Bekon - Cold as Ice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bekon - Cold as Ice




Cold as Ice
Froid comme la glace
Cold as ice
Froid comme la glace
Melt my heart away
Fais fondre mon cœur
In the summer time
En été
She's cold as ice
Elle est froide comme la glace
Two steps forward on a backwards train
Deux pas en avant sur un train qui va en arrière
And we're on our way to paradise
Et nous sommes sur le chemin du paradis
Walk back in time
Remonte le temps
Take the moment just to see she's out of line
Prends un instant pour voir qu'elle est hors de contrôle
She means you harm
Elle te veut du mal
She's not a saint
Elle n'est pas une sainte
More like a statue telling you to live in pain
Plutôt une statue qui te dit de vivre dans la douleur
Still as the sky... she's
Immobile comme le ciel... elle est
Cold as ice
Froid comme la glace
Melt my heart away
Fais fondre mon cœur
In the summer time
En été
She's cold as ice
Elle est froide comme la glace
Two steps forward on a backwards train
Deux pas en avant sur un train qui va en arrière
And we're on our way to paradise
Et nous sommes sur le chemin du paradis
Out of my mind
Hors de mon esprit
Took some time to know what you left behind
J'ai mis du temps à comprendre ce que tu as laissé derrière toi
Pieces of me
Des morceaux de moi
Right when you came
Au moment tu es arrivée
My life was baited like a fish upon the line
Ma vie était appâtée comme un poisson sur la ligne
Still as the breeze ... she's
Immobile comme la brise... elle est
Cold as ice
Froid comme la glace
Melt my heart away
Fais fondre mon cœur
In the summer time
En été
She's cold as ice
Elle est froide comme la glace
Two steps forward on a backwards train
Deux pas en avant sur un train qui va en arrière
And we're on our way to paradise
Et nous sommes sur le chemin du paradis
Cold as ice
Froid comme la glace
Melt my heart away
Fais fondre mon cœur
In the summer time
En été
She's cold as ice
Elle est froide comme la glace
Two steps forward on a backwards train
Deux pas en avant sur un train qui va en arrière
And we're on our way to paradise
Et nous sommes sur le chemin du paradis





Writer(s): Daniel M. Krieger, Tyler Reese Mehlenbacher, Craig Inocencio Balmoris, Daniel Tannenbaum, Sergiu Adrian Gherman, Emily Tannenbaum, Jon Brown, Richard Mcrae, Alexander Botwin


Attention! Feel free to leave feedback.