Lyrics and translation Bekah Costa - Reconstruir

Reconstruir

Eu vejo escombros no chão
Vejo pedaços de mim
Pai me ajude a reconstruir
Tão conformado eu fui
Quando me vi entre a dor
E o mal consumindo meu coração
Estes escombros eu vou remover
Até meu alicerce encontrar
E esse quadro eu vou reverter
Muros caídos irei restaurar
Reconstruir meus muros
Erguer os meus sonhos
Dizendo Senhor tudo posso vencer
Buscar a força em Deus
E ouvir de sua voz
Dizendo não temas, apenas confia em mim
Eu vejo escombros no chão
Vejo pedaços de mim
Pai me ajude a reconstruir
Tão conformado eu fui
Quando me vi entre a dor
E o mal consumindo meu coração
Estes escombros eu vou remover
Até meu alicerce encontrar
E esse quadro eu vou remover
Muros caídos irei restaurar
Reconstruir meus muros
Erguer os meus sonhos
Dizendo Senhor tudo posso vencer
Buscar a força em Deus
E ouvir de sua voz
Dizendo não temas, apenas confia em mim
Muros caídos levantar
Erguer os sonhos de Deus em mim
O que passou ficou para trás
Em Deus, nova criatura eu sou
Reconstruir meus muros
Erguer os meus sonhos
Dizendo Senhor tudo posso vencer
Buscar a força em Deus
E ouvir de sua voz
Dizendo não temas, apenas confia em mim

Reconstruire

Je vois des débris au sol
Je vois des morceaux de moi
Père, aide-moi à reconstruire
J'étais tellement résignée
Quand je me suis retrouvée entre la douleur
Et le mal qui dévorait mon cœur
Je vais enlever ces débris
Jusqu'à ce que je trouve mes fondations
Et je vais inverser ce tableau
Je vais restaurer les murs tombés
Reconstruire mes murs
Élever mes rêves
Disant Seigneur, je peux tout vaincre
Chercher la force en Dieu
Et écouter sa voix
Disant ne crains pas, fais-moi simplement confiance
Je vois des débris au sol
Je vois des morceaux de moi
Père, aide-moi à reconstruire
J'étais tellement résignée
Quand je me suis retrouvée entre la douleur
Et le mal qui dévorait mon cœur
Je vais enlever ces débris
Jusqu'à ce que je trouve mes fondations
Et je vais inverser ce tableau
Je vais restaurer les murs tombés
Reconstruire mes murs
Élever mes rêves
Disant Seigneur, je peux tout vaincre
Chercher la force en Dieu
Et écouter sa voix
Disant ne crains pas, fais-moi simplement confiance
Élever les murs tombés
Élever les rêves de Dieu en moi
Ce qui est passé est passé
En Dieu, je suis une nouvelle créature
Reconstruire mes murs
Élever mes rêves
Disant Seigneur, je peux tout vaincre
Chercher la force en Dieu
Et écouter sa voix
Disant ne crains pas, fais-moi simplement confiance