Lyrics and translation Bekar - Papillon

Papillon

J'consomme le stress comme j'consomme le pilon
Faut qu'je me détende, si j'veux une vie longue
On veut finir dans le haut de la chaîne
Mais on a les ailes fragiles comme les papillons
On l'a dans l'ADN, on l'a dans les gènes
Nous c'est la banquise, c'est pas la new gen'
J'me demande est-ce qu'elle est là pour la fame?
J'peux pas m'faire avoir, son regard en dit long
J'consomme le stress comme j'consomme le pilon
Faut qu'je me détende, si j'veux une vie longue
On veut finir dans le haut de la chaîne
Mais on a les ailes fragiles comme les papillons
On l'a dans l'ADN, on l'a dans les gènes
Nous c'est la banquise, c'est pas la new gen'
J'me demande est-ce qu'elle est là pour la fame?
J'peux pas m'faire avoir, son regard en dit long
Yeah
Pas dans leurs copinages, au fond d'l'appartement
J'suis froid comme Copenhague (J'suis froid comme Copenhague)
Pas mal déçu d'certains
J'regarde autour de moi
Des sangsues, des serpents (c'est toi)
Les armes qu'y a dans tes clips, dis-moi tu t'en sers quand?
Toujours un peu têtu, toujours un peu méfiant
Donc j'fais plus trop confiance
Parce que j'ai capté l'ce-vi des gens
Les humains trahissent puis attendent leur sauveur
Ça m'fait peur comme la fin d'Atom Hearth Mother
Des inspi' Lunatic, des inspi' Supertramp
Marche pas trop dans mes pas
T'auras des super crampes
La vie, c'est un gun, fais pas joujou avec
T'es pas plus crédible avec un neuf en main
Mon cœur c'est la même, fais pas joujou avec
Sinon ton nom sera plus sali qu'un fleuve en Inde
J'consomme le stress comme j'consomme le pilon
Faut qu'je me détende, si j'veux une vie longue
On veut finir dans le haut de la chaîne
Mais on a les ailes fragiles comme les papillons
On l'a dans l'ADN, on l'a dans les gènes
Nous c'est la banquise, c'est pas la new gen'
J'me demande est-ce qu'elle est là pour la fame?
J'peux pas m'faire avoir, son regard en dit long
J'consomme le stress comme j'consomme le pilon
Faut qu'je me détende, si j'veux une vie longue
On veut finir dans le haut de la chaîne
Mais on a les ailes fragiles comme les papillons
On l'a dans l'ADN, on l'a dans les gènes
Nous c'est la banquise, c'est pas la new gen'
J'me demande est-ce qu'elle est là pour la fame?
J'peux pas m'faire avoir, son regard en dit long

Бабочка

Я поглощаю стресс, как поглощаю косяк,
Мне нужно расслабиться, если я хочу прожить долго.
Мы хотим оказаться на вершине пищевой цепи,
Но наши крылья хрупкие, как у бабочек.
Это у нас в ДНК, это у нас в генах,
Мы — ледники, а не новое поколение.
Я задаюсь вопросом, здесь ли она ради славы?
Я не могу позволить себе быть обманутым, её взгляд говорит о многом.
Я поглощаю стресс, как поглощаю косяк,
Мне нужно расслабиться, если я хочу прожить долго.
Мы хотим оказаться на вершине пищевой цепи,
Но наши крылья хрупкие, как у бабочек.
Это у нас в ДНК, это у нас в генах,
Мы — ледники, а не новое поколение.
Я задаюсь вопросом, здесь ли она ради славы?
Я не могу позволить себе быть обманутым, её взгляд говорит о многом.
Yeah
Не в их тусовках, в глубине квартиры,
Я холодный, как Копенгаген (Я холодный, как Копенгаген).
Довольно разочарован некоторыми,
Я смотрю вокруг себя,
Пиявки, змеи (это ты).
Оружие, которое в твоих клипах, скажи мне, когда ты им пользуешься?
Всегда немного упрямый, всегда немного недоверчивый,
Поэтому я больше не доверяю,
Потому что я понял суть людей.
Люди предают, а потом ждут своего спасителя,
Это пугает меня, как конец Atom Hearth Mother.
Вдохновение от Lunatic, вдохновение от Supertramp,
Не ходи по моим стопам,
У тебя будут судороги.
Жизнь — это пистолет, не играй с ней,
Ты не станешь более убедительным с пушкой в руке.
Моё сердце — то же самое, не играй с ним,
Иначе твоё имя будет грязнее, чем река в Индии.
Я поглощаю стресс, как поглощаю косяк,
Мне нужно расслабиться, если я хочу прожить долго.
Мы хотим оказаться на вершине пищевой цепи,
Но наши крылья хрупкие, как у бабочек.
Это у нас в ДНК, это у нас в генах,
Мы — ледники, а не новое поколение.
Я задаюсь вопросом, здесь ли она ради славы?
Я не могу позволить себе быть обманутым, её взгляд говорит о многом.
Я поглощаю стресс, как поглощаю косяк,
Мне нужно расслабиться, если я хочу прожить долго.
Мы хотим оказаться на вершине пищевой цепи,
Но наши крылья хрупкие, как у бабочек.
Это у нас в ДНК, это у нас в генах,
Мы — ледники, а не новое поколение.
Я задаюсь вопросом, здесь ли она ради славы?
Я не могу позволить себе быть обманутым, её взгляд говорит о многом.