Effet mer (feat. Zinée) - Zinée , Bekar translation in German

Effet mer (feat. Zinée)

Est-ce qu'on peut revenir en arrière?
J'ai loupé trop d'épisodes

Est-ce qu'on peut revenir en arrière? J'ai loupé trop d'épisodes
On est jeune, on s'met des barrières
Moi j'en connais qui stagnent, mélancolie qui s'installe (on peut revenir en arrière?)
En regardant par la fenêtre du salon
J'repère les étoiles qui brillent le plus (est-ce qu'on peut revenir en arrière?)
Elles scintillent, on dirait presque des avions
Ouh-ouh-ouh, laisse une trace (laisse une trace)
Ouh-ouh-ouh, éphémère (éphémère)
Hey

Combien commettent le pire par peur de finir pauvre?
Le crime ça fait nourrir des mifs', ça en fait souffrir d'autres (ça en fait souffrir)
Jeunesse décidée à fracturer chaque porte, on n'écoute plus les histoires qu'on nous radote
On transmet plus les conseils qu'on nous rapporte pour qu'on s'entende faudra qu'il ait des désaccords
Entre nous, c'est limite mort, deux-trois sentiments qu'j'interdis d'éclore
Avant d'partir à tout jamais, j'aurais peut-être dû lui sortir un truc du genre

Viens on oublie, viens on s'aime ouais, viens on oublie, viens on s'aime
Y a qu'la haine qu'on a mise en scène, on n'a jamais su nuancer
J'ai quelques regrets, c'est un fait, j'ai quelques regrets, c'est un fait
J'ai pas suivi c'que Lunatic disait au petit qu'j'étais avant, est c'que ça fait de moi un faible?
Je pense pas (je pense pas)
Est c'qu'on peut fuir comme dans mes rêves? Est c'qu'on peut fuir comme dans les tiens?
Qu'est c'qu'on peut faire quand l'temps défile? Est c'qu'on peut faire comme dans les films?
Je pense pas (je pense pas)

Est-ce qu'on peut revenir en arrière? J'ai loupé trop d'épisodes
On est jeune, on s'met des barrières
Moi j'en connais qui stagnent, mélancolie qui s'installe (on peut revenir en arrière?)
En regardant par la fenêtre du salon
J'repère les étoiles qui brillent le plus (est-ce qu'on peut revenir en arrière?)
Elles scintillent, on dirait presque des avions
Ouh-ouh-ouh, laisse une trace (laisse une trace)
Ouh-ouh-ouh, éphémère (éphémère)

J'vais laisser une trace de mon passage, une étoile de plus dans le ciel
Le temps qui défile fait des siennes, l'amour, c'était beau avant qu'on s'attache
Il veut que jouer les cowboys, c'est nous les Sioux, c'est nous les Apache
J'ai rangé les soucis dans l'sac à dos, j'ai caché les bobos dans le paquetage
Oh merde, tous les miens essayent d'être entiers
Du coup nos relations sont de vrais chantiers
Oh nan, c'est impossible de refaire l'histoire, j'viens de commencer le tableau
Je monte juste avant que vous descendiez

Est-ce qu'on peut revenir en arrière? J'ai loupé trop d'épisodes
On est jeune, on s'met des barrières
Moi j'en connais qui stagnent, mélancolie qui s'installe (on peut revenir en arrière?)
En regardant par la fenêtre du salon
J'repère les étoiles qui brillent le plus (est-ce qu'on peut revenir en arrière?)
Elles scintillent, on dirait presque des avions
Ouh-ouh-ouh, laisse une trace (laisse une trace, laisse une trace)
Ouh-ouh-ouh, éphémère (éphémère, éphémère)

J'ai rien à perdre (j'ai rien à perdre, j'ai rien à perdre, j'ai rien à perdre)
J'attends qu'ils s'impatientent (qu'ils s'impatientent, qu'ils s'impatientent)
J'ai rien à perdre (j'ai rien à perdre, j'ai rien à perdre, j'ai rien à perdre)
J'attends qu'ils s'impatientent (qu'ils s'impatientent, qu'ils s'impatientent)
J'vais faire c'que j'peux avant de partir (de partir, de partir, de partir)

Regarde-moi avant de partir (de partir, de partir, de partir)

On n'a peut-être pas connu la guerre, mais on en a vu des sales choses
Les cancers à cause du stress, les attentats du treize
La queue devant chez Aldi, la triste morte de Gilardi
Mais si personne veut rien savoir pourquoi j'me fais chier à l'dire?
J'ai passé l'âge d'être une feuille morte, invisible à leurs yeux
Il est grand temps qu'je m'ouvre à ce monde avant mes 30 ans
Mais j'partirai moins bête, maman voulait qu'j'lise des livres, mais j'préférais l'dessin
Frère, je sais où j'ai grandi, alors j'sais qu'j'vais rester simple
Mais vu c'que j'mets dans ma feuille, j'peux pas dire qu'j'vais rester sain
J'ai trouvé la bonne route, la bonne voie, l'bon chemin

Je savais même pas où j'allais, fataliste
À la fin, y a pas d'lumière au bout du tunnel
Pour moi, y a un mur, on est coincé à tout jamais
Destin sur une lame de rasoir (ça), c'est la vision qu'j'veux pas avoir
Mais j'ai l'espoir encore qui traine
Au fond d'mon cœur qui penne à sortir des orties pour rejoindre les orchidées
Le soir tu sors guider par ton taux d'alcoolémie
Les yeux exorbités, jusqu'à plus savoir qui t'es

Oh oh
Yeah, yeah
On s'comprend
On s'comprend
On s'comprend, on s'comprend, on s'comprend
Hey

Et j'compte même plus les soirées seul sur mon canapé sale
À regretter mon ex, il reste rien à part une bague sur mon index
C'est tellement triste, maintenant on s'voit que pour le...
J'arrive pas à tourner la page
J'me sens comme un loup qui sort du zoo
Mais qui, par manque de repère, revient tout seul à sa cage
Comme un naufragé sur sa plage, essayant d'partir à la nage
J'parle de la mort comme si on s'connaissait
Alors qu'c'est juste une vieille amie de quelques connaissances
Tout renverser pour donner sens, vie en désordre, tout rattraper pour une naissance

Gros kamas pour maquiller l'décors et ce soir j'rappe sur la sirène des Corses
J'crois qu'j'ai claqué ma dernière porte, j'ai compris qu'y avait plus fidèle
Parapluie, quand le ciel déborde
J'mets deux doigts dans la prise, enfin mes chaines se brisent (enfin, mes chaines se brisent)
Pourquoi mes journées sont toutes grises? (Grises)
Pourquoi celles qui m'plaisent sont toutes prises?
À la maison, l'daron écoute The Cure
Envie d'lui dire que la musique pour moi c'pas qu'une roue d'secours
(C'est pas qu'une roue d'secours, roue d'secours)

On s'comprend, on s'comprend, on s'comprend
On s'comprend, on s'comprend, on s'comprend
J'te sens
On s'comprend, on s'comprend, on s'comprend
On s'comprend, on s'comprend, on s'comprend
J'te sens

J'te sens

Meeresrauschen (feat. Zinée)

Können wir die Zeit zurückdrehen?
Ich habe zu viele Folgen verpasst

Können wir die Zeit zurückdrehen? Ich habe zu viele Folgen verpasst
Wir sind jung, wir setzen uns Grenzen
Ich kenne welche, die stagnieren, Melancholie, die sich einstellt (können wir die Zeit zurückdrehen?)
Wenn ich aus dem Fenster des Wohnzimmers schaue
Erkenne ich die Sterne, die am hellsten leuchten (können wir die Zeit zurückdrehen?)
Sie funkeln, man könnte sie fast für Flugzeuge halten
Ouh-ouh-ouh, hinterlasse eine Spur (hinterlasse eine Spur)
Ouh-ouh-ouh, vergänglich (vergänglich)
Hey

Wie viele begehen Schlimmes aus Angst, arm zu enden?
Verbrechen ernährt Familien, lässt andere leiden (lässt sie leiden)
Jugend entschlossen, jede Tür aufzubrechen, wir hören nicht mehr auf die Geschichten, die man uns erzählt
Wir geben die Ratschläge nicht mehr weiter, die man uns gibt, damit wir uns verstehen, braucht es Meinungsverschiedenheiten
Zwischen uns ist es fast vorbei, ein paar Gefühle, die ich nicht zulasse
Bevor ich für immer gehe, hätte ich ihr vielleicht so etwas sagen sollen

Komm, wir vergessen, komm, wir lieben uns, ja, komm, wir vergessen, komm, wir lieben uns
Es ist nur der Hass, den wir inszeniert haben, wir konnten nie nuancieren
Ich habe ein paar Bedauern, das ist eine Tatsache, ich habe ein paar Bedauern, das ist eine Tatsache
Ich bin dem, was Lunatic zu dem Kleinen sagte, der ich war, nicht gefolgt, macht mich das zu einem Schwächling?
Ich denke nicht (ich denke nicht)
Können wir fliehen wie in meinen Träumen? Können wir fliehen wie in deinen?
Was können wir tun, wenn die Zeit vergeht? Können wir es machen wie in den Filmen?
Ich denke nicht (ich denke nicht)

Können wir die Zeit zurückdrehen? Ich habe zu viele Folgen verpasst
Wir sind jung, wir setzen uns Grenzen
Ich kenne welche, die stagnieren, Melancholie, die sich einstellt (können wir die Zeit zurückdrehen?)
Wenn ich aus dem Fenster des Wohnzimmers schaue
Erkenne ich die Sterne, die am hellsten leuchten (können wir die Zeit zurückdrehen?)
Sie funkeln, man könnte sie fast für Flugzeuge halten
Ouh-ouh-ouh, hinterlasse eine Spur (hinterlasse eine Spur)
Ouh-ouh-ouh, vergänglich (vergänglich)

Ich werde eine Spur von meiner Passage hinterlassen, ein Stern mehr am Himmel
Die Zeit, die vergeht, spielt verrückt, die Liebe war schön, bevor wir uns banden
Er will nur den Cowboy spielen, wir sind die Sioux, wir sind die Apachen
Ich habe die Sorgen in den Rucksack gepackt, ich habe die Wehwehchen im Gepäck versteckt
Oh Mist, alle meine Leute versuchen, ganz zu sein
Deshalb sind unsere Beziehungen echte Baustellen
Oh nein, es ist unmöglich, die Geschichte neu zu schreiben, ich habe gerade erst mit dem Gemälde angefangen
Ich steige ein, kurz bevor ihr aussteigt

Können wir die Zeit zurückdrehen? Ich habe zu viele Folgen verpasst
Wir sind jung, wir setzen uns Grenzen
Ich kenne welche, die stagnieren, Melancholie, die sich einstellt (können wir die Zeit zurückdrehen?)
Wenn ich aus dem Fenster des Wohnzimmers schaue
Erkenne ich die Sterne, die am hellsten leuchten (können wir die Zeit zurückdrehen?)
Sie funkeln, man könnte sie fast für Flugzeuge halten
Ouh-ouh-ouh, hinterlasse eine Spur (hinterlasse eine Spur, hinterlasse eine Spur)
Ouh-ouh-ouh, vergänglich (vergänglich, vergänglich)

Ich habe nichts zu verlieren (ich habe nichts zu verlieren, ich habe nichts zu verlieren, ich habe nichts zu verlieren)
Ich warte, bis sie ungeduldig werden (bis sie ungeduldig werden, bis sie ungeduldig werden)
Ich habe nichts zu verlieren (ich habe nichts zu verlieren, ich habe nichts zu verlieren, ich habe nichts zu verlieren)
Ich warte, bis sie ungeduldig werden (bis sie ungeduldig werden, bis sie ungeduldig werden)
Ich werde tun, was ich kann, bevor ich gehe (bevor ich gehe, bevor ich gehe, bevor ich gehe)

Sieh mich an, bevor ich gehe (bevor ich gehe, bevor ich gehe, bevor ich gehe)

Wir haben vielleicht keinen Krieg erlebt, aber wir haben schlimme Dinge gesehen
Krebs durch Stress, die Anschläge vom 13.
Die Schlange vor Aldi, der traurige Tod von Gilardi
Aber wenn niemand etwas wissen will, warum mache ich mir dann die Mühe, es zu sagen?
Ich bin zu alt, um ein totes Blatt zu sein, unsichtbar für ihre Augen
Es ist höchste Zeit, dass ich mich dieser Welt öffne, bevor ich 30 werde
Aber ich werde weniger dumm gehen, Mama wollte, dass ich Bücher lese, aber ich zog das Zeichnen vor
Bruder, ich weiß, wo ich aufgewachsen bin, also weiß ich, dass ich einfach bleiben werde
Aber angesichts dessen, was ich in mein Blatt stecke, kann ich nicht sagen, dass ich gesund bleiben werde
Ich habe den richtigen Weg, die richtige Richtung, den richtigen Pfad gefunden

Ich wusste nicht einmal, wohin ich gehe, fatalistisch
Am Ende gibt es kein Licht am Ende des Tunnels
Für mich gibt es eine Wand, wir sind für immer gefangen
Schicksal auf einer Rasierklinge (das), das ist die Vision, die ich nicht haben will
Aber ich habe noch Hoffnung, die herumschwirrt
Tief in meinem Herzen, das sich schwer tut, aus den Brennnesseln herauszukommen, um die Orchideen zu erreichen
Abends gehst du raus, geleitet von deinem Alkoholpegel
Die Augen treten hervor, bis du nicht mehr weißt, wer du bist

Oh oh
Yeah, yeah
Wir verstehen uns
Wir verstehen uns
Wir verstehen uns, wir verstehen uns, wir verstehen uns
Hey

Und ich zähle nicht mehr die Abende, die ich allein auf meinem schmutzigen Sofa verbracht habe
Ich bereue meine Ex, es bleibt nichts außer einem Ring an meinem Zeigefinger
Es ist so traurig, jetzt sehen wir uns nur noch für das...
Ich schaffe es nicht, die Seite umzublättern
Ich fühle mich wie ein Wolf, der aus dem Zoo kommt
Aber der aus Mangel an Orientierungspunkten allein in seinen Käfig zurückkehrt
Wie ein Schiffbrüchiger an seinem Strand, der versucht, wegzuschwimmen
Ich spreche über den Tod, als ob wir uns kennen würden
Dabei ist er nur ein alter Freund von ein paar Bekannten
Alles umwerfen, um Sinn zu geben, Leben in Unordnung, alles aufholen für eine Geburt

Große Kifferei, um die Kulisse zu schminken, und heute Abend rappe ich über die Sirene der Korsen
Ich glaube, ich habe meine letzte Tür zugeschlagen, ich habe verstanden, dass es nichts Treueres mehr gibt
Regenschirm, wenn der Himmel überläuft
Ich stecke zwei Finger in die Steckdose, endlich zerbrechen meine Ketten (endlich zerbrechen meine Ketten)
Warum sind meine Tage alle grau? (Grau)
Warum sind die, die mir gefallen, alle vergeben?
Zu Hause hört Papa The Cure
Ich möchte ihm sagen, dass Musik für mich nicht nur ein Notrad ist
(Es ist nicht nur ein Notrad, Notrad)

Wir verstehen uns, wir verstehen uns, wir verstehen uns
Wir verstehen uns, wir verstehen uns, wir verstehen uns
Ich fühle dich
Wir verstehen uns, wir verstehen uns, wir verstehen uns
Wir verstehen uns, wir verstehen uns, wir verstehen uns
Ich fühle dich

Ich fühle dich