Bekar - Chromé - translation of the lyrics into Russian

Chromé - Bekartranslation in Russian




Chromé
Хром
Jeune B.E
Молодой B.E
F
F
J'ai de la beuh pour dormir (dormir), j'ai du pilon pour taffer (taffer)
У меня есть трава, чтобы спать (спать), у меня есть бошки, чтобы работать (работать)
Dans mon labo' toute la nuit, dans mon verre c'est pas du café
В моей лаборатории всю ночь, в моем стакане не кофе
C'est l'enfer dans la zone (c'est l'enfer dans la zone)
Это ад в этом районе (это ад в этом районе)
pour faire de la 'sique, pas leur faire de l'azote, j'leur ai servi l'assiette
Я здесь, чтобы делать музыку, а не азот для них, я подал им на блюдечке
Ils veulent faire de la drill, ils veulent faire de la zumba, ils vont faire de la zèb
Они хотят делать дрилл, они хотят делать замбу, они будут делать зебру
Rien à faire dans la ne-zo, j'roule dans un bolide, j'm'embête
Мне нечего делать в этом районе, я катаюсь на машине, мне скучно
Nique sa mère la routine, vois la lice-po, j'suis impoli et j'm'en pète
К черту эту рутину, смотри на этих копов, я груб, и мне плевать
Khey, vont jamais nous dicter nos vies, centaines de sons sur mon dicta-ne-pho
Эй, они никогда не будут диктовать нам, как жить, сотни песен на моем диктофоне
Ils savent même pas, ça fait six ans qu'j'me tue
Они даже не знают, я убиваюсь уже шесть лет
On m'dit "wesh tu sors d'où? T'es nouveau?" (hein)
Мне говорят: "Эй, ты откуда взялся? Ты новенький?" (ага)
Pas encore assez d'argent pour acheter des marques luxueuses
У меня еще недостаточно денег, чтобы покупать дорогие бренды
Pas encore assez connu pour avoir de larges connexions U.S
Я еще недостаточно известен, чтобы иметь обширные связи в США
Pas encore ci, pas encore ça, le jeune B.E. s'est endurci
Еще не здесь, еще не сейчас, молодой B.E. закалился
Cœur fait des nœuds comme une torsade
Сердце завязано узлами, как канат
Et quand les lumières s'éteignent, la vie qu'j'ai devient terne
И когда огни гаснут, моя жизнь становится тусклой
J'pourrai m'fier qu'à moi-même
Я могу рассчитывать только на себя
Y a toujours quelqu'un qui m'sauve la mise, c'est pas comme ça la vie
Всегда найдется кто-то, кто меня спасет, но жизнь не такая
C'est ce que m'a dit mama
Так сказала мне мама
On n'a pas fait comme tout le monde, on n'était pas comme tout le monde
Мы не были такими, как все, мы не были такими, как все
J'aurais pu lâcher l'affaire (j'aurais pu lâcher l'affaire)
Я мог бы бросить все мог бы бросить все)
Lumières éteintes au bout du monde, j'me renferme sur moi tout seul
Огни гаснут на краю света, я замыкаюсь в себе
J'ai fait comme si j'quittais la Terre (j'ai fait comme si j'quittais la Terre)
Я сделал вид, что покидаю Землю сделал вид, что покидаю Землю)
On n'a pas fait comme tout le monde, on n'était pas comme tout le monde
Мы не были такими, как все, мы не были такими, как все
J'aurais pu lâcher l'affaire (j'aurais pu lâcher l'affaire)
Я мог бы бросить все мог бы бросить все)
Lumières éteintes au bout du monde, j'me renferme sur moi tout seul
Огни гаснут на краю света, я замыкаюсь в себе
J'ai fait comme si j'quittais la Terre (j'ai fait comme si j'quittais la Terre)
Я сделал вид, что покидаю Землю сделал вид, что покидаю Землю)
Véhicule chromé dans mes rêves mais j'ai connu que l'tro-mé
Хромированная машина в моих мечтах, но я знал только метро
J'galérais, j'avais pas une thune
Я пахал, у меня не было ни копейки
J'trainais, trous d'mémoire comme une pellicule, cramé dehors c'est la canicule
Я слонялся без дела, провалы в памяти, как на пленке, жара на улице
Et les rapaces sont d'sortie et mes tracas sont certains
Хищники вышли на охоту, и мои проблемы не за горами
Moi, je connais un tas d'belles histoires mais les trois quarts des fins sont sordides
Я знаю кучу красивых историй, но три четверти из них имеют печальный конец
C'est nous les vrais soldats, ils nous impressionnent pas
Мы настоящие солдаты, они нас не впечатляют
On a appris sur l'tas, traqués par un sniper sur l'toit
Мы учились на своих ошибках, преследуемые снайпером на крыше
C'est Roubaix City, pas la Castellane, j'viens tout droit du Nord, comme la cassonade
Это Рубе-Сити, а не Кастеллан, я из самого сердца Севера, как тростниковый сахар
J'm'allume tous les jours, jusqu'à m'casser la voix
Я зажигаю каждый день, пока не сорву голос
Plus rien m'terrifie, belek à pas tomber, parait qu'la terre est fine (belek)
Меня больше ничего не пугает, будь осторожен, не упади, говорят, земля тонкая (будь осторожен)
On n'a pas fait comme tout le monde, on n'était pas comme tout le monde
Мы не были такими, как все, мы не были такими, как все
J'aurais pu lâcher l'affaire (j'aurais pu lâcher l'affaire)
Я мог бы бросить все мог бы бросить все)
Lumières éteintes au bout du monde, j'me renferme sur moi tout seul
Огни гаснут на краю света, я замыкаюсь в себе
J'ai fait comme si j'quittais la Terre (j'ai fait comme si j'quittais la Terre)
Я сделал вид, что покидаю Землю сделал вид, что покидаю Землю)
On n'a pas fait comme tout le monde, on n'était pas comme tout le monde
Мы не были такими, как все, мы не были такими, как все
J'aurais pu lâcher l'affaire (j'aurais pu lâcher l'affaire)
Я мог бы бросить все мог бы бросить все)
Lumières éteintes au bout du monde, j'me renferme sur moi tout seul
Огни гаснут на краю света, я замыкаюсь в себе
J'ai fait comme si j'quittais la Terre (j'ai fait comme si j'quittais la Terre)
Я сделал вид, что покидаю Землю сделал вид, что покидаю Землю)
Jeune B.E
Молодой B.E
Ouais, ouais
Да, да
Attends un peu, ça arrive
Подожди немного, все будет





Writer(s): Lucci


Attention! Feel free to leave feedback.