Eric Koston - Bekar translation in German

Eric Koston

Okay

Okay
Ma vie, c'est pas siester dans un hamac
Avant, dehors, il faisait froid comme un mac
L'hiver, on pouvait même marcher sur les lacs
On a commis toutes sortes de micmacs
À l'époque, j'faisais du skate et ma board était custom
Des chutes, j'en ai dégusté, j'avais les Nike d'Eric Koston

Tu t'doutes bien, j'mettais pas d'casque, ma vie, c'était une vraie cascade
On n'était pas des gars stables (Okay)
J'étais amoureux d'une meuf, elle était jolie comme Casta
Mais j'étais beaucoup trop cheum pour l'avoir, on verra ça l'année prochainе
Au final, l'année d'après, les cours, j'avais décroché, j'me faisais trop chiеr

Je te parle d'une époque
Où les bras d'maman sont des ailes
Où les branches au sol sont des armes (où les branches au sol sont des armes)
Je te parle d'une époque (d'une époque)
Où les bras d'maman sont des ailes
Où les branches au sol sont des armes (où les branches au sol sont des armes)
Yeah, yeah, okay

Ma vie, c'est pas siester dans un hamac
Avant, dehors, il faisait froid comme un mac
L'hiver, on pouvait même marcher sur les lacs
On a commis toutes sortes de micmacs
À l'époque, j'faisais du skate et ma board était custom
Des chutes, j'en ai dégusté, j'avais les Nike d'Eric Koston

Je te parle d'une époque (yeah, yeah)
J'avais aussi des Janoski, les profs kiffaient pas mon style mais bats les c', j'ai grandi, j'ai grandi

J'crois qu'j'ai passé l'âge de m'faire gronder, je lis un peu, j'avoue, j'préfère compter
J'ai la frappe qui pourrait t'faire tomber, jeune B.E, rap FR va pomper
J'leur fais tourner la tête comme un antalgique, dans la pièce, il fait chaud comme en Centrafrique
Mélancolie m'a transpercé, sur n'importe quelle prod, j'pourrais t'rendre ça triste
Ouais, j'avoue, j'suis un p'tit tocard mais au moins, j'suis pas un TikTokeur
J'ai lâché l'survêtement, j'porte la nouvelle collab' Rick Owens
Frigo vide, triste vie, mais on rit quand même
Moi, j'suis pas d'la nouvelle wave ni d'la new géné', N.W.A sur la chaîne Hi-Fi
J'ai sorti la North Face, j'voulais pas m'geler, mais une miche d'vant la biche, j'suis tout gêné
Bouchez les oreilles, c'tte année, ça va péter, j'ai sorti la panoplie
J'porte un jean bien large et j'fais pas le pli
Rappeur 2k10 porte des shamballa, tranquille j'me balade, j'remplis mon caddie
Yeah, yeah, j'achète mon CD et j'remplis mon caddie
Yeah, yeah, achète mon CD et j'remplis ton caddie

Je te parle d'une époque
Où les bras d'maman sont des ailes
Où les branches au sol sont des armes (où les branches au sol sont des armes)
Je te parle d'une époque (d'une époque)
Où les bras d'maman sont des ailes
Où les branches au sol sont des armes (où les branches au sol sont des armes)

Okay
Ma vie, c'est pas siester dans un hamac
Avant, dehors, il faisait froid comme un mac
L'hiver, on pouvait même marcher sur les lacs
On a commis toutes sortes de micmacs
À l'époque, j'faisais du skate et ma board était custom
Des chutes, j'en ai dégusté, j'avais les Nike d'Eric Koston

Je te parle d'une époque
Je te parle d'une époque

Eric Koston

Okay

Okay
Mein Leben ist keine Siesta in einer Hängematte
Früher war es draußen kalt wie in einem Knast
Im Winter konnte man sogar auf den Seen laufen
Wir haben alle möglichen Dummheiten angestellt
Damals bin ich Skateboard gefahren und mein Board war ein Custom
Stürze habe ich viele erlebt, ich hatte die Nikes von Eric Koston

Du kannst dir denken, ich trug keinen Helm, mein Leben war eine echte Kaskade
Wir waren keine stabilen Jungs (Okay)
Ich war in ein Mädchen verliebt, sie war so hübsch wie Casta
Aber ich war viel zu hässlich für sie, wir werden sehen, nächstes Jahr
Im Endeffekt, im Jahr darauf, habe ich die Schule geschmissen, ich habe mich zu Tode gelangweilt

Ich spreche von einer Zeit
Wo Mamas Arme Flügel sind
Wo Äste auf dem Boden Waffen sind (wo Äste auf dem Boden Waffen sind)
Ich spreche von einer Zeit (von einer Zeit)
Wo Mamas Arme Flügel sind
Wo Äste auf dem Boden Waffen sind (wo Äste auf dem Boden Waffen sind)
Yeah, yeah, okay

Mein Leben ist keine Siesta in einer Hängematte
Früher war es draußen kalt wie in einem Knast
Im Winter konnte man sogar auf den Seen laufen
Wir haben alle möglichen Dummheiten angestellt
Damals bin ich Skateboard gefahren und mein Board war ein Custom
Stürze habe ich viele erlebt, ich hatte die Nikes von Eric Koston

Ich spreche von einer Zeit (yeah, yeah)
Ich hatte auch Janoskis, die Lehrer mochten meinen Style nicht, aber scheiß drauf, ich bin erwachsen geworden, ich bin erwachsen geworden

Ich glaube, ich bin zu alt, um ausgeschimpft zu werden, ich lese ein wenig, ich gebe zu, ich zähle lieber
Ich habe den Schuss, der dich umhauen könnte, junger B.E, französischer Rap wird pumpen
Ich verdrehe ihnen den Kopf wie ein Schmerzmittel, im Raum ist es heiß wie in Zentralafrika
Melancholie hat mich durchbohrt, auf jedem Beat könnte ich dich traurig machen
Ja, ich gebe zu, ich bin ein kleiner Trottel, aber wenigstens bin ich kein TikToker
Ich habe den Trainingsanzug abgelegt, ich trage die neue Kollaboration Rick Owens
Leerer Kühlschrank, trauriges Leben, aber wir lachen trotzdem
Ich gehöre weder zur neuen Welle noch zur neuen Generation, N.W.A auf der Hi-Fi-Anlage
Ich habe die North Face rausgeholt, ich wollte nicht frieren, aber eine Sünde vor der Schönen, ich bin ganz verlegen
Haltet euch die Ohren zu, dieses Jahr wird es knallen, ich habe die volle Montur rausgeholt
Ich trage eine weite Jeans und mache keine Falte rein
2010er-Rapper tragen Shamballa, entspannt spaziere ich herum, ich fülle meinen Einkaufswagen
Yeah, yeah, ich kaufe meine CD und fülle meinen Einkaufswagen
Yeah, yeah, kauf meine CD und ich fülle deinen Einkaufswagen

Ich spreche von einer Zeit
Wo Mamas Arme Flügel sind
Wo Äste auf dem Boden Waffen sind (wo Äste auf dem Boden Waffen sind)
Ich spreche von einer Zeit (von einer Zeit)
Wo Mamas Arme Flügel sind
Wo Äste auf dem Boden Waffen sind (wo Äste auf dem Boden Waffen sind)

Okay
Mein Leben ist keine Siesta in einer Hängematte
Früher war es draußen kalt wie in einem Knast
Im Winter konnte man sogar auf den Seen laufen
Wir haben alle möglichen Dummheiten angestellt
Damals bin ich Skateboard gefahren und mein Board war ein Custom
Stürze habe ich viele erlebt, ich hatte die Nikes von Eric Koston

Ich spreche von einer Zeit
Ich spreche von einer Zeit