Lyrics and translation Bek Borbiev - Baldyz

Baldyz

Мен келгенде эстен кетпейт эч эле
Жезде дечүң мени жалгыз сен эле
Бара-бара эркелигиң жоголуп
Бой жетилип, сен чоңойдуң
Бой жетилип, сен чоңойдуң
Тез эле

Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз

Эстейм, аттиң, баары күндөй кеч эле
"Сүйүү эмне?" деп сурганың эсимде
Сүйүнчүлөп тыя албастан күлкүңдү
Кадам койдуң сен, секелек
Кадам койдуң сен, секелек
Сезимге

Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз
Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз

Мен келгенде эстен кетпейт эч эле
"Кел, жезде" деп чай сунганың эсимде
Эми сен да төктүң сүйүү көз жашын
Мезгил, чиркин, өтөт тура
Мезгил, чиркин, өтөт тура
Тез эле

Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз
Балдыз, балдыз, неге жалгыз
Ыйлайсың сен күн алыс?
Тандап терген, белестерден
Сага жездең гүл карыз

Шурин

Помню, как приходил, ты всегда
Называла меня «Зятек», одна ты так могла
Постепенно ребячество твое прошло,
Ты повзрослела, шурин мой,
Ты повзрослела, шурин мой,
Так быстро

Шурин, шурин, что ж ты один,
Плачешь ты, день ото дня грустишь?
Выберу букет, с лучших склонов,
Твой зятек в долгу перед тобой, цветов не принес

Помню, будто вчера, ты спрашивала,
"Что такое любовь?" - не понимала
Скрыть не могла ты улыбку свою,
Делала ты шаг, моя милая,
Делала ты шаг, моя милая,
К чувствам

Шурин, шурин, что ж ты один,
Плачешь ты, день ото дня грустишь?
Выберу букет, с лучших склонов,
Твой зятек в долгу перед тобой, цветов не принес
Шурин, шурин, что ж ты один,
Плачешь ты, день ото дня грустишь?
Выберу букет, с лучших склонов,
Твой зятек в долгу перед тобой, цветов не принес

Помню, как приходил, ты всегда
"Зятек, иди чай пить" - говорила тогда
Вот и ты узнала, что такое любовь,
Время, проклятое, идет,
Время, проклятое, идет,
Так быстро

Шурин, шурин, что ж ты один,
Плачешь ты, день ото дня грустишь?
Выберу букет, с лучших склонов,
Твой зятек в долгу перед тобой, цветов не принес
Шурин, шурин, что ж ты один,
Плачешь ты, день ото дня грустишь?
Тандап терген, белестерден
Твой зятек в долгу перед тобой, цветов не принес