Bejo feat. Livinlargeinvenus - Happy Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bejo feat. Livinlargeinvenus - Happy Day




Happy Day
Jour Heureux
Livinglargeinvenus
Livinglargeinvenus
Papi mío que estás en los súper cielos
Mon père qui est aux super cieux
Santificadísimo mil veces sea tu nombre
Que ton nom soit sanctifié mille fois
En el nombre del papi, del junior, palomita buena onda
Au nom du père, du fils, petite colombe de la bonne humeur
Amén (Wo)
Amen (Wo)
Oh, happy day, hey
Oh, happy day, hey
Hoy es un día guay, wey
Aujourd'hui est un jour cool, mec
Tengo llamadas perdidas desde el seis,seis seis
J'ai des appels manqués depuis le six, six, six
Philipp Plein, Calvin Klein, gold chain (Oh)
Philipp Plein, Calvin Klein, chaîne en or (Oh)
No me hace falta na de eso si mi gente está bien
Je n'ai besoin de rien de tout ça si mes proches vont bien
What's your name? El mío es b-e-j-o, oh
What's your name? Le mien est b-e-j-o, oh
No soy santo como Claus, pero ho-ho-ho
Je ne suis pas un saint comme Claus, mais ho-ho-ho
eres mi osito como Tous, hiper mega Super Bowl
Tu es mon petit ourson comme Tous, hyper méga Super Bowl
La saqué del estadio porque tengo mucho flow
Je l'ai sortie du stade parce que j'ai beaucoup de flow
Yeah, esta vida es como un mueble de Ikea (Ah, ah)
Yeah, cette vie est comme un meuble Ikea (Ah, ah)
Sin instrucciones, sin tornillos, hazlo como sea
Sans instructions, sans vis, fais-le comme tu peux
Los cuellos se balancean, cuando sueno por la pea (Uh)
Les cous se balancent, quand je passe sur le bitume (Uh)
O muy suave o muy duro, pero esto golpea
Soit très doux, soit très dur, mais ça frappe
Al técnico de sonido le digo buen monitorizaje
Je dis au technicien du son un bon monitoring
No cuántas giras he tenido bolos shows y viajes
Je ne sais pas combien de tournées j'ai faites, de concerts, de spectacles et de voyages
No cuántas veces me he rompido pa' que esto encaje
Je ne sais pas combien de fois je me suis cassé la gueule pour que ça marche
Estoy aquí porque he venido, no esperes que le baje (Ay)
Je suis ici parce que je suis venu, ne t'attends pas à ce que je me calme (Ay)
Estuve mal de la cabeza
J'allais mal à la tête
Y me fui al médico de cabecera, pero no se entera
Et je suis allé voir le médecin généraliste, mais il n'a rien compris
Me toca la flauta travesera (Ssh), otra vez será
Je joue de la flûte traversière (Ssh), on verra une autre fois
Hoy es un buen día y no me lo va a joder cualquiera (Uh)
Aujourd'hui est un bon jour et personne ne va me le gâcher (Uh)
Arrejálense pa allá
Poussez-vous de
Hoy es un día bomba, hoy es un día de lujo
C'est un jour de bombe, c'est un jour de luxe
Hace buen clima, vamos (Uh)
Il fait beau, allons-y (Uh)
Hoy no es mi cumpleaños, pero como si lo fuese
Ce n'est pas mon anniversaire, mais comme si c'était le cas
Voy a cumplir mi sueño, déjate de estupideces
Je vais réaliser mon rêve, arrête tes bêtises
Voy a acabar lo que empecé y a ver lo que acontece
Je vais finir ce que j'ai commencé et voir ce qui se passe
Ni uno, ni dos, ni tres, yo te voy a dar trece
Pas un, pas deux, pas trois, je vais te donner treize
Hoy estoy alegre, pero no mucho
Aujourd'hui, je suis heureux, mais pas trop
Te miro y hago como que te escucho pero en verdá
Je te regarde et je fais comme si je t'écoutais mais en vrai
Estoy pensando en mis movidas en otra galaxia (Ah)
Je pense à mes trucs dans une autre galaxie (Ah)
Que le jodan a la burocracia a mansalva (Toma)
Qu'ils aillent se faire voir, la bureaucratie (Prends ça)
Lo hago como me salga (Uh)
Je le fais comme ça vient (Uh)
No todo el monte es orégano, ni todo el mar algas
Tout ce qui brille n'est pas or, et toute l'eau de la mer n'est pas algues
Para las juventudes es que yo hago esta mandanga
C'est pour la jeunesse que je fais cette came
Yo lo subo a las nubes y la gente lo descarga
Je la mets sur les nuages et les gens la téléchargent
Buena vibra (Eh)
Bonne vibes (Eh)
Cerca del mar mi alma se equilibra
Près de la mer mon âme s'équilibre
Buscando progreso es que todo el mundo emigra
Tout le monde émigre à la recherche du progrès
Yo soy capricornio buscando a quien me libra
Je suis Capricorne à la recherche de quelqu'un pour me libérer
Yo no soy Jazztel, pero te toco la fibra (Uh)
Je ne suis pas Jazztel, mais je te touche la fibre (Uh)
Disfrutar es sencillo si te quitas los complejos
Profiter est simple si tu te débarrasses de tes complexes
Si te pides perdón cuando te miras al espejo
Si tu te demandes pardon quand tu te regardes dans le miroir
Un besito a la familia, que la tengo lejos
Un bisou à ma famille, elle est loin
Con mucho cariño, atentamente bejo (Muack)
Avec beaucoup d'amour, sincèrement bejo (Muack)
Wowo
Wowo
Yo no de gospel ni nada de eso
Je ne connais pas le gospel ni rien de tout ça
No soy eclesiástico, creo en las personas buenas
Je ne suis pas un ecclésiastique, je crois aux bonnes personnes
En los buenos corazones, da igual blanco, negro
Aux bons cœurs, peu importe blanc, noir
Amarillo, verde, da lo mismo (Wo)
Jaune, vert, c'est pareil (Wo)
A mi gente de la Caleta (Que la virgen me los guarde)
À mes gens de la Caleta (Que la vierge les garde)
A mi gente de Tenerife (Que la virgen me los guarde)
À mes gens de Tenerife (Que la vierge les garde)
A mi gente de Madrid City (Que la virgen me los guarde)
À mes gens de Madrid City (Que la vierge les garde)
A mi gente de Chipude (Que la virgen me los guarde)
À mes gens de Chipude (Que la vierge les garde)
A mi gente de Cochinchagua (Que la virgen me los guarde)
À mes gens de Cochinchagua (Que la vierge les garde)
Para mi gente de Ottawa (Que la virgen me los guarde)
Pour mes gens d'Ottawa (Que la vierge les garde)
A mis marcianos de Saturno (Que la virgen me los guarde)
À mes martiens de Saturne (Que la vierge les garde)
Caben todos en mi corazón, porque lo tengo grande
Tout le monde a sa place dans mon cœur, parce qu'il est grand
Viva la virgen, me cago en Dios
Vive la vierge, je chie sur Dieu





Writer(s): Borja Jiménez Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.