Lyrics and translation Bekar - Yamamoto

Yamamoto

Hey-hey, Jeune BE, TNF

Quelle école peut faire le poids face à l'école de la débrouille
Même quand c'était pas prévu, on s'comportera comme des pros
J'ai jamais su aimer perdre, t'façon j'suis pas né pour
J'crois bien qu'j'ai fait les bons choix, même si j'ai fait suer mon père
À la base on est des cassos, regarde ma tête de bourgeois
C'est plus la même sous Vodka cassis, ouais, ça joue aux cartes avec la faucheuse
À 3 sur un scooter, le quatrième est sur un skate
Rien n'pourra nous stopper, à part une bastos, on raconte pas d'disquette
J'aime pas l'obsolète, j'ai cravaché dur, et j'tolère qu'une seule aide, celle des miens
Les autres nuisent à mon système sonore, la vie une chop j'ai mis sur ON les 2 airbags, mais jamais j'accroche la ceinture
Moi j'suis qu'une tête brûlée dans une flaque d'essence, une foutue bactérie dans une trace de sang
J'suis la foudre et le tonnerre, l'amour et la colère
J'suis l'anomalie d'un moteur qui bombarde à 200

Flamme qui sort de la moto (moto)
Noir comme Yohji Yamamoto (moto)
Noir comme un couteau dans l'dos (dans l'dos)
Noir comme la couleur de ma galaxie
Rien à péter d'finir dans l'top (dans l'top)
Noir jusqu'au dernier album
Flamme qui sort de la moto (moto)
Noir comme la couleur de ma galaxie

J'arrête le shit, j'arrête le truc que maman appelle chichon
J'suis r'devenu plus réfléchi, ouais
Celui qu'je préfère être, ma voix résonne dans la ville au travers des fenêtres
Odeur de charbon dans la pièce, mais j'y vois aucune chicha
Refrain chanté, mais je reste un gros kickeur
Moi j'aime le rap quand il est, crade et quand tu pètes ton crâne
Mon stylo bic a l'effet marteau-piqueur
Un jour un prof m'a dit qu'j'allais devenir policier
Depuis ce jour-là, j'ai compris que j'allais plus revenir au lycée
Jurez la vie d'vos mères
Qu'il savait pas comme tous les keufs me donnent envie d'vomir
On te l'a déjà dit c'est nous les hommes
Mentalité roubaisienne, rare qu'on reste cool et zen
J'rappe pour les beaux lieux, les banlieues
Mais ta gadji écoute B.E dans des soirées tropéziennes

Flamme qui sort de la moto (moto)
Noir comme Yohji Yamamoto (moto)
Noir comme un couteau dans l'dos (dans l'dos)
Noir comme la couleur de ma galaxie
Rien à péter d'finir dans l'top (dans l'top)
Noir jusqu'au dernier album (album)
Flamme qui sort de la moto (moto)
Noir comme la couleur de ma galaxie

Yamamoto

Hey-hey, my dear, TNF

Which school can measure up to the school of hard knocks
Even when it wasn't planned, we'll behave like pros
I never knew how to love to lose, anyway I'm not born for it
I believe I made the right choices, even if I made my father sweat
Basically we're thugs, look at my bourgeois head
It's not the same under Vodka cassis, yeah, it plays cards with the reaper
3 on a scooter, the fourth is on a skateboard
Nothing can stop us, except a fool, we don't tell tales
I don't like obsolete things, I worked hard, and I only tolerate one kind of help, that of my family
Others spoil my sound system, life is a pint I turned ON the 2 airbags, but I never fasten my seatbelt
I'm just a hothead in a puddle of gasoline, a damn bacteria in a bloodstain
I'm the lightning and the thunder, the love and the anger
I'm the abnormality of an engine that bombs at 200

Flame coming out of the motorcycle (motorcycle)
Black like Yohji Yamamoto (motorcycle)
Black like a knife in the back (in the back)
Black like the color of my galaxy
Don't give a damn about ending up in the top (in the top)
Black until the last album
Flame coming out of the motorcycle (motorcycle)
Black like the color of my galaxy

I quit the shit, I quit the stuff mom calls weed
I became more thoughtful, yeah
The one I prefer to be, my voice resonates in the city through the windows
Smell of charcoal in the room, but I don't see any shisha
Singing the chorus, but I'm still a big rapper
I like rap when it's dirty and when you break your head
My ballpoint pen has the effect of a jackhammer
One day a teacher told me that I would become a policeman
Since that day, I understood that I would never go back to high school
Swear on your mothers' lives
That he didn't know how all the cops make me want to vomit
We've told you before, we're the men
Roubaix mentality, rare that we stay cool and zen
I rap for the beautiful places, the suburbs
But your babe listens to B.E in tropézien evenings

Flame coming out of the motorcycle (motorcycle)
Black like Yohji Yamamoto (motorcycle)
Black like a knife in the back (in the back)
Black like the color of my galaxy
Don't give a damn about ending up in the top (in the top)
Black until the last album (album)
Flame coming out of the motorcycle (motorcycle)
Black like the color of my galaxy