Entre 4 murs - Bekar translation in German

Entre 4 murs

J'ai grandi dans une famille simple, mentalité, on partage tout
Avec mon frère, on dormait dans la même chambre
Roubaix c'étaient pas les Champs, mais on n'a jamais manqué d'argent
J'suis ni bicraveur, ni marchand, j'connais la rue qu'en y marchand
15 ans, mon premier portable, SMS illimités
16 ans, j'écoute "Civilisé" sur un banc pas confortable
J'ai vu des vestes, mais pas l'vent tourner, les petits suivent quand les grands courraient
J'sors dehors, j'mets deux survêts' histoire d'être rembourré
On pactise pas avec le diable, on pactise avec personne
Indépendant comme Jefferson Thomas, y a des jours où j'ai l'seum de moi

Pourquoi j'fonce, sans jamais faire d'expertise?
Pourquoi j'm'attends à rien comme la veille d'une perquise?
J'ai vu des potes taper la dure, j'en ai vu d'autres rapper la ue-r
Mais j'fréquente jamais c'fils de pute qui frappe sa meuf au lieu d'un mur
Pourquoi j'ai peur des gens? Petit j'flippais d'tout genre
Pourquoi j'crois lahuiss qui m'dit qu'son chien n'est pas méchant?

Y a des choses que j'ai pas vues venir, des larmes que j'ai pas su retenir
Des mots qu'j'aurais dû surligner, des pages que j'aurais dû relire
On juge les autres alors qu'on sait bien qu'on n'est pas mieux qu'eux
À part ces sales bacqueux, ma leugeu, on écrit bien, on parle mal
Malheureux, à part l'été, j'déteste le rap qui raconte rien comme les bagarres à trois contre un
Une mère qui pleur, encore un petit qui décède
La vie vaut plus qu'un pull YSL

Savent pas c'qui s'passe à la maison
Toute ma vie, l'orage gronde entre quatre murs
Qu'est-ce tu veux faire quand ils rentrent par effraction?
J'ai jamais su, jamais su comment l'exclure
Si toi aussi tu sais c'que ça fait, tu sais (si toi aussi tu sais c'que ça fait)
Si toi aussi tu sais c'que ça fait, tu sais (si toi aussi tu sais c'que ça fait)

Jeune B.E, j'veux voir N.Y.C, mais mon rap s'arrête à Roissy
Les monuments, ils changent pas ici, mais moi si
Sous l'paillasson, les clés ont moisi, toujours dehors ou dans une caisse
Quand tout l'monde dort, les chiens sans laisse réveillent la voisine, ouais
J'étais petit, j'étais personne, j'voulais per-ra comme personne
J'ai passé des années dans l'ombre, jusqu'à c'que les labels sonnent
J'ai pas eu d'aide de mon daron alors forcement j'ai fait des erreurs
Sauf vendre mes principes pour des belles sommes

Ouais gros, tu m'diras jamais d'faire si
j'prends, mais je sais dire merci à ceux qui m'tendent une main propre
J'ai vu des potos s'faire ken, fin tragique plutôt certaine
Je sais c'que c'est d'être mal vu comme mon équipe à Saint-Trop', ouais
On m'a refusé des feats, fuck, j'en refuse aussi
On bosse avec les mots, ces bouffons rappent pour amuser les filles, ouais
J'drague plus, j'ai peur des captures, pourquoi j'suis pas comme les autres?
Pourquoi chez moi l'orage gronde entre quatre murs?

Savent pas c'qui s'passe à la maison
Toute ma vie, l'orage gronde entre quatre murs
Qu'est-ce tu veux faire quand ils rentrent par effraction?
J'ai jamais su, jamais su comment l'exclure
Si toi aussi tu sais c'que ça fait, tu sais (si toi aussi tu sais c'que ça fait)
Si toi aussi tu sais c'que ça fait, tu sais (si toi aussi tu sais c'que ça fait)

Zwischen 4 Wänden

Ich wuchs in einer einfachen Familie auf, Mentalität, wir teilen alles
Mit meinem Bruder schliefen wir im selben Zimmer
Roubaix war nicht die Champs, aber uns fehlte es nie an Geld
Ich bin weder Dealer noch Händler, ich kenne die Straße nur vom Durchgehen
15 Jahre, mein erstes Handy, unbegrenzte SMS
16 Jahre, ich höre "Civilisé" auf einer unbequemen Bank
Ich habe Jacken gesehen, aber nicht, wie sich der Wind dreht, die Kleinen folgen, wenn die Großen rennen
Ich gehe raus, ziehe zwei Trainingsanzüge an, um gepolstert zu sein
Wir paktieren nicht mit dem Teufel, wir paktieren mit niemandem
Unabhängig wie Jefferson Thomas, es gibt Tage, da habe ich die Schnauze voll von mir

Warum stürze ich mich rein, ohne jemals eine Expertise zu machen?
Warum erwarte ich nichts, wie am Vorabend einer Durchsuchung?
Ich habe Kumpels gesehen, die hartes Zeug nehmen, ich habe andere gesehen, die über die Straße rappen
Aber ich verkehre nie mit diesen Hurensöhnen, die ihre Freundin schlagen, anstatt eine Wand
Warum habe ich Angst vor Menschen? Als Kind hatte ich vor allem Angst
Warum glaube ich dem Bullen, der mir sagt, dass sein Hund nicht böse ist?

Es gibt Dinge, die ich nicht kommen sah, Tränen, die ich nicht zurückhalten konnte
Worte, die ich hätte unterstreichen sollen, Seiten, die ich hätte noch einmal lesen sollen
Wir urteilen über andere, obwohl wir wissen, dass wir nicht besser sind als sie
Außer diesen dreckigen Bullen, meine Süße, wir schreiben gut, wir reden schlecht
Unglücklich, außer im Sommer, hasse ich Rap, der nichts erzählt, wie Schlägereien drei gegen einen
Eine Mutter, die weint, wieder ein Kind, das stirbt
Das Leben ist mehr wert als ein YSL-Pullover

Sie wissen nicht, was zu Hause vor sich geht
Mein ganzes Leben lang tobt der Sturm zwischen vier Wänden
Was willst du machen, wenn sie einbrechen?
Ich wusste nie, wusste nie, wie ich ihn ausschließen soll
Wenn du auch weißt, wie sich das anfühlt, weißt du (wenn du auch weißt, wie sich das anfühlt)
Wenn du auch weißt, wie sich das anfühlt, weißt du (wenn du auch weißt, wie sich das anfühlt)

Junger B.E, ich will N.Y.C sehen, aber mein Rap endet in Roissy
Die Monumente ändern sich hier nicht, aber ich schon
Unter der Fußmatte sind die Schlüssel verschimmelt, immer draußen oder in einer Karre
Wenn alle schlafen, wecken die Hunde ohne Leine die Nachbarin auf, ja
Ich war klein, ich war niemand, ich wollte rappen wie niemand
Ich habe Jahre im Schatten verbracht, bis die Labels klingelten
Ich hatte keine Hilfe von meinem Vater, also habe ich natürlich Fehler gemacht
Außer meine Prinzipien für schöne Summen zu verkaufen

Ja, Großer, du wirst mir nie sagen, was ich tun soll
Ich nehme an, aber ich weiß, wie man denen Danke sagt, die mir eine saubere Hand reichen
Ich habe gesehen, wie Kumpels hopsgenommen wurden, tragisches Ende ziemlich sicher
Ich weiß, wie es ist, schief angesehen zu werden, wie mein Team in Saint-Trop', ja
Mir wurden Features verweigert, fuck, ich verweigere auch welche
Wir arbeiten mit Worten, diese Idioten rappen, um die Mädchen zu amüsieren, ja
Ich flirte nicht mehr, ich habe Angst vor Screenshots, warum bin ich nicht wie die anderen?
Warum tobt bei mir der Sturm zwischen vier Wänden?

Sie wissen nicht, was zu Hause vor sich geht
Mein ganzes Leben lang tobt der Sturm zwischen vier Wänden
Was willst du machen, wenn sie einbrechen?
Ich wusste nie, wusste nie, wie ich ihn ausschließen soll
Wenn du auch weißt, wie sich das anfühlt, weißt du (wenn du auch weißt, wie sich das anfühlt)
Wenn du auch weißt, wie sich das anfühlt, weißt du (wenn du auch weißt, wie sich das anfühlt)