Bek Zela feat. Killa & The F.A.K.E - Get With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bek Zela feat. Killa & The F.A.K.E - Get With Me




Get With Me
Viens avec moi
(That nigga J-hun)
(Ce négro de J-hun)
(Skrr Skrr, Skrr Skrr)
(Skrr Skrr, Skrr Skrr)
(Skrr Skrr, yeah)
(Skrr Skrr, ouais)
(Uh)
(Uh)
Flow to city, rolling with it just know my business like uh
Je coule vers la ville, je roule avec, sachez que je connais mes affaires comme uh
I know you don't need my pity changing locations to different cities I go
Je sais que tu n'as pas besoin de ma pitié, je change d'endroits, je vais dans différentes villes
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Young nigga, no cap I been a, young winner
Jeune négro, sans mentir, j'ai été un jeune gagnant
Heard your man is a beginner
J'ai entendu dire que ton homme est un débutant
So better, I go hard like granadilla
Alors mieux vaut que j'y aille fort comme un fruit de la passion
That nigga, he could be the light thriller (Yeah)
Ce négro, il pourrait être le léger frisson (Ouais)
Baby you, baby you all mine (Skrr, skrr)
Bébé toi, bébé toi tout à moi (Skrr, skrr)
I could redo you the whole time, I don't need no guideline
Je pourrais te refaire tout le temps, je n'ai besoin d'aucune ligne directrice
He ain't been treating you too fine
Il ne t'a pas traitée aussi bien
Holding you back like it's 09
Te retenir comme si c'était 2009
Then you never gone shine (Gone shine)
Alors tu n'aurais jamais brillé (Brillé)
That's why I'm calling you
C'est pour ça que je t'appelle
Pull up in a thats 4 times two
Je débarque dans une voiture à 8 places
I already know he bothers you
Je sais déjà qu'il t'embête
I can really tell your skies aren't blue
Je peux vraiment dire que ton ciel n'est pas bleu
I know you know he can be replaced
Je sais que tu sais qu'il peut être remplacé
Ordinary niggas can't relate
Les négros ordinaires ne peuvent pas comprendre
She just want a nigga from The Fake
Elle veut juste un négro de The Fake
Run up on me, say it to my face
Cours vers moi, dis-le-moi en face
You don't need that guy
Tu n'as pas besoin de ce type
Sorry that I'm being too straight you ain't even a friend
Désolé d'être trop direct, tu n'es même pas une amie
What's up with all the self defence (Self defence)
C'est quoi toute cette autodéfense ? (Autodéfense)
I'm just trying to talk to you but you always gotta make it so tense (G-Day)
J'essaie juste de te parler mais tu dois toujours rendre les choses si tendues (G-Day)
And all your friends (Yeah)
Et tous tes amis (Ouais)
They ain't your friends (Skrr, Skrr)
Ce ne sont pas tes amis (Skrr, Skrr)
They wouldn't even let a nigga like this to begin with (Skrr, Skrr)
Ils ne laisseraient même pas un négro comme moi commencer (Skrr, Skrr)
Sinking in your love with a friendship, but ima end it (Yeah, yeah)
Je sombre dans ton amour avec une amitié, mais je vais y mettre fin (Ouais, ouais)
For a second there I thought you really left me
Pendant une seconde, j'ai cru que tu m'avais vraiment quitté
Putting it all together but losing it like a family
Tout rassembler mais tout perdre comme une famille
All my questions rhetorical lost my step like im bambi
Toutes mes questions rhétoriques, j'ai perdu pied comme si j'étais Bambi
But Ive been searching for you like a nigga that really can't see
Mais je t'ai cherchée comme un négro qui ne peut vraiment pas voir
But that's enough with the similes (Similies)
Mais ça suffit avec les comparaisons (Comparaisons)
I'm just trying to really know if you into me (Yeah, yeah)
J'essaie juste de savoir si tu es vraiment intéressée par moi (Ouais, ouais)
A nigga should be out here paying the ransom
Un négro devrait être ici pour payer la rançon
But you say that you love him and that's that's tragic (Ouuu)
Mais tu dis que tu l'aimes et c'est tragique (Ouuu)
Flow to city, rolling with it just know my business like uh
Je coule vers la ville, je roule avec, sachez que je connais mes affaires comme uh
I know you don't need my pity changing locations to different cities I go
Je sais que tu n'as pas besoin de ma pitié, je change d'endroits, je vais dans différentes villes
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
I know you don't like the space you in (Mhmm)
Je sais que tu n'aimes pas l'espace dans lequel tu te trouves (Mhmm)
I know you find it hard to breathe
Je sais que tu as du mal à respirer
Oh baby I could take you in (Mhmm)
Oh bébé, je pourrais t'accueillir (Mhmm)
If you ever try to leave, I'll be here for you
Si jamais tu essaies de partir, je serai pour toi
To do just what your man can't do
Pour faire ce que ton homme ne peut pas faire
Girl I got all you need
Chérie, j'ai tout ce dont tu as besoin
And I'll give it all for free (Oh yeah)
Et je te donnerai tout gratuitement (Oh ouais)
Coz you the true definition of a diamond in the rough
Parce que tu es la vraie définition d'un diamant brut
Look like you in a cage by how your nigga got you cuffed
On dirait que tu es dans une cage à la façon dont ton négro t'a menottée
I could tell you've had enough girl I can see it in your eyes
Je peux dire que tu en as assez, chérie, je peux le voir dans tes yeux
I swear I can love you deeper you just gotta say you mine
Je jure que je peux t'aimer plus profondément, tu n'as qu'à dire que tu es à moi
Coz you golden, but you holdin on to a nigga who can't see what you worth
Parce que tu es en or, mais tu t'accroches à un négro qui ne voit pas ce que tu vaux
Uh girl, like you frozen or high on a potion
Euh chérie, comme si tu étais congelée ou droguée à une potion
In need of a break coz it just y'all gonna work
Besoin d'une pause car vous allez juste travailler
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Hunnids on hunnids I get cash
Des centaines sur des centaines, j'ai du cash
Count up the money like quick fast
Je compte l'argent très vite
Shawty be pretty she get bags
La meuf est jolie, elle a des sacs
I could show you something that your nigga never had
Je pourrais te montrer quelque chose que ton mec n'a jamais eu
Showing you the future he was living in the past
Je te montre le futur, il vivait dans le passé
Caught you like a bar and I don't ever wanna pass
Je t'ai attrapée comme un bar et je ne veux jamais passer à côté
Seen a lot of snakes that's why I'm staring at the grass
J'ai vu beaucoup de serpents, c'est pour ça que je regarde l'herbe
You could say I beat around the bush
Tu pourrais dire que je tourne autour du pot
You ain't gotta say it I could see it in your looks
Tu n'as pas besoin de le dire, je peux le voir dans ton regard
I can real put you in the middle like a hook
Je peux vraiment te mettre au milieu comme un hameçon
If a nigga say he want smoke I'mma cook
Si un négro dit qu'il veut fumer, je cuisine
Popping like a soda but they never had me shook (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je pétille comme un soda mais ils ne m'ont jamais secoué (Ouais, ouais, ouais, ouais)
We can make it easy yeah(We can make it easy)
On peut faire simple ouais (On peut faire simple)
We can keep it simple yeah (We can make it simple)
On peut faire simple ouais (On peut faire simple)
You just wanna please me yeah (You just wanna please me)
Tu veux juste me faire plaisir ouais (Tu veux juste me faire plaisir)
Keep me on your mental yeah (Keep me on your mental)
Garde-moi dans ta tête ouais (Garde-moi dans ta tête)
Flow to city, rolling with it just know my business like uh
Je coule vers la ville, je roule avec, sachez que je connais mes affaires comme uh
I know you don't need my pity changing locations to different cities I go
Je sais que tu n'as pas besoin de ma pitié, je change d'endroits, je vais dans différentes villes
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh
Change my destiny I bet you really wanna get with me like uh
Je change mon destin, je parie que tu veux vraiment venir avec moi comme uh





Writer(s): Bekezela Mutoya


Attention! Feel free to leave feedback.