Lyrics and translation Bekah Novi - Hate That I Love You
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
hate
it
Je
déteste
ça
19
ya
i
was
playing
make
believe
À
19
ans,
je
faisais
semblant
White
doves
would
be
flying
over
you
and
me
Des
colombes
blanches
voleraient
au-dessus
de
toi
et
moi
Now
I'm
two
years
in
Maintenant,
j'ai
21
ans
Trying
not
to
hate
you
for
all
of
the
shit
that
J'essaie
de
ne
pas
te
détester
pour
toutes
les
merdes
que
You
did
to
me
Tu
m'as
faites
Not
supposed
to
have
this
feelin
turning
21
Je
ne
suis
pas
censée
avoir
ce
sentiment
en
ayant
21
ans
Drinking
for
another
reason
but
it's
not
for
fun
Je
bois
pour
une
autre
raison,
mais
ce
n'est
pas
pour
le
plaisir
Now
your
here
in
my
bed
playing
like
i
forget
all
the
stupid
shit
that
you
did
to
me
Maintenant,
tu
es
ici
dans
mon
lit,
tu
fais
comme
si
j'avais
oublié
toutes
les
conneries
que
tu
m'as
faites
I
get
lost
sometimes
Je
me
perds
parfois
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
keep
tripping
over
all
your
shoes
at
my
place
Je
continue
de
trébucher
sur
toutes
tes
chaussures
chez
moi
I
should
throw
em
away
Je
devrais
les
jeter
Admit
it's
over
but
i
still
Admettre
que
c'est
fini,
mais
je
suis
toujours
Compensate
Compenser
For
the
way
Pour
la
façon
dont
You
treated
me
Tu
m'as
traitée
Why
the
hell
do
Pourquoi
diable
I
get
lost
sometimes
Je
me
perds
parfois
When
i
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
I
hate
that
i
love
you
Je
déteste
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.