Clouds - Bel-Ami translation in French

Clouds

Last night I had a dream
Don't know what it mean
Nothing like I'd ever seen
But I'm starting to believe in it

Last night I had a dream
Don't know what it mean
Nothing like I'd ever seen
But I'm starting to believe in it

Cuz something told me

Just keep your head way above the clouds
Just keep your head way above the clouds
Just keep your head way above the clouds
But keep your feet firmly on the ground

I just can't sleep
Since I had that dream
Whatever it is I need
Need it like I need to eat
Like I need to breathe

I just can't sleep
Since I had that dream
Whatever it is I need
Need it like I need to eat
Like I need to breathe

Ooh and something keeps telling me

Just keep your head way above the clouds
Just keep your head way above the clouds
Just keep your head way above the clouds
But keep your feet firmly on the ground

I've had so many dreams
Become reality
It's hard for me to see
Any difference in between 'em

I've had so many dreams
Become reality
It's hard for me to see
Any difference in between 'em

Remember that dream
Where we did all of those things
Might seem crazy to believe
But we livin' in the scene right now

Remember that dream
Where we did all of those things
Might seem crazy to believe
But we livin' in that scene somehow

And there's something keep telling me to
Just keep you
Keep your
Head above
The clouds

Keep your head above
Keep your head above
Clouds

Keep your head above
Keep your head above

Whatever your dream
You gotta believe

Nuages

Hier soir, j'ai fait un rêve
Je ne sais pas ce qu'il signifie
Rien de tel que je n'avais jamais vu
Mais je commence à y croire

Hier soir, j'ai fait un rêve
Je ne sais pas ce qu'il signifie
Rien de tel que je n'avais jamais vu
Mais je commence à y croire

Parce que quelque chose me disait

Garde juste ta tête au-dessus des nuages
Garde juste ta tête au-dessus des nuages
Garde juste ta tête au-dessus des nuages
Mais garde les pieds bien ancrés sur terre

Je ne peux pas dormir
Depuis que j'ai fait ce rêve
Quoi que ce soit, j'en ai besoin
J'en ai besoin comme j'ai besoin de manger
Comme j'ai besoin de respirer

Je ne peux pas dormir
Depuis que j'ai fait ce rêve
Quoi que ce soit, j'en ai besoin
J'en ai besoin comme j'ai besoin de manger
Comme j'ai besoin de respirer

Ooh, et quelque chose continue de me dire

Garde juste ta tête au-dessus des nuages
Garde juste ta tête au-dessus des nuages
Garde juste ta tête au-dessus des nuages
Mais garde les pieds bien ancrés sur terre

J'ai eu tellement de rêves
Qui sont devenus réalité
Il m'est difficile de voir
Une quelconque différence entre eux

J'ai eu tellement de rêves
Qui sont devenus réalité
Il m'est difficile de voir
Une quelconque différence entre eux

Tu te souviens de ce rêve
Où nous avons fait toutes ces choses
Cela peut paraître fou à croire
Mais nous vivons dans cette scène maintenant

Tu te souviens de ce rêve
Où nous avons fait toutes ces choses
Cela peut paraître fou à croire
Mais nous vivons dans cette scène en quelque sorte

Et il y a quelque chose qui continue de me dire de
Garde juste ta
Garde juste ta
Tête au-dessus
Des nuages

Garde juste ta tête au-dessus
Garde juste ta tête au-dessus
Des nuages

Garde juste ta tête au-dessus
Garde juste ta tête au-dessus

Quel que soit ton rêve
Tu dois y croire