Bejo feat. Cookin Soul & Beauty Brain - Métele Con Pepa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bejo feat. Cookin Soul & Beauty Brain - Métele Con Pepa




Métele Con Pepa
Métele Con Pepa
Desde la Amazonia hasta la ponía,
De l'Amazonie à la ponía,
De la metrópolis a la colonia,
De la métropole à la colonie,
MC, maestro de ceremonia,
MC, maître de cérémonie,
Un poco de todo, macedonia,
Un peu de tout, macédoine,
Me gustan más las redes demonial,
J'aime mieux les réseaux démoniaques,
El lado bueno de la opción errónea,
Le bon côté de l'option erronée,
Lo hago con calma, con parsimonia,
Je le fais calmement, avec parsimonie,
Luego no me vengan con historias,
Ensuite, ne me viens pas avec des histoires,
Vete a freír tu changa,
Va faire frire ta changa,
Yo esta noche me voy de charanga,
Ce soir, je vais à la charanga,
Escondo la mandanga y la chimichanga,
Je cache la mandanga et la chimichanga,
Pa'l chunga chunga o pa' la pachanga, caramba,
Pour le chunga chunga ou pour la pachanga, caramba,
Yo no soy un rapero estándar,
Je ne suis pas un rappeur standard,
Eso que estás haciendo huele a fritanga,
Ce que tu fais sent la friture,
Oye yo no soy un rapero estándar,
Écoute, je ne suis pas un rappeur standard,
Si quieres de eso ya hay una tanda,
Si tu veux de ça, il y a déjà une bande,
Qué pasó puntal, lo mío es original,
Qu'est-ce qui s'est passé, mon pote ? Le mien est original,
Ah, te mete arena por una de cal,
Ah, il te met du sable par une de chaux,
Dime cuál, ere' el que me tiene parangón,
Dis-moi laquelle, c'est celui qui me donne une comparaison,
Bésame la beba, bombón, bribón, chekt it out,
Embrasse ma beba, mon chéri, mon escroc, chekt it out,
Esto no se escucha senta'o,
On ne l'écoute pas assis,
Que se te va' quedar el culo aplasta'o,
Tu vas te retrouver le cul écrasé,
Ten cuida'o, mijo no me seas simplón,
Sois prudent, mon chéri, ne sois pas simpliste,
Gózate la samba sambón,
Profite de la samba, sambon,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Levanta la mano, discrepa,
Lève la main, conteste,
Dilo claro pa' que se sepa,
Dis-le clairement pour que tout le monde sache,
El mycrophone cheka,
Le microphone cheka,
Wan, chu, what the manteca?
Wan, chu, what the manteca ?
Quita esa cara de karateka.
Enlève ce visage de karatéka.
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pep, Pep, Pep, Pep,
Et métele con Pep, Pep, Pep, Pep,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa.
Et métele con Pepa.
Pito pito gorgorito lo malo para tu equipo,
Pito pito gorgorito, le mauvais pour ton équipe,
Iba despacito hasta que le metí el nitro,
J'allais lentement jusqu'à ce que je lui mette le nitro,
A se me olvidan las cosas, perdona si me repito,
J'oublie les choses, excuse-moi si je me répète,
Peco con una premisa, yo crecí de guanajito,
Je pèche avec un prémisse, j'ai grandi à Guanajito,
A me importa tres carajos, yo lo pongo bocabajo,
Je m'en fous, je le mets à l'envers,
A no me gusta mezclar el negocio con los trabajos,
Je n'aime pas mélanger les affaires et les emplois,
Le saco brillo a las cosas porque soy un estropajo,
Je donne de l'éclat aux choses parce que je suis un éponge,
Yo soy Bejo, perro viejo, me conozco los atajos,
Je suis Bejo, vieux chien, je connais les raccourcis,
Pa' darle sabor estoy en el ajo,
Pour lui donner du goût, je suis dans l'ail,
Dime qué mal lo trajo con semejante desparpajo,
Dis-moi ce qui ne va pas, il l'a amené avec un tel aplomb,
Yo me rompo la cabeza y luego las piezas las encajo,
Je me casse la tête et puis j'assemble les pièces,
Pa'ribba y pa'bajo, por todo el mundo ¿?,
En haut et en bas, partout dans le monde ?,
Qué de una isla pequeñita vino el Bejo,
De quelle petite île est venu Bejo ?
Ante rap estricto pa' que muevan el cuello,
Avant le rap strict pour qu'ils bougent le cou,
Ahora un poco de esto mezclado con qué yo,
Maintenant un peu de ça mélangé à je ne sais quoi,
Qué me estás contando wan, chu, fri, for.
Qu'est-ce que tu me racontes, wan, chu, fri, for.
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pep, Pep, Pep, Pep,
Et métele con Pep, Pep, Pep, Pep,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa,
Et métele con Pepa,
Y métele con Pepa.
Et métele con Pepa.
Desde la Amazonia hasta la po, po,
De l'Amazonie à la po, po,
De la metrópolis a la col,
De la métropole à la col,
Desde la Amazonia hasta la po, po,
De l'Amazonie à la po, po,
De la metrópolis a la colonia,
De la métropole à la colonie,
Desde la Amazonia hasta la po, po,
De l'Amazonie à la po, po,
De la metrópolis a la col,
De la métropole à la col,
Desde la Amazonia hasta la ponía,
De l'Amazonie à la ponía,
De la metrópolis a la colonia.
De la métropole à la colonie.





Writer(s): Borja Jiménez Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.