Lyrics and translation Bel-Ami - Healing

Healing

I might sometimes get a feeling in the night
Might need a little warmth from your light
You been gone too far outta sight
And I do be missin your touch
Girl it's something I been needin so much
You got a nigga going crazy and such
Make a nigga fall in love with every little single thing you do

And when I get that feeling I need
Some of your healing power baby
And when I get that feeling I need
Some of your healing

I might
Call you up in the middle of the night
Pull up on you if you say it's alright
Push the middle till it spill into your river baby
Swimming in your river babe
Your touch
Girl it's something I been needing so much
You got a nigga going crazy and such
Make a nigga give away his everything for the chance to be with you

And when I get that feeling I need
Some of your healing power baby
When I get that feeling I need
Some of your healing

I might sometimes get a feeling in the night
Might need a little warm from your light
You been gone too far outta sight
And I do be missing your touch
Girl it's something I been needing so much
You got a nigga going crazy and such
Make a nigga give away his everything for the chance to be with you

When I get that feeling I need
Some of your healing power baby
And when I get that feeling I need
Some of your healing

Just need a little bit of your healing baby
Just need a little bit of your healing power baby
Your healing
Come on give it to me baby

Need a little bit of your
Need a little bit of your
Need a little bit of your
Need a little bit of your touch

Need a little bit of your
Need a little bit of your
Need a little bit of your
Need a little bit of your touch

Need a little bit of your healing power baby
Need a little bit of your healing power baby
Need a little bit of your healing power baby
Healing power
Come on give it to me baby

Just need a little bit of your touch in the morning sugar
Make me feel right
Keep me movin on here baby

I need your healing power baby
Healing power baby
Healing power baby
Healing power baby

Healing power baby
Healing power baby
Healing power baby
Need your
Power baby

Need your power baby
Healing power baby

I need your
Something I been needing so much
Girl I said i need yo touch
Give me little piece of your love
Give me what you got for a piece of that
Baby yeah
Yeah

Healing power baby
I need a little bit of your
Healing power baby
I need a little bit of your
Healing power baby
I need a little bit of your touch
Healing power baby
Yeah

I just need your touch right now baby
In the morning, in the evening, in the noonday
See I just want you baby
Right here in my life baby
Just a little bit of your touch babe
I don't ask for too much now sugar

That's the least you could do for me

Guérison

Parfois la nuit, un sentiment m’envahit
J’ai besoin d’un peu de la chaleur de ta lumière
Tu es partie si loin, hors de ma vue
Et ton toucher me manque vraiment
Bébé, c’est quelque chose dont j’ai tellement besoin
Tu me rends fou, tu sais
Tu me fais tomber amoureux de chaque petite chose que tu fais

Et quand ce sentiment m’envahit, j’ai besoin
De ton pouvoir guérisseur, bébé
Et quand ce sentiment m’envahit, j’ai besoin
Que tu me soignes

Je pourrais
T’appeler au milieu de la nuit
Débarquer chez toi si tu dis que c’est bon
Te caresser jusqu’à déverser dans ta rivière, bébé
Nager dans ta rivière, bébé
Ton contact
Bébé, c’est quelque chose dont j’ai tellement besoin
Tu me rends fou, tu sais
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour avoir une chance d’être avec toi

Et quand ce sentiment m’envahit, j’ai besoin
De ton pouvoir guérisseur, bébé
Quand ce sentiment m’envahit, j’ai besoin
Que tu me soignes

Parfois la nuit, un sentiment m’envahit
J’ai besoin d’un peu de la chaleur de ta lumière
Tu es partie si loin, hors de ma vue
Et ton toucher me manque vraiment
Bébé, c’est quelque chose dont j’ai tellement besoin
Tu me rends fou, tu sais
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour avoir une chance d’être avec toi

Quand ce sentiment m’envahit, j’ai besoin
De ton pouvoir guérisseur, bébé
Et quand ce sentiment m’envahit, j’ai besoin
Que tu me soignes

J’ai juste besoin d’un peu de ta guérison, bébé
J’ai juste besoin d’un peu de ton pouvoir guérisseur, bébé
Ta guérison
Allez, donne-la-moi bébé

J’ai besoin d’un peu de ton
J’ai besoin d’un peu de ton
J’ai besoin d’un peu de ton
J’ai besoin d’un peu de ton contact

J’ai besoin d’un peu de ton
J’ai besoin d’un peu de ton
J’ai besoin d’un peu de ton
J’ai besoin d’un peu de ton contact

J’ai besoin d’un peu de ton pouvoir guérisseur, bébé
J’ai besoin d’un peu de ton pouvoir guérisseur, bébé
J’ai besoin d’un peu de ton pouvoir guérisseur, bébé
Pouvoir guérisseur
Allez, donne-le-moi bébé

J’ai juste besoin d’un peu de ton contact au petit matin, mon sucre
Pour me sentir bien
Pour continuer à avancer, bébé

J’ai besoin de ton pouvoir guérisseur, bébé
Pouvoir guérisseur, bébé
Pouvoir guérisseur, bébé
Pouvoir guérisseur, bébé

Pouvoir guérisseur, bébé
Pouvoir guérisseur, bébé
Pouvoir guérisseur, bébé
J’ai besoin de ton
Pouvoir, bébé

J’ai besoin de ton pouvoir, bébé
Pouvoir guérisseur, bébé

J’ai besoin de ton
C’est quelque chose dont j’ai tellement besoin
Bébé, j’ai dit que j’avais besoin de ton contact
Donne-moi un petit bout de ton amour
Donne-moi ce que tu as pour un peu de ça
Bébé, ouais
Ouais

Pouvoir guérisseur, bébé
J’ai besoin d’un peu de ton
Pouvoir guérisseur, bébé
J’ai besoin d’un peu de ton
Pouvoir guérisseur, bébé
J’ai besoin d’un peu de ton contact
Pouvoir guérisseur, bébé
Ouais

J’ai juste besoin de ton contact maintenant, bébé
Le matin, le soir, à midi
Tu vois, je te veux juste toi, bébé
Ici, dans ma vie, bébé
Juste un peu de ton contact, bébé
Je n’en demande pas trop, mon sucre

C’est le moins que tu puisses faire pour moi