Lyrics and translation Bekar - B.E

B.E

Dans mon équipe où la liste est eh, nana tata
Dans mon équipe où la liste est ta, nana tata, tata, tata, tata
C'pas mal celui là
Il est 3h35, putain d'merde

Dans mon équipe où la liste est close, y a ni gratteur, ni dictateur
Des types réglos, des petits créateurs et l'homme qui parle, on l'indique rappeur, B.E
Et dans mon équipe y a des basketteurs et des vrais skateurs
Limite graffeurs, des bicraveurs
Mais personne jugе alors fais c'que t'aimes
Et dans l'équipe, y a dеs mecs qui s'lèvent à 5h
Ils en peuvent plus, la journée dure, impossible qu'ils s'la fassent encore
Je connais ceux qui fument la drogue de la veille, les effets qu'ça procure
Et c'que ça fait sale dans ton jogg' délavé
À l'hôpital mon grand-père est mourant, j'ai dû calmer un père amoureux
Oh et puis quoi, c'est remplir mon rôle, chacun redoute sa mort
Aujourd'hui, va sur la tombe une fois tous les ans
Au-dessus du cercueil, revois-tu les anges
Je sais qu'ils l'attendent, il repart, une sale gueule en voiture essence

Demain, demain, demain, demain
Je serai quel genre d'humain
Demain, demain, demain, demain

Et même si demain, ça marche, j'ai trop peu confiance en moi
J'pourrai pas changer demain (j'pourrai pas changer demain)
J'avais les pieds dans la marre donc pour remonter les marches
J'travaille de jour et de nuit (j'travaille de jour et de nuit)
Fumer la verte, j'en ai trop marre, elle perturbe la mémoire
Je sais c'que j'aurai de moins (je sais c'que j'aurai de moins)
Dans dix années, j'ai le mort, j'me retrouve pas dans le mal
J'suis pas d'ce genre d'humain (j'suis pas d'ce genre d'humain)

J'ai failli m'appeler Axel ou Raül et en primaire, Alex, il excelle en rien
C'est la première, relax, c'est là qu'ça déraille
Mes parents savaient rien, c'est vrai qu'ça les rends oufs, alors stop
Des nuits en sueur à se luxer la tête
Ce grand frère assure
Et sa mission est sûre, amener ses frères et sœurs avec sa mère en haut
Celle-là c'est pour les caïds, les bourges et les têtes brûlées, les barjots, les déprimés
C'est pour celui qui écrivait en purgeant sa peine, privé du monde
En chemise ouverte, j'vais faire un tour, il fait bon dans l'tier-quar
J'ai besoin d'faire le vide, je veux que le monde entier canne

Et même si demain, ça marche, j'ai trop peu confiance en moi
J'pourrai pas changer demain (j'pourrai pas changer demain)
J'avais les pieds dans la marre donc pour remonter les marches
J'travaille de jour et de nuit (j'travaille de jour et de nuit)
Fumer la verte, j'en ai trop marre, elle perturbe la mémoire
Je sais c'que j'aurai de moins (je sais c'que j'aurai de moins)
Dans dix années, j'ai le mort, j'me retrouve pas dans le mal
J'suis pas d'ce genre d'humain (j'suis pas d'ce genre d'humain)

Demain, demain, demain, demain
J'sais pas c'que j'ferai demain, demain, demain, demain

B.E

В моей команде, где список, эй, детка, тётя
В моей команде, где список твой, детка, тётя, тётя, тётя, тётя
Неплохо получилось
Сейчас 3:35, чёрт возьми

В моей команде, где список закрыт, нет ни подхалимов, ни диктаторов
Честные парни, маленькие творцы, а тот, кто говорит — мы называем его рэпером, B.E
И в моей команде есть баскетболисты и настоящие скейтеры
Почти граффитисты, мелкие барыги
Но никто не осуждает, так что делай, что хочешь
И в команде есть парни, которые встают в 5 утра
Они больше не могут, день длинный, они не смогут прожить его ещё раз
Я знаю тех, кто курит дурь с прошлого вечера, знаю, какой эффект она даёт
И как грязно это выглядит в твоих мешковатых трениках
В больнице умирает мой дедушка, мне пришлось успокаивать влюблённого отца
Ох, да ладно, это моя обязанность, каждый боится смерти
Сегодня пойди на могилу, раз в год
Над гробом, видишь ли ты ангелов?
Я знаю, они ждут его, он уходит, хмурое лицо в машине с бензиновым двигателем

Завтра, завтра, завтра, завтра
Каким человеком я буду?
Завтра, завтра, завтра, завтра

И даже если завтра всё получится, я слишком не уверен в себе
Я не смогу измениться завтра (я не смогу измениться завтра)
Мои ноги были в грязи, поэтому, чтобы подняться по ступенькам
Я работаю день и ночь (я работаю день и ночь)
Курить травку, мне это надоело, она портит память
Я знаю, чего у меня будет меньше (я знаю, чего у меня будет меньше)
Через десять лет, я буду покойником, я не нахожу себя во зле
Я не такой человек (я не такой человек)

Меня чуть не назвали Акселем или Раулем, а в начальной школе Алекс ни в чём не преуспел
Это только начало, расслабься, вот где всё пошло наперекосяк
Мои родители ничего не знали, правда, это сводило их с ума, так что хватит
Ночи в поту, ломая голову
Этот старший брат рулит
И его миссия ясна: привести своих братьев и сестёр вместе с матерью на вершину
Эта песня для крутых парней, мажоров и безбашенных, сумасшедших, депрессивных
Для того, кто писал, отбывая наказание, отрезанный от мира
В расстёгнутой рубашке, я пойду прогуляюсь, на районе хорошая погода
Мне нужно очистить голову, я хочу, чтобы весь мир исчез

И даже если завтра всё получится, я слишком не уверен в себе
Я не смогу измениться завтра (я не смогу измениться завтра)
Мои ноги были в грязи, поэтому, чтобы подняться по ступенькам
Я работаю день и ночь (я работаю день и ночь)
Курить травку, мне это надоело, она портит память
Я знаю, чего у меня будет меньше (я знаю, чего у меня будет меньше)
Через десять лет, я буду покойником, я не нахожу себя во зле
Я не такой человек (я не такой человек)

Завтра, завтра, завтра, завтра
Я не знаю, что я буду делать завтра, завтра, завтра, завтра