Bel-Ami - Riding By - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bel-Ami - Riding By




Riding By
Проезжая мимо
Feeling in my bones I been missing
Чувствую нутром, что мне не хватает
For that special part of you
Твоей особенной частички
Just need a little bit of your healing
Мне нужно лишь немного твоей исцеляющей
Power baby
Силы, малышка
So I hit you up see if I can come through
Поэтому я пишу тебе, чтобы узнать, можно ли заехать
Whenever you call me
Когда бы ты ни позвонила
I answer
Я отвечу
When you're lonely
Когда тебе одиноко
I'll be your thing to do
Я буду твоим занятием
But now you ignore me
Но теперь ты игнорируешь меня
For some reason
По какой-то причине
And I've got a feeling
И у меня есть чувство
Somethings wrong tween me and you
Что что-то не так между мной и тобой
So I'm just riding by
Поэтому я просто проезжаю мимо
Just wanna know you're alive
Просто хочу знать, что ты жива
Just wanna see your face
Просто хочу увидеть твое лицо
Just need a little taste of your love
Мне нужно лишь немного вкусить твоей любви
I'm just riding by
Я просто проезжаю мимо
Just wanna know you're alive
Просто хочу знать, что ты жива
I wanna see your face
Хочу увидеть твое лицо
I just need a little taste of your love
Мне нужно лишь немного вкусить твоей любви
Where did you go
Куда ты пропала?
Cuz I can't
Ведь я не могу
I can't find ya
Я не могу тебя найти
Well
Что ж
I hope one day you
Надеюсь, однажды ты
Find your love and let it find you
Найдешь свою любовь и позволишь ей найти тебя
Give your heart away
Отдашь свое сердце
Tear down your walls and let it build you up
Разрушишь свои стены и позволишь ей возродить тебя
Let love lead the way
Пусть любовь ведет тебя
Find yourself and give em all you got
Найди себя и отдай все, что у тебя есть
All your energy
Всю свою энергию
Take off your cool and throw it out the door
Сбрось свою холодность и выбрось ее за дверь
Throw away the key
Выбрось ключ
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
But all you want to do is
Но все, что ты хочешь делать, это
Slow it down till you want something
Тормозить, пока тебе что-то не понадобится
Throw it down till you need something
Отбрасывать, пока тебе что-то не понадобится
I hope and pray you really got something
Надеюсь и молюсь, что у тебя действительно что-то есть
Cuz this right here ain't nothing
Потому что это здесь ничто
No no no
Нет, нет, нет
Slow it down till you want something
Тормозить, пока тебе что-то не понадобится
You throw it down till you need something
Ты отбрасываешь, пока тебе что-то не понадобится
I hope and pray you really got something
Надеюсь и молюсь, что у тебя действительно что-то есть
Cuz this right here ain't nothing
Потому что это здесь ничто
You ain't gotta do me like that baby
Тебе не нужно так поступать со мной, малышка
Oh so cold so cold so cold
Так холодно, так холодно, так холодно
Whatever I'll be alright
Ничего, я буду в порядке
Bass
Бас
Yeah
Да
I'm just riding
Я просто еду
I'm just riding
Я просто еду
By baby
Мимо, малышка
I'm just riding
Я просто еду
Yeah
Да
I'm just riding
Я просто еду
By girl
Мимо, девочка
Just riding
Просто еду
Tell me
Скажи мне
Just wanna know you're alive
Просто хочу знать, что ты жива
Just wanna see your face
Просто хочу увидеть твое лицо
Just need a little taste of your love
Мне нужно лишь немного вкусить твоей любви
I'm just riding by
Я просто проезжаю мимо
Just wanna know you're alive
Просто хочу знать, что ты жива
I wanna see your face
Хочу увидеть твое лицо
And get a little taste of your love
И немного вкусить твоей любви
Just riding by
Просто проезжаю мимо
Whenever you need me
Когда бы ты ни нуждалась во мне
Whenever you want me
Когда бы ты ни хотела меня
Just know that I'm here for you girl
Просто знай, что я здесь для тебя, девочка
Whenever you're lonely
Когда тебе одиноко
But tell me how
Но скажи мне, как
How am I supposed to find ya
Как мне тебя найти?
I'm just riding
Я просто еду
I'm just riding
Я просто еду
I'm just riding by
Я просто проезжаю мимо
Yeah
Да
I'm just riding by
Я просто проезжаю мимо
Wanna know you're alive
Хочу знать, что ты жива
Just to see your face
Просто увидеть твое лицо
And get a little taste of
И немного вкусить
I'm just riding by
Я просто проезжаю мимо
Right now its bout a quarter to five
Сейчас без пятнадцати пять
If you see me bout a quarter to ten
Если ты увидишь меня без пятнадцати десять
Just means I rode by again
Это значит, что я снова проехал мимо





Writer(s): Amir Bellamy

Bel-Ami - Muse[ic]
Album
Muse[ic]
date of release
16-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.