ne sais pas)

Oh, comme ils aiment les ragots,
Laura l'a dit à Sarah et Sarah est allée voir Mateo.
Elle a failli me tuer, je ne sais pas ce qu'on t'a dit.
Va avec cette garce, je ne veux plus de toi.

Si tu veux un mariage, ne te moque pas de moi,
à la fin, c'est toujours le bordel quand je sors avec les potes.
Je sais que c'est l'intérieur des gens qui compte,
bébé, je t'aime beaucoup, mais moi, j'les aime toutes.

Depuis que je me lève,
toujours des histoires, j'en ai marre.
Calme-toi, c'est pas la mer à boire,
j'en peux plus, je te supporte plus.
Si ce n'est pas clair, je le répète.

T'étais mon bonbon au chocolat blanc,
fourré au sirop de mangue,
mais maintenant j'en ai marre, j'en veux plus
de chocolat blanc, chocolat blanc.