Lyrics and translation Bekar - Avalanche

Avalanche

Un regard, ça peut vouloir dire tant d'choses
Une cicatrice, ça raconte une histoire, y a des hommes qui les cachent
Qui ont préféré vivre dans un monde où la lumière ne passe plus à travers les stores
J'suis conscient qu'y a pas d'société parfaite
Le problème, c'est qu'la nôtre est même pas potable
Pourtant on la boit quand même
On n'a pas toujours c'qu'on veut, on fait pas toujours c'qu'on aime, tant mieux

J'ai l'accent du Nord de la France, Roubaix, ma provenance
Ma ville, mon quartier, mon boulevard, à deux pas d'la Belgique de Poelvoorde
Bercé par les sirènes d'ambulance
J'ai grandi en face d'un hôpital, la mort, j'l'ai vu faire des allers-retours
Une seule erreur peut salir toute ta vie, 15 ans certains creusent déjà leurs tombes
J'suis blanc mais j'suis pas fier quand j'vois ce qu'il a fait subir à autrui
Putain montée d'colère parce que t'es d'couleur, tu subis la moquerie dans quel monde on vit?
J'suis différent j'sais qu'on va pas leur plaire
J'suis resté un gosse, dehors il pleut, j'ai l'impression qu'les lampadaires pleurent

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante, j'crois qu'elle était fuyante, eh

Et t'façon, on s'est tous déjà fait des films
Comme ce fils de- que t'as rêvé d'buter
Le soir dans ta piaule, tu t'es même fait des plans sur la comète
Au final, t'as fini un bleu sur l'abdomen, une plaie sur la pommette, c'est moche, c'est réel
Génération insouciante a pour classique "génération assassin"
J'pourrais jamais voler quelqu'un, ça m'dérange pas d'le faire dans les magasins
Génération paires de TN, porte pas d'mocassins
Leur monde, c'est les ténèbres, la mort, ça coûte rien regarde le prix d'une lame (le prix d'une lame)

Fuck leur monde tous les jours, les médias financent campagne d'un Zemmour
C'est bizarre, on dirait qu'y a plus d'encre quand il faut parler des Ouïghours
J'veux pas devenir celui qu'on soutient pour c'qu'il fait pas pour c'qu'il est
J'vois la vie comme une montagne à gravir, sauf que j'y suis pas pour skier

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit, la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante

On m'a toujours prédit à un destin funèbre
Ils m'verront disparaitre dans un écran d'fumée (dans un écran d'fumée)
Depuis petit, la haine déborde dans nos veines (déborde dans nos veines)
J'ai cramé ma jeunesse au bord de ma fenêtre
Cherchant l'étoile filante, j'crois qu'elle était fuyante

(Y a du rouge, y a du bleu)
Ouais
Y a du rouge, y a du bleu

Лавина

Один взгляд может значить так много.
Шрам рассказывает историю, но есть мужчины, которые их прячут.
Которые предпочли жить в мире, где свет больше не проникает сквозь шторы.
Я знаю, что идеального общества не существует.
Проблема в том, что наше даже пить нельзя.
И все же мы пьем ее.
У нас не всегда есть то, что мы хотим, мы не всегда делаем то, что любим, и это хорошо.

У меня акцент севера Франции, Рубе - мой родной город.
Мой город, мой район, мой бульвар, в двух шагах от Бельгии Пулворда.
Убаюканный сиренами скорой помощи,
Я вырос напротив больницы, я видел, как смерть приходила и уходила.
Одна ошибка может испортить тебе всю жизнь, в 15 лет некоторые уже роют себе могилы.
Я белый, но мне нечем гордиться, когда я вижу, что сделали с другими.
Чертов прилив гнева из-за твоего цвета кожи, ты терпишь издевательства, в каком мире мы живем?
Я другой, я знаю, что им это не понравится.
Я остался ребенком, на улице идет дождь, мне кажется, что фонари плачут.

Мне всегда предсказывали мрачную судьбу.
Они увидят, как я исчезаю в облаке дыма (в облаке дыма).
С детства ненависть переполняет наши вены (переполняет наши вены).
Я провел свою юность, сидя у окна.
Ища падающую звезду.

Мне всегда предсказывали мрачную судьбу.
Они увидят, как я исчезаю в облаке дыма (в облаке дыма).
С детства ненависть переполняет наши вены (переполняет наши вены).
Я провел свою юность, сидя у окна.
Ища падающую звезду, думаю, она пряталась от меня, эй.

И в любом случае, все мы уже снимали фильмы.
Как тот сукин сын, которого ты мечтал прикончить.
Вечером в своей комнате ты даже строил планы мести.
В итоге, у тебя остался синяк на животе, рана на щеке, некрасиво, зато реально.
Классикой беззаботного поколения стала "Поколение убийц".
Я бы никогда не смог ограбить кого-то, но меня совсем не смущает делать это в магазинах.
Поколение пар кроссовок, не носящее мокасин.
Их мир - это тьма, смерть ничего не стоит, посмотри на цену лезвия (цену лезвия).

К черту их мир, каждый день СМИ финансируют кампанию Земора.
Странно, такое ощущение, что чернила заканчиваются, когда нужно говорить об уйгурах.
Я не хочу, чтобы меня поддерживали за то, что я не делаю, а не за то, какой я есть.
Я вижу жизнь как гору, на которую нужно взобраться, только я здесь не для того, чтобы кататься на лыжах.

Мне всегда предсказывали мрачную судьбу.
Они увидят, как я исчезаю в облаке дыма (в облаке дыма).
С детства ненависть переполняет наши вены (переполняет наши вены).
Я провел свою юность, сидя у окна.
Ища падающую звезду.

Мне всегда предсказывали мрачную судьбу.
Они увидят, как я исчезаю в облаке дыма (в облаке дыма).
С детства ненависть переполняет наши вены (переполняет наши вены).
Я провел свою юность, сидя у окна.
Ища падающую звезду, думаю, она пряталась от меня.

(Есть красный, есть синий)
Да
Есть красный, есть синий