Lyrics and translation Bekah Costa - Estar Contigo

Estar Contigo

Como um grão de areia
Folha seca pelo ar
Vive assim um coração sem ti
Na luz ocultos, sonhos que frustram
Sou mais um em meio a multidão
Um deserto e um mar de solidão
Vive assim um coração
Distante do alcance de tua visão

Mas quem habita em tua casa óh Deus
Não é grão de areia
E quem procura estar diante de ti
Não é inexistente
Prefiro viver em teus braços
Prefiro deitar em teus lençóis
Minha vida não perde o sentido não
Distante não ouço sua voz

Prefiro viver os teus planos
E ver o meu sonho acontecer
Não quero ser como um deserto não
Me enche de unção e poder
Diante de ti voarei sobre o mar
As asas da águia receberei
Acima dos montes, acima dos vales
Contigo senhor voarei

Être avec toi

Comme un grain de sable
Feuille sèche emportée par le vent
Ainsi vit un cœur sans toi
Dans l'obscurité, des rêves qui se brisent
Je suis un parmi tant d'autres
Un désert et une mer de solitude
Ainsi vit un cœur
Loin de ton regard

Mais celui qui habite dans ta maison, oh Dieu
N'est pas un grain de sable
Et celui qui cherche à être devant toi
N'est pas inexistant
Je préfère vivre dans tes bras
Je préfère me coucher dans tes draps
Ma vie ne perd pas son sens
Loin de toi, je n'entends pas ta voix

Je préfère vivre tes plans
Et voir mon rêve se réaliser
Je ne veux pas être comme un désert
Remplis-moi d'onction et de pouvoir
Devant toi, je volerai au-dessus de la mer
Je recevrai les ailes de l'aigle
Au-dessus des montagnes, au-dessus des vallées
Avec toi, Seigneur, je volerai