Lyrics and translation Bekar - Yamamoto

Yamamoto

Hey-hey, Jeune BE, TNF

Quelle école peut faire le poids face à l'école de la débrouille
Même quand c'était pas prévu, on s'comportera comme des pros
J'ai jamais su aimer perdre, t'façon j'suis pas né pour
J'crois bien qu'j'ai fait les bons choix, même si j'ai fait suer mon père
À la base on est des cassos, regarde ma tête de bourgeois
C'est plus la même sous Vodka cassis, ouais, ça joue aux cartes avec la faucheuse
À 3 sur un scooter, le quatrième est sur un skate
Rien n'pourra nous stopper, à part une bastos, on raconte pas d'disquette
J'aime pas l'obsolète, j'ai cravaché dur, et j'tolère qu'une seule aide, celle des miens
Les autres nuisent à mon système sonore, la vie une chop j'ai mis sur ON les 2 airbags, mais jamais j'accroche la ceinture
Moi j'suis qu'une tête brûlée dans une flaque d'essence, une foutue bactérie dans une trace de sang
J'suis la foudre et le tonnerre, l'amour et la colère
J'suis l'anomalie d'un moteur qui bombarde à 200

Flamme qui sort de la moto (moto)
Noir comme Yohji Yamamoto (moto)
Noir comme un couteau dans l'dos (dans l'dos)
Noir comme la couleur de ma galaxie
Rien à péter d'finir dans l'top (dans l'top)
Noir jusqu'au dernier album
Flamme qui sort de la moto (moto)
Noir comme la couleur de ma galaxie

J'arrête le shit, j'arrête le truc que maman appelle chichon
J'suis r'devenu plus réfléchi, ouais
Celui qu'je préfère être, ma voix résonne dans la ville au travers des fenêtres
Odeur de charbon dans la pièce, mais j'y vois aucune chicha
Refrain chanté, mais je reste un gros kickeur
Moi j'aime le rap quand il est, crade et quand tu pètes ton crâne
Mon stylo bic a l'effet marteau-piqueur
Un jour un prof m'a dit qu'j'allais devenir policier
Depuis ce jour-là, j'ai compris que j'allais plus revenir au lycée
Jurez la vie d'vos mères
Qu'il savait pas comme tous les keufs me donnent envie d'vomir
On te l'a déjà dit c'est nous les hommes
Mentalité roubaisienne, rare qu'on reste cool et zen
J'rappe pour les beaux lieux, les banlieues
Mais ta gadji écoute B.E dans des soirées tropéziennes

Flamme qui sort de la moto (moto)
Noir comme Yohji Yamamoto (moto)
Noir comme un couteau dans l'dos (dans l'dos)
Noir comme la couleur de ma galaxie
Rien à péter d'finir dans l'top (dans l'top)
Noir jusqu'au dernier album (album)
Flamme qui sort de la moto (moto)
Noir comme la couleur de ma galaxie

Ямамото

Эй-эй, Jeune BE, TNF

Какая школа может сравниться со школой жизни
Даже когда это не планировалось, мы будем вести себя как профи
Я никогда не умел проигрывать, да я для этого и не рожден
Я уверен, что сделал правильный выбор, даже если расстроил отца
По сути, мы голы как соколы, глянь на мою рожу буржуя
Всё не так просто под водку с чёрной смородиной, да, это игра в карты со смертью
Втроём на скутере, четвёртый на скейте
Ничто не сможет нас остановить, кроме пули, мы не болтаем попусту
Не люблю устаревшие вещи, я пахал как вол, и признаю только одну помощь – от своих
Остальные только мешают моей музыке, жизнь – это тачка, я врубил обе подушки безопасности, но никогда не пристегиваюсь
Я всего лишь сорвиголова в луже бензина, чёртова бактерия в капле крови
Я и гром, и молния, и любовь, и ярость
Я аномалия двигателя, который прёт на двухстах

Пламя вырывается из мотоцикла (мотоцикла)
Чёрный, как Ёдзи Ямамото (мотоцикла)
Чёрный, как нож в спину (в спину)
Чёрный, как цвет моей галактики
Мне плевать на то, чтобы быть в топе (в топе)
Чёрный до самого последнего альбома
Пламя вырывается из мотоцикла (мотоцикла)
Чёрный, как цвет моей галактики

Я бросаю гашиш, бросаю то, что мама называет дурью
Я стал рассудительнее, ага
Тот, кем я предпочитаю быть, мой голос звучит по всему городу, проникая сквозь окна
В комнате пахнет углём, но я не вижу кальяна
Припев пропет, но я всё ещё тот ещё зарываюсь
Мне нравится рэп, когда он грязный, и когда ты сходишь с ума
Моя шариковая ручка работает как отбойный молоток
Однажды учитель сказал мне, что я стану полицейским
С того дня я понял, что больше не вернусь в школу
Поклянитесь жизнью ваших матерей
Что он, как и все менты, не вызывал у меня рвотных позывов
Мы же тебе говорили, что это мы – настоящие мужики
Разбойничий менталитет, редкость, когда мы спокойны и хладнокровны
Я читаю рэп для красивых мест, для окраин
Но твоя цыпочка слушает B.E. на гламурных вечеринках

Пламя вырывается из мотоцикла (мотоцикла)
Чёрный, как Ёдзи Ямамото (мотоцикла)
Чёрный, как нож в спину (в спину)
Чёрный, как цвет моей галактики
Мне плевать на то, чтобы быть в топе (в топе)
Чёрный до самого последнего альбома (альбома)
Пламя вырывается из мотоцикла (мотоцикла)
Чёрный, как цвет моей галактики