Bekim - No Love Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bekim - No Love Lost




No Love Lost
Нет любви - нет боли
No Love Lost
Нет любви - нет боли
Lost in pain I seem to love to find
Кажется, мне нравится находить боль в потерянной любви
Hurts to say that you ain't by my side
Больно говорить, что ты не рядом со мной
On the road & no I can't tell why
В дороге, и я не могу объяснить, почему
Making something from nothing
Создаю что-то из ничего
I guess I'm outta my mind
Кажется, я сошел с ума
With love this strong
С такой сильной любовью
There's nothing to talk about
Не о чем говорить
She trust in ya boy like time and space ain't running out
Она верит в тебя, как будто время и пространство не кончаются
In my zone you my home
В моей зоне ты мой дом
That's means if I go buy a house
Это значит, если я куплю дом
If you ain't gon' be in it
Если тебя там не будет
Then that shit don't mean nothing now
То это ни хрена не будет значить
And you put me in funny places like future and past
И ты помещаешь меня в странные места, как будущее и прошлое
And now I see the difference between make up and masks
И теперь я вижу разницу между косметикой и масками
I take a break-up and break about an ounce and a half
Я переживаю разрыв и выкуриваю около унции с половиной
And I can't even smoke
И я даже не могу курить
Starting to hurt when I laugh
Начинает болеть, когда я смеюсь
I smile & cry
Я улыбаюсь и плачу
But I'm not here to get by
Но я здесь не для того, чтобы выживать
I'm not here for that fake shit
Я здесь не для этой фальши
Or "I wanna make it"
Или хочу это сделать"
I'm here to create it
Я здесь, чтобы создать это
Fill up the void
Заполнить пустоту
I'm more than a voice
Я больше, чем голос
For anything vacant
Для всего пустого
They say I lack patience
Говорят, мне не хватает терпения
But one day I'ma hold you
Но однажды я обниму тебя
And play this
И сыграю это
Lost in pain I seem to love to find
Кажется, мне нравится находить боль в потерянной любви
Hurts to say that you ain't by my side
Больно говорить, что ты не рядом со мной
On the road & no I can't tell why
В дороге, и я не могу объяснить, почему
Making something from nothing
Создаю что-то из ничего
I guess I'm outta my mind
Кажется, я сошел с ума
When I lose my dopamine
Когда у меня пропадает дофамин
I say things I don't mean
Я говорю то, чего не имею в виду
I wanna buy ya groceries
Я хочу купить тебе продукты
Eat good, make love & smoke weed
Вкусно поесть, заняться любовью и покурить травку
Y'know how it always be
Ты знаешь, как это бывает всегда
Yeah I'm gonna love you
Да, я буду любить тебя
Hold you and squeeze you too
Обнимать тебя и сжимать
And when it gets rough
А когда станет трудно
Put ya nails in my back & I'll gasp ya neck like always do
Вонзи свои ногти мне в спину, и я схвачу тебя за шею, как обычно
Don't be too loud
Не кричи слишком громко
When ya calling out
Когда ты зовешь
Y'know how we make tornado's inside the house
Ты же знаешь, как мы устраиваем торнадо в доме
She said it's too late boy
Она сказала, что уже слишком поздно, мальчик
And now she with some nigga that ain't in & out the city
И теперь она с каким-то типом, который не мотается туда-сюда по городу
He my baby always with me
Он мой малыш, всегда со мной
I leave he coming with me
Я ухожу, он идет со мной
And when we got off the phone
И когда мы поговорим по телефону
I'll be ready in 15 so he can come and get me
Я буду готова через 15 минут, чтобы он мог приехать и забрать меня





Writer(s): Shawn Bici

Bekim - No Love Lost
Album
No Love Lost
date of release
11-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.