Lyrics and translation BEL - Dead Roses

Dead Roses

Woken up in bed and not hung on the door
Papers ripped, photos shred, sharing table legs on the floor
A memory is gone, I can't remember what you said
Shattered china on the cupboard and a bunch of red roses that are dead
Are you afraid of the dark, when you're hiding in the light
We should be running from the heat of the sun because the moon doesn't burn

But I guess that now you're gone for good
There's nothing keeping me to stay
Except you wanted by the feelings that you lost along the way

So I said, I'm no more hurt, but I am still looking for a way
And I know we probably miles apart, but I'm still searching for a way in
Tell me if I'm wrong to have paid the price, tell me, is there's light on the outside?
I know we probably miles apart, but I am still looking for a way in
Scared of the risk we took, of the way we look
Now you're gone for good

Can't get up, can't get out
Can't get out of this room
I need help, I need help
I need help to break through
So pull me out, pull me out
Pull me out the dark

But I'm guessing now you're gone for good
There's nothing keeping me to stay
Except you wanted by the feelings that you lost along the way

So I said, I'm no more hurt, but I am still looking for a way
And I know we probably miles apart, but I'm still searching for a way in
Tell me if I'm wrong to have paid the price, tell me, is there's light on the outside?
I know we probably miles apart, but I am still looking for a way in

Whoa, whoa
Whoa, whoa

I know I'm wild at heart, but I'm still looking for a way in
And I know we probably miles apart, but I'm still searching for a way in
Tell me if I'm wrong to have paid the price, tell me, is there's light on the outside?
I know we probably miles apart, but I am still looking for a way in

Увядшие розы

Проснулся в постели, а не повешенным на двери
Порванные бумаги, разорванные фото, ножки стола разбросаны по полу
Воспоминание пропало, я не могу вспомнить, что ты сказала
Разбитый фарфор в шкафу и букет увядших красных роз
Ты боишься темноты, когда прячешься на свету?
Нам следовало бежать от солнечного жара, ведь луна не обжигает

Но, похоже, теперь ты ушла навсегда
Ничто не удерживает меня здесь
Кроме тоски по чувствам, которые ты потеряла по пути

И я сказал, мне больше не больно, но я все еще ищу путь
И я знаю, что мы, вероятно, за много миль друг от друга, но я все еще ищу вход
Скажи мне, ошибся ли я, заплатив цену, скажи мне, есть ли свет снаружи?
Я знаю, что мы, вероятно, за много миль друг от друга, но я все еще ищу вход
Напуган риском, который мы взяли на себя, тем, как мы выглядим
Теперь ты ушла навсегда

Не могу встать, не могу выйти
Не могу выйти из этой комнаты
Мне нужна помощь, мне нужна помощь
Мне нужна помощь, чтобы прорваться
Так вытащи меня, вытащи меня
Вытащи меня из тьмы

Но я думаю, теперь ты ушла навсегда
Ничто не удерживает меня здесь
Кроме тоски по чувствам, которые ты потеряла по пути

И я сказал, мне больше не больно, но я все еще ищу путь
И я знаю, что мы, вероятно, за много миль друг от друга, но я все еще ищу вход
Скажи мне, ошибся ли я, заплатив цену, скажи мне, есть ли свет снаружи?
Я знаю, что мы, вероятно, за много миль друг от друга, но я все еще ищу вход

Whoa, whoa
Whoa, whoa

Я знаю, что я дикий сердцем, но я все еще ищу вход
И я знаю, что мы, вероятно, за много миль друг от друга, но я все еще ищу вход
Скажи мне, ошибся ли я, заплатив цену, скажи мне, есть ли свет снаружи?
Я знаю, что мы, вероятно, за много миль друг от друга, но я все еще ищу вход