Bekah Costa - Tua Graça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bekah Costa - Tua Graça




Tua Graça
Ta Grâce
Se tenho o que não mereço
Si j'ai ce que je ne mérite pas
É prova do Teu amor
C'est la preuve de ton amour
Tua graça é o que traz
Ta grâce est ce qui apporte
Esperança pra mim
L'espoir pour moi
Por ela salvo estou
Par elle, je suis sauvé
Se busco Tua verdade
Si je recherche ta vérité
Tua graça vou receber
Je recevrai ta grâce
A maravilhosa graça
La merveilleuse grâce
É o que me faz querer
C'est ce qui me fait vouloir
Mais e mais do Teu poder
Plus et plus de ton pouvoir
A Tua graça derrama sobre nós
Ta grâce se répand sur nous
A Tua graça derrama sobre nós
Ta grâce se répand sur nous
A Tua graça, Tu és aquele que
Ta grâce, tu es celui qui
Primeiro me amou, amou me amou
M'a aimé en premier, m'a aimé, m'a aimé
Amor que não tem limite
Un amour qui n'a pas de limites
Que entende o meu coração
Qui comprend mon cœur
Se revela em misericórdia sem fim
Se révèle dans la miséricorde sans fin
Me tira da solidão
Me sort de la solitude
A Tua graça derrama sobre nós
Ta grâce se répand sur nous
A Tua graça derrama sobre nós
Ta grâce se répand sur nous
A Tua graça, Tu és aquele que
Ta grâce, tu es celui qui
Primeiro me amou, amou me amou
M'a aimé en premier, m'a aimé, m'a aimé
Licença, aqui o que menos interessa
Permets-moi de te dire ce qui compte le moins
É quem sou, vou confessar pra escrever
C'est qui je suis, je vais l'avouer pour écrire
Essa minha caneta pesou, Teu amor
Ce stylo est lourd, ton amour
Não cabe em doze versos
Ne tient pas en douze vers
E penso que o mais justo
Et je pense juste que le plus juste
Era entregar esses compassos ao silêncio
Serait de remettre ces mesures au silence
Mas tô, Naquele "Mantra"
Mais je suis, dans ce "Mantra"
Obrigado Senhor
Merci Seigneur
Eu nem pedi pra nascer
Je n'ai même pas demandé à naître
Muito Obrigado Senhor
Merci beaucoup Seigneur
desisti de entender até porque, vai saber
J'ai abandonné l'idée de comprendre, parce que, qui sait
Se a maior graça nessa vida
Si la plus grande grâce dans cette vie
Que nós "Temo" é viver
Que nous "avons" est de vivre
Sem opção, ficou a criação
Sans choix, la création est restée
Que se entrega, a graça é o mar
Qui se donne, la grâce est la mer
O universo é o barco e nela navega
L'univers est le bateau et y navigue
O Norte, não é a morte
Le Nord, ce n'est pas la mort
É o Nazareno que indica esse mistério
C'est le Nazaréen qui indique ce mystère
O dom da vida é uma coisa que explica
Le don de la vie n'est qu'une chose qui explique
A Tua graça derrama sobre nós
Ta grâce se répand sur nous
A Tua graça derrama sobre nós
Ta grâce se répand sur nous
A Tua graça, Tu és aquele que
Ta grâce, tu es celui qui
Primeiro me amou, amou me amou
M'a aimé en premier, m'a aimé, m'a aimé
A Tua graça derrama sobre nós
Ta grâce se répand sur nous
A Tua graça derrama sobre nós
Ta grâce se répand sur nous
A Tua graça, Tu és aquele que
Ta grâce, tu es celui qui
Primeiro me amou, amou me amou
M'a aimé en premier, m'a aimé, m'a aimé
Me amou, me amou
M'a aimé, m'a aimé
Me amou, ele me amou
M'a aimé, il m'a aimé
desisti de entender até porque, vai saber
J'ai abandonné l'idée de comprendre, parce que, qui sait
Se a maior graça nessa vida
Si la plus grande grâce dans cette vie
Que nós "Temo" é viver
Que nous "avons" est de vivre
É viver, é viver
C'est de vivre, c'est de vivre





Writer(s): Daniela Araujo, Kivitz


Attention! Feel free to leave feedback.