Lyrics and translation Bek Borbiev - Sary Jalbyrak

Sary Jalbyrak

Сагындым сени жаным сагындым сени
Саана кусага багындым эми
Өткөндүн күндөр өзүңсүз күндөр
Өзөктөн өрттөп бүтөт го мени

Сары жалбырак менин сагынычымдай
Тагдырга бүткөн менин таарынычымдай
Сары жалбырак сабалап учат
Сагынычымды сага алпарат
Сары жалбырак

Эстедим сени жаным эңседим сени
Эзилет жүрөк келсе деп сени
Үзбөдүм күдөр үзүлбөй күдөр
Жолуңду карап күтөмүн сени

Сары жалбырак менин сагынычымдай
Тагдырга бүткөн менин таарынычымдай
Сары жалбырак сабалап учат
Сагынычымды сага алпарат
Сары жалбырак

Сары жалбырак сабалап учат
Сагынычымды сага алпарат

Сары жалбырак сабалап учат
Сагынычымды сага алпарат
Сары жалбырак

Feuilles jaunes

Je t'ai tant manqué, mon amour, je t'ai tant manqué
Je me suis soumis au destin comme une feuille au vent
Les jours du passé, les jours sans toi
Me brûlent de l'intérieur et me consument

Les feuilles jaunes sont comme ma nostalgie
Comme mon ressentiment envers le destin qui nous a séparés
Les feuilles jaunes tourbillonnent et s'envolent
Elles portent mon amour vers toi
Les feuilles jaunes

Je me suis souvenu de toi, mon amour, je t'ai tant désiré
Mon cœur se brise à l'idée de te revoir
J'ai gardé espoir, je n'ai jamais cessé d'espérer
Je regarde au loin, je t'attends

Les feuilles jaunes sont comme ma nostalgie
Comme mon ressentiment envers le destin qui nous a séparés
Les feuilles jaunes tourbillonnent et s'envolent
Elles portent mon amour vers toi
Les feuilles jaunes

Les feuilles jaunes tourbillonnent et s'envolent
Elles portent mon amour vers toi

Les feuilles jaunes tourbillonnent et s'envolent
Elles portent mon amour vers toi
Les feuilles jaunes