Finalement - S.D.M. , Bekar translation in German

Finalement

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh

J'rêve du million toute l'année
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène"
Y a que moi et mes couilles dans mon armée
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande "qui sera là après?"
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vuе devant la mer, oh-oh

Fumée nocivе, ici on respire pas, on tousse (on respire pas, on tousse)
J'avais déjà faim, j'faisais même pas la taille d'un pouce (la taille d'un pouce)
Billets arc-en-ciel, pourvu qu'l'oseille recouvre la pelouse
Parce que le cœur d'mes frères est sec, ici, on grandi pas, on pousse
Téléphone coupé, pas d'mobile, ce soir j'enfume la Bat Mobile
Si y a les shtars, ça regarde ailleurs, mentalité des gars d'nos villes

On connait les dégâts d'nos vies, on connait les formes de ta sœur
La vérité prend l'escalier, j'la baratine dans l'ascenseur
On mène des vies d'acharné, charbon nous a charmé
Ça fait déjà des années, j'en ai vu des fleurs fanées
Plus personne dira "jamais", j'veux des châteaux, des chalets
Dans la plus grande des vallées, aller

J'rêve du million toute l'année (toute l'année)
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène" (phénomène)
Y a que moi et mes couilles dans mon armée (woah, oh)
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est la plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande qui sera là après?
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vue devant la mer, oh-oh

Dès l'début, c'était pour la mif, moi, j'l'ai jamais fait pour la fame
Des faux négros, bandeur de go, qu'j'ai jamais vue dans les affaires
Ouais, l'ami, j'ai pris mon fer, c'est plus facile pour les affaires
Se lever tôt pour réussir, j'l'ai jamais fait, j'fais l'affaire
Au boulot, j'bois concurrence au goulot
Béni, j'sors la tête de l'eau, midi, minuit, j'dois écouler
Des cicatrices, des plaies, bébé, j'te tej' même si tu m'plais

Ils veulent la guerre et demandent la paix
T'as pas bossé, tu veux ta paie? T'as pas d'manette, tu veux la Play? (eh, eh, eh)
Dit moi en fait, gros, tu veux quoi?
J'suis dans un monde pourri où quand t'es bon, on t'mets sur une croix
J'suis pas parfait, j'ai plein d'défauts, j'sais qu'jsuis un vrai, eux, c'est des faux
Le four débite, c'est bénéfique

J'rêve du million toute l'année
Mes gars m'disent "j'suis un putain d'phénomène"
Y a que moi et mes couilles dans mon armée
C'est pas la vie qu'on veut, mais c'est la vie qu'on mène

Finalement, j'aime la vie, c'est la plus la même, j'fais un virement à ma mère
Tu m'donnes le go, j'marque le goal
Toujours livré à moi-même
Mes ennemis sont à la traine
J'me demande qui sera là après?
Pluie d'euros, quitter l'zoo
Pour la vue devant la mer, oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
(Myth Syzer est passé par là)

Letztendlich

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh

Ich träume das ganze Jahr von der Million
Meine Jungs sagen mir, "Ich bin ein verdammtes Phänomen"
In meiner Armee gibt es nur mich und meine Eier
Das ist nicht das Leben, das wir wollen, aber es ist das Leben, das wir führen

Letztendlich liebe ich das Leben, es ist nicht mehr dasselbe, ich mache eine Überweisung an meine Mutter
Du gibst mir das Go, ich schieße das Tor
Immer auf mich allein gestellt
Meine Feinde sind im Rückstand
Ich frage mich, "Wer wird danach da sein?"
Ein Regen von Euros, den Zoo verlassen
Für die Aussicht vor dem Meer, oh-oh

Schädlicher Rauch, hier atmen wir nicht, wir husten (wir atmen nicht, wir husten)
Ich hatte schon Hunger, ich war nicht mal so groß wie ein Daumen (so groß wie ein Daumen)
Regenbogen-Scheine, hoffentlich bedeckt das Geld den Rasen
Denn das Herz meiner Brüder ist trocken, hier wachsen wir nicht, wir schieben
Telefon abgeschaltet, kein Handy, heute Abend rauche ich das Batmobil voll
Wenn die Bullen kommen, schaut man woanders hin, Mentalität der Jungs aus unseren Städten

Wir kennen die Schäden unserer Leben, wir kennen die Formen deiner Schwester
Die Wahrheit nimmt die Treppe, ich belüge sie im Aufzug
Wir führen ein Leben voller Entschlossenheit, die Kohle hat uns bezaubert
Es ist schon Jahre her, ich habe viele Blumen welken sehen
Niemand wird mehr "niemals" sagen, ich will Schlösser, Chalets
Im größten aller Täler, los

Ich träume das ganze Jahr von der Million (das ganze Jahr)
Meine Jungs sagen mir, "Ich bin ein verdammtes Phänomen" (Phänomen)
In meiner Armee gibt es nur mich und meine Eier (woah, oh)
Das ist nicht das Leben, das wir wollen, aber es ist das Leben, das wir führen

Letztendlich liebe ich das Leben, es ist nicht mehr dasselbe, ich mache eine Überweisung an meine Mutter
Du gibst mir das Go, ich schieße das Tor
Immer auf mich allein gestellt
Meine Feinde sind im Rückstand
Ich frage mich, wer wird danach da sein?
Ein Regen von Euros, den Zoo verlassen
Für die Aussicht vor dem Meer, oh-oh

Von Anfang an war es für die Familie, ich habe es nie für den Ruhm getan
Falsche Nigger, Schwanzlutscher-Schlampen, die ich nie in den Geschäften gesehen habe
Ja, mein Freund, ich habe meine Waffe genommen, es ist einfacher für die Geschäfte
Früh aufstehen, um erfolgreich zu sein, habe ich nie gemacht, ich mache das Geschäft
Bei der Arbeit trinke ich die Konkurrenz aus der Flasche
Gesegnet, ich stecke den Kopf aus dem Wasser, mittags, mitternachts, muss ich verkaufen
Narben, Wunden, Baby, ich verlasse dich, auch wenn du mir gefällst

Sie wollen Krieg und bitten um Frieden
Du hast nicht gearbeitet, willst deinen Lohn? Du hast keinen Controller, willst die Play? (eh, eh, eh)
Sag mir, was willst du eigentlich, Alter?
Ich bin in einer beschissenen Welt, wo man, wenn man gut ist, ans Kreuz genagelt wird
Ich bin nicht perfekt, ich habe viele Fehler, ich weiß, dass ich echt bin, sie sind falsch
Der Ofen läuft, es ist profitabel

Ich träume das ganze Jahr von der Million
Meine Jungs sagen mir, "Ich bin ein verdammtes Phänomen"
In meiner Armee gibt es nur mich und meine Eier
Das ist nicht das Leben, das wir wollen, aber es ist das Leben, das wir führen

Letztendlich liebe ich das Leben, es ist nicht mehr dasselbe, ich mache eine Überweisung an meine Mutter
Du gibst mir das Go, ich schieße das Tor
Immer auf mich allein gestellt
Meine Feinde sind im Rückstand
Ich frage mich, wer wird danach da sein?
Ein Regen von Euros, den Zoo verlassen
Für die Aussicht vor dem Meer, oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
(Myth Syzer war hier)