Lyrics and translation Bejo feat. Horror Vacui - Helarte

Helarte

Me paso el dia hurgando a ver que encuentro
Siempre rebotando como el eco
En las paredes de los huecos
Hace tiempo que no hago tiempo
Dime quién puede hacerlo

Mirando a contraluz solo se ven sombras
Date la vuelta, si pa′ cambiar el mundo no nos quedan fuerzas
Cambiemos de planeta
Aquí ya no cabe mas mierda

Reventado, de vuelta a casa
Otra vez abrazado a la palangana
Y de mala gana
Lejos te la mamas
A las 6 am alone, ¿Donde esta mi mama?
Con elegancia
Un nuevo nudo en la garganta a modo de corbata
Lo que me callo dice mas que estas parrafadas, escrita en pijama
Tendido en la cama
Coleccionando drama
Crezco hacia adentro
Como raíces en macetas mis nervios en este cuerpo
Cada vez mas denso
El arte de la síntesis en el cuaderno, ven a verlo
Me sumerjo en agujeros negros y desaparezco
A ver que pesco, luego te lo ofrezco fresco
Aun sigo echando de menos tus restos
Y bebo Ginolada en casa con un frío que te cagas
Con la cara demacrada y las manos heladas
Dando buches y caladas, me olvido de tus bragas
Y resucita de la nada el domingo por la mañana de resaca
Porque no me sacas de esta cloaca, llena de ratas
Escribo mientras la mina del lápiz se me estalla
Con cada errata, sal por patas
Floto rumbo al borde de la catarata

Me paso el día hurgando a ver que encuentro
Siempre rebotando como el eco
En las paredes de los huecos
Hace tiempo que no hago tiempo
Dime quien puede hacerlo

Mirando a contraluz solo se ven sombras
Date la vuelta, si pa' cambiar el mundo no nos quedan fuerzas
Cambiemos de planeta

Ah la la la la long
Solo en el sillón del salón, coño
Dónde está escondida la cámara oculta
Ya he buscado por cada rincón
De este atrezo de cartón
Mi aterrizaje en la luna
Yo soy la suma de mi yo
Jodiéndose unos a otros
Hay que guerras civiles en mi dolmo
Yo soy el torero y el toro
El ángel y el demonio
Soy mi ilusión y tus ganas de acabar con todo
Pierdo las formas y me deformo
Otra cara del mismo rostro, de este juguete roto
El mundo se mueve por morbo
Y bajo los focos todos somos actores porno
También lo noté en tus ojos cuando fuimos
Algo menos que amigos
Y ahora los domingos de resaca
Desayuno los macarrones del viernes de la semana pasada
Y me los como fríos
Tanto los tuyos como los míos
Como un canario sin decir ni pío
De qué sirven las alas si no sales de la jaula
Por tu nido
Oportunidades has tenido
No hay excusas que valgan
Voy a dar la vuelta al planeta
Para comprobar que la Tierra no es plana
Ya no me creo nada
Por si acaso me tropiezo en el borde y me caiga
Que sepas que te quiero mama

Me paso el día hurgando a ver que encuentro
Siempre rebotando como el eco
En las paredes de los huecos
Hace tiempo que no hago tiempo
Dime quien puede hacerlo

Mirando a contraluz solo se ven sombras
Date la vuelta, si pa′ cambiar el mundo no nos quedan fuerzas
Cambiemos de planeta
Aquí ya no cabe mas mierda

Helarte

Я провожу весь день, пытаясь найти что-нибудь интересное
Постоянно отскакивая, как эхо
От стен пустот
Я давно уже не нахожу времени
Скажи мне, кто может это сделать?

Глядя против света, видишь только тени
Повернись, если у нас не осталось сил для изменения мира
Поменяем планету
Здесь уже нет места для большего дерьма

Уставший, я возвращаюсь домой
Снова обнимаю раковину
И с неохотой
Вдали от тебя
В 6 утра один, где моя мама?
Элегантно
Новый узел в горле, как галстук
То, что я умалчиваю, говорит больше, чем эти абзацы, написанные в пижаме
Лежа в постели
Коллекционирую драму
Я расту внутрь
Как корни в горшках, мои нервы в этом теле
Становятся все более плотными
Искусство синтеза в тетради, посмотри на это
Я погружаюсь в черные дыры и исчезаю
Посмотрю, что я поймаю, а затем предложу тебе это в свежем виде
Я все еще скучаю по твоим остаткам
И пью Джиноладу дома с таким холодом, что ты замерзнешь
С изможденным лицом и ледяными руками
Пью и курю, забывая о твоих трусах
И воскресным утром после пьянки воскресенье оживает
Почему ты не вытащишь меня из этой клоаки, полной крыс?
Я пишу, пока у меня не ломается стержень карандаша
С каждой ошибкой, беги без оглядки
Я плыву к краю водопада

Я провожу весь день, пытаясь найти что-нибудь интересное
Постоянно отскакивая, как эхо
От стен пустот
Я давно уже не нахожу времени
Скажи мне, кто может это сделать?

Глядя против света, видишь только тени
Повернись, если у нас не осталось сил для изменения мира
Поменяем планету

А-ля-ля
Один в кресле в гостиной
Где спрятана скрытая камера?
Я уже искал в каждом углу
Этой картонной декорации
Мое приземление на луну
Я - сумма всех моих я
Ебущих друг друга
В моей душе идут гражданские войны
Я - тореадор и бык
Ангел и демон
Я - моя иллюзия и твое желание покончить со всем
Я теряю форму и деформируюсь
Другое выражение того же лица, этой сломанной игрушки
Мир движется из-за похоти
И под софитами мы все - порноактеры
Я тоже заметил это в твоих глазах, когда мы были
Немногим больше, чем друзья
А теперь в воскресенья после пьянки
Я завтракаю макаронами с пятницы прошлой недели
И ем их холодными
Как твои, так и мои
Как канарейка, не говоря ни слова
Для чего нужны крылья, если ты не выходишь из клетки?
В твоем гнезде
У тебя были возможности
Никаких оправданий
Я отправлюсь в кругосветное путешествие
Чтобы убедиться, что Земля не плоская
Я больше ни во что не верю
На всякий случай, если я споткнусь на краю и упаду
Знай, что я люблю тебя, мама

Я провожу весь день, пытаясь найти что-нибудь интересное
Постоянно отскакивая, как эхо
От стен пустот
Я давно уже не нахожу времени
Скажи мне, кто может это сделать?

Глядя против света, видишь только тени
Повернись, если у нас не осталось сил для изменения мира
Поменяем планету
Здесь уже нет места для большего дерьма