Lyrics and translation Bekar - Coloris

On pense aux autres, quand est-ce qu'on pense à soi-même?
Quand l'intérieur est fade, qu'il manque de coloris
J'regarde derrière, j'y vois rien d'sensationnel
En route vers rien, véhicule non homologué, hey
Toujours trop d'questions existentielles
Sous alcool, couleurs se distortionnent
J'ai pas envie d'tout devoir forcer
Écoute personne, écris ton histoire seule

T'as l'impression d'tout faire pour quelqu'un
D'être là dans n'importe quel cas, mais qu'ça va pas dans ton sens (nan, nan)
Tu t'sens unique comme Peter Parker
Ta vie c'est des tentatives ratées, c'est des hits markers
Fuck cette life, putain d'étrange jeunesse
Tard la night, j'ai l'sang chaud comme un homme de l'est
Roubaisien, moi, j'voulais voir Los Angeles

Très peu d'larmes et j'compte même plus les litres de sang qu'je laisse (je laisse)
Et mon froc, jamais j'le baisse (nan)
J'me suis fait d'peu, mais j'veux mailler quand même
P'tit, j'voulais des Nike comme ceux qui trainent dans les allées de Hem
Nan, j'oublie pas celle qui m'a épaulé quand j'ai quitté l'foyer
L'amour d'une vie ou les années de haine (les années de haine, mmh, mmh)

On pense aux autres, quand est-ce qu'on pense à soi-même?
Quand l'intérieur est fade, qu'il manque de coloris
J'regarde derrière, j'y vois rien d'sensationnel
En route vers rien, véhicule non homologué, hey
Toujours trop d'questions existentielles
Sous alcool, couleurs se distortionnent
J'ai pas envie d'tout devoir forcer
Écoute personne, écris ton histoire seule

Toujours trop d'questions existentielles
Sous alcool, couleurs se distortionnent
J'ai pas envie d'tout devoir forcer
Écoute personne, écris ton histoire seul

Petit, ce monde m'a mangé, maintenant, j'ai des haut-d'cœur
La nuit, j'fais des rêves de baiser où j'fuis l'danger comme Walter
Les miens me disent discret, j'sors de moins en moins
J'écris et j'me sens d'mieux en mieux quand y'a un disque qui s'créé
Quand j'travaille trop, j'suis irritable, ça m'apaise plus quand j'tire une taffe
La drogue, c'est mort, c'est noir sa mère, y a rien d'plus véritable
On voulait vivre de l'art, ouais (de l'art)
Les accidents, ça court les rues ici, les bords de route deviennent des ruisseaux de larmes

C'est bête à dire, mais parfois, juste suffit d'y croire
J'sais pas s'il vaut mieux être face à un mur ou face à un miroir
J'ai servi dans des banquets, coupes de champagnes aux banquiers
J'sortais des clips, parfois, j'écris comme si cette vie me manquait
(Cette vie me manquait, cette vie me manquait, cette vie me manquait)

On pense aux autres, quand est-ce qu'on pense à soi-même?
Quand l'intérieur est fade, qu'il manque de coloris
J'regarde derrière, j'y vois rien d'sensationnel
En route vers rien, véhicule non homologué, hey
Toujours trop d'questions existentielles
Sous alcool, couleurs se distortionnent
J'ai pas envie d'tout devoir forcer
Écoute personne, écris ton histoire seule

Toujours trop d'questions existentielles
Sous alcool, couleurs se distortionnent
J'ai pas envie d'tout devoir forcer
Écoute personne, écris ton histoire seule

Coloris, j'ai besoin d'coloris
Coloris, j'ai besoin d'coloris
Coloris, j'ai besoin d'coloris
Coloris, j'ai besoin d'coloris

Мы думаем о других, когда мы думаем о себе?
Когда интерьер мягкий, ему не хватает цвета
Я оглядываюсь назад, я не вижу там ничего сенсационного
На пути в никуда, незарегистрированный автомобиль, эй
Всегда слишком много экзистенциальных вопросов
Под алкоголем цвета искажаются
Я не хочу форсировать все
Не слушайте никого, напишите свою историю в одиночку

У вас создается впечатление, что вы делаете все для кого-то
Быть рядом в любом случае, но это не по-твоему (нет, нет)
Вы чувствуете себя уникальным, как Питер Паркер
Твоя жизнь состоит из неудачных попыток, это маркеры попаданий.
К черту эту жизнь, чертовски странная молодежь
Поздно ночью я вспыльчив, как восточный мужчина
Рубэзьен, я, я хотел увидеть Лос-Анджелес

Очень мало слез, и я даже считаю литры крови, которые оставляю (ухожу).
И штаны я никогда не спускаю (нан)
Сделала себе немного но все равно хочу вязать
Пти, я хотел Nike, как те, что висят в переулках Подола
Нет, я не забыл того, кто поддержал меня, когда я ушел из дома
Любовь всей жизни или годы ненависти (годы ненависти, ммх, ммх)

Мы думаем о других, когда мы думаем о себе?
Когда интерьер мягкий, ему не хватает цвета
Я оглядываюсь назад, я не вижу там ничего сенсационного
На пути в никуда, незарегистрированный автомобиль, эй
Всегда слишком много экзистенциальных вопросов
Под алкоголем цвета искажаются
Я не хочу форсировать все
Не слушайте никого, напишите свою историю в одиночку

Всегда слишком много экзистенциальных вопросов
Под алкоголем цвета искажаются
Я не хочу форсировать все
Не слушайте никого, напишите свою историю в одиночку

Малыш, этот мир съел меня, теперь у меня разбито сердце
Ночью мне снится, что меня трахают, когда я бегу от опасности, как Уолтер.
Мои говорят мне осторожно, я выхожу все меньше и меньше
Я пишу и чувствую себя все лучше и лучше, когда создается запись
Когда я слишком много работаю, я раздражаюсь, меня больше успокаивает, когда я получаю удар
Наркотики мертвы, его мать черная, нет ничего более реального
Мы хотели жить искусством, да (искусством)
Здесь по улицам бегут несчастные случаи, обочины дорог превращаются в потоки слез

Глупо говорить, но иногда достаточно, чтобы в это поверить
Я не знаю, лучше ли быть лицом к стене или к зеркалу
Я служил на банкетах, бокалы шампанского банкирам
Я выпускал клипы, иногда пишу так, как будто я скучал по этой жизни.
(Я пропустил эту жизнь, я пропустил эту жизнь, я пропустил эту жизнь)

Мы думаем о других, когда мы думаем о себе?
Когда интерьер мягкий, ему не хватает цвета
Я оглядываюсь назад, я не вижу там ничего сенсационного
На пути в никуда, незарегистрированный автомобиль, эй
Всегда слишком много экзистенциальных вопросов
Под алкоголем цвета искажаются
Я не хочу форсировать все
Не слушайте никого, напишите свою историю в одиночку

Всегда слишком много экзистенциальных вопросов
Под алкоголем цвета искажаются
Я не хочу форсировать все
Не слушайте никого, напишите свою историю в одиночку

Цвета, мне нужны цвета
Цвета, мне нужны цвета
Цвета, мне нужны цвета
Цвета, мне нужны цвета