Lyrics and translation Bek Borbiev - Baldyz

Baldyz

Мен келгенде эстен кетпейт эч эле
Жезде дечүң мени жалгыз сен эле
Бара-бара эркелигиң жоголуп
Бой жетилип, сен чоңойдуң
Бой жетилип, сен чоңойдуң
Тез эле

Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз

Эстейм, аттиң, баары күндөй кеч эле
"Сүйүү эмне?" деп сурганың эсимде
Сүйүнчүлөп тыя албастан күлкүңдү
Кадам койдуң сен, секелек
Кадам койдуң сен, секелек
Сезимге

Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз
Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз

Мен келгенде эстен кетпейт эч эле
"Кел, жезде" деп чай сунганың эсимде
Эми сен да төктүң сүйүү көз жашын
Мезгил, чиркин, өтөт тура
Мезгил, чиркин, өтөт тура
Тез эле

Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз
Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз

Baldyz

Quand je suis arrivé, tu ne l'as jamais oublié
Tu disais que j'étais le seul pour toi
Petit à petit, ton caprice a disparu
Tu as grandi, tu es devenu grand
Tu as grandi, tu es devenu grand
Très vite

Belle-sœur, belle-sœur, pourquoi es-tu seule
Tu pleures chaque jour ?
Cueilli avec soin, des plus beaux
Je te dois des fleurs, ma belle-sœur

Je me souviens, comme si c'était hier
Tu me demandais "Qu'est-ce que l'amour ?"
Incapable de retenir ton rire
Tu as fait un pas, petite fille
Tu as fait un pas, petite fille
Vers les sentiments

Belle-sœur, belle-sœur, pourquoi es-tu seule
Tu pleures chaque jour ?
Cueilli avec soin, des plus beaux
Je te dois des fleurs, ma belle-sœur
Belle-sœur, belle-sœur, pourquoi es-tu seule
Tu pleures chaque jour ?
Cueilli avec soin, des plus beaux
Je te dois des fleurs, ma belle-sœur

Quand je suis arrivé, tu ne l'as jamais oublié
Tu m'as offert du thé en disant "Viens, beau-frère"
Maintenant, tu as versé des larmes d'amour
Le temps, cruel, passe
Le temps, cruel, passe
Très vite

Belle-sœur, belle-sœur, pourquoi es-tu seule
Tu pleures chaque jour ?
Cueilli avec soin, des plus beaux
Je te dois des fleurs, ma belle-sœur
Belle-sœur, belle-sœur, pourquoi es-tu seule
Tu pleures chaque jour ?
Cueilli avec soin, des plus beaux
Je te dois des fleurs, ma belle-sœur