Lyrics and translation Bejo feat. Nico Miseria - Corazón Tripartito

Corazón Tripartito

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito, me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito, me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

El andar de la perrita lo puedo ir viendo
Olvidé el caldero en el fuego hirviendo
Tengo que volver corriendo
Se me va a quemar la casa
Con todo lo que tengo dentro

To' los días de aquí para allá no aterrizo
No sé si pedir perdón o pedir permiso
O hacerlo sin que nadie se entere de quién lo hizo
Y quedarme con eso aunque me vuelva esquizo

Y yo que pensaba que había tocado fondo
Pero el suelo está en bajada y yo caí redondo
Con toa' la carga sobres mis hombros
Vehículo longo
Aquí abajo todo está hediondo

Te reconocí tras el biombo y luego te hiciste el tonto
Igual yo hubiera hecho lo mismo, supongo
Lo dejo pa' luego, pospongo
Ya mañana si eso me pongo yo

Y yo que me río por no llorar
Como un tonto con inteligencia emocional
Mi realidad virtual
Hecha de ilusiones de cristal
Las que entran por las que salen al final, igual

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Fumaba pa' hacerme el chulo y final me enganché
Igual me pasó con el culo que tiene usted
Al principio solo una vez al mes
Luego otra vez y otra vez
Y así fue que acabé al revés, oye

Mucho tiempo a solas perdido en los árboles
Sin saber si te volveré a ver o qué
Se me acaba el tiempo y yo ya no sé qué hacer
Si frenar o que me pare la pared

Puede que esto necesite unos ajustes
Que nos contemos de una vez los embustes
Izquierda, derecha cuando el camino bifurque
Hoy me fui pa'l bosque, mejor no me busques

Una canción bonita que no dice nada
Una letra profunda pero desafinada
Una historia fantástica que era una coartada
A veces pura bomba y otras mierda que te cagas

Que pase lo que tenga que pasar
Dejémoslo al azar
Si no sé ni por dónde empezar
Desbaratado por fuera del bar
Juntos pero separados como en sidecar

Mi corazón latiendo a descompás
A la espera de un baipás sólo quiero estar en paz
Yo lo sigo intentando y tú lo hiciste en un pis-pás
No te borro ni con aguarrás

Es evidente que tengo una piedra
A la que le doy 1000 vueltas y no se desitegrar
Cada uno la suya la mía, es color negra
Me planto y me enredo, soy como una hiedra

Te metiste dentro de mi subconsciente
Me dicen que sea paciente
Pero no sé cuánta espera es la suficiente

La cosa se siente fea y hay pruebas fehacientes
Tus ojitos lindos son mi sol naciente
Pa' arriba y pa' abajo mi cabeza asiente

Corazón tripartito
En tres pedacitos chiqui-ti-ti-tos
A ver cómo arreglo yo esto, repito
No fue fortuito me pongo y lo quito
Por ti yo enloquezco

Трехчастное сердце

Трехчастное сердце
На три маленьких кусочка
Как же мне это починить, повторяю
Это не случайно, я то влюбляюсь, то разлюбляю
Из-за тебя схожу с ума

Трехчастное сердце
На три маленьких кусочка
Как же мне это починить, повторяю
Это не случайно, я то влюбляюсь, то разлюбляю
Из-за тебя схожу с ума

Я вижу, как ты ходишь, словно кошечка
Я забыл котелок на огне, он кипит
Мне нужно бежать обратно
У меня сгорит дом
Со всем, что у меня есть внутри

Каждый день туда-сюда, не могу приземлиться
Не знаю, просить прощения или разрешения
Или сделать это так, чтобы никто не знал, кто это сделал
И остаться с этим, даже если я стану шизофреником

А я думал, что достиг дна
Но пол идёт под уклон, и я упал, кувыркаясь
Со всем грузом на моих плечах
Длинный автомобиль
Здесь внизу всё воняет

Я узнал тебя за ширмой, а потом ты притворился дурачком
Наверное, я бы сделал то же самое, полагаю
Оставлю это на потом, отложу
Завтра, если что, я займусь этим сам

И я смеюсь, чтобы не плакать
Как дурак с эмоциональным интеллектом
Моя виртуальная реальность
Сделана из хрустальных иллюзий
Те, что входят, те же и выходят в конце концов, всё равно

Трехчастное сердце
На три маленьких кусочка
Как же мне это починить, повторяю
Это не случайно, я то влюбляюсь, то разлюбляю
Из-за тебя схожу с ума

Курил, чтобы выпендриваться, и в итоге пристрастился
То же самое случилось и с твоей попкой
Сначала только раз в месяц
Потом снова и снова
И вот так я оказался в перевёрнутом положении, слушай

Много времени провел в одиночестве, заблудившись среди деревьев
Не зная, увижу ли я тебя снова или что
У меня заканчивается время, и я уже не знаю, что делать
Остановиться или врезаться в стену

Может быть, это нуждается в некоторой настройке
Чтобы мы наконец-то рассказали друг другу всю правду
Налево, направо, когда дорога раздваивается
Сегодня я ушел в лес, лучше не ищи меня

Красивая песня, которая ничего не говорит
Глубокий текст, но фальшивый
Фантастическая история, которая была алиби
Иногда чистая бомба, а иногда дерьмо, в которое вляпываешься

Пусть будет то, что должно быть
Предоставим это случаю
Если я даже не знаю, с чего начать
Развалился снаружи бара
Вместе, но порознь, как в коляске мотоцикла

Мое сердце бьется невпопад
В ожидании шунтирования я просто хочу покоя
Я продолжаю пытаться, а ты сделала это в мгновение ока
Я не могу стереть тебя даже скипидаром

Очевидно, у меня есть камень
Который я кручу 1000 раз, и он не распадается
У каждого свой, мой — черного цвета
Я цепляюсь и запутываюсь, я как плющ

Ты проникла в мое подсознание
Мне говорят, чтобы я был терпелив
Но я не знаю, сколько ожидания достаточно

Всё это кажется ужасным, и есть неопровержимые доказательства
Твои прекрасные глазки — мое восходящее солнце
Моя голова кивает вверх и вниз

Трехчастное сердце
На три маленьких кусочка
Как же мне это починить, повторяю
Это не случайно, я то влюбляюсь, то разлюбляю
Из-за тебя схожу с ума