Lyrics and translation Bekar - Papillon

Papillon

J'consomme le stress comme j'consomme le pilon
Faut qu'je me détende, si j'veux une vie longue
On veut finir dans le haut de la chaîne
Mais on a les ailes fragiles comme les papillons
On l'a dans l'ADN, on l'a dans les gènes
Nous c'est la banquise, c'est pas la new gen'
J'me demande est-ce qu'elle est là pour la fame?
J'peux pas m'faire avoir, son regard en dit long
J'consomme le stress comme j'consomme le pilon
Faut qu'je me détende, si j'veux une vie longue
On veut finir dans le haut de la chaîne
Mais on a les ailes fragiles comme les papillons
On l'a dans l'ADN, on l'a dans les gènes
Nous c'est la banquise, c'est pas la new gen'
J'me demande est-ce qu'elle est là pour la fame?
J'peux pas m'faire avoir, son regard en dit long
Yeah
Pas dans leurs copinages, au fond d'l'appartement
J'suis froid comme Copenhague (J'suis froid comme Copenhague)
Pas mal déçu d'certains
J'regarde autour de moi
Des sangsues, des serpents (c'est toi)
Les armes qu'y a dans tes clips, dis-moi tu t'en sers quand?
Toujours un peu têtu, toujours un peu méfiant
Donc j'fais plus trop confiance
Parce que j'ai capté l'ce-vi des gens
Les humains trahissent puis attendent leur sauveur
Ça m'fait peur comme la fin d'Atom Hearth Mother
Des inspi' Lunatic, des inspi' Supertramp
Marche pas trop dans mes pas
T'auras des super crampes
La vie, c'est un gun, fais pas joujou avec
T'es pas plus crédible avec un neuf en main
Mon cœur c'est la même, fais pas joujou avec
Sinon ton nom sera plus sali qu'un fleuve en Inde
J'consomme le stress comme j'consomme le pilon
Faut qu'je me détende, si j'veux une vie longue
On veut finir dans le haut de la chaîne
Mais on a les ailes fragiles comme les papillons
On l'a dans l'ADN, on l'a dans les gènes
Nous c'est la banquise, c'est pas la new gen'
J'me demande est-ce qu'elle est là pour la fame?
J'peux pas m'faire avoir, son regard en dit long
J'consomme le stress comme j'consomme le pilon
Faut qu'je me détende, si j'veux une vie longue
On veut finir dans le haut de la chaîne
Mais on a les ailes fragiles comme les papillons
On l'a dans l'ADN, on l'a dans les gènes
Nous c'est la banquise, c'est pas la new gen'
J'me demande est-ce qu'elle est là pour la fame?
J'peux pas m'faire avoir, son regard en dit long

Butterfly

I consume stress like I consume drumsticks
I need to relax if I want a long life
We want to end up at the top of the chain
But our wings are fragile like butterflies
It's in our DNA, it's in our genes
We're the ice floe, not the new generation
I wonder if she's here for the fame?
I can't get caught, her gaze speaks volumes
I consume stress like I consume drumsticks
I need to relax if I want a long life
We want to end up at the top of the chain
But our wings are fragile like butterflies
It's in our DNA, it's in our genes
We're the ice floe, not the new generation
I wonder if she's here for the fame?
I can't get caught, her gaze speaks volumes
Yeah
Not in their hangouts, deep inside the apartment
I'm cold like Copenhagen (I'm cold like Copenhagen)
Not bad disappointed in some
I look around me
Leeches, snakes (it's you)
The weapons you have in your clips, tell me when do you use them?
Always a little stubborn, always a little suspicious
So I don't trust anymore
Because I caught the true nature of people
Humans betray and then wait for their savior
It scares me like the end of Atom Heart Mother
Lunatic inspiration, Supertramp inspiration
Don't walk too much in my steps
You'll have super cramps
Life is a gun, don't play with it
You're no more credible with a nine in your hand
My heart is the same, don't play with it
Otherwise, your name will be dirtier than a river in India
I consume stress like I consume drumsticks
I need to relax if I want a long life
We want to end up at the top of the chain
But our wings are fragile like butterflies
It's in our DNA, it's in our genes
We're the ice floe, not the new generation
I wonder if she's here for the fame?
I can't get caught, her gaze speaks volumes
I consume stress like I consume drumsticks
I need to relax if I want a long life
We want to end up at the top of the chain
But our wings are fragile like butterflies
It's in our DNA, it's in our genes
We're the ice floe, not the new generation
I wonder if she's here for the fame?
I can't get caught, her gaze speaks volumes