BEL - Hit the Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEL - Hit the Road




Hit the Road
Prends la route
I so want it, I so want it
Je le veux tellement, je le veux tellement
I'll keep pushing till the seed grows
Je vais continuer à pousser jusqu'à ce que la graine pousse
We sowed
Que nous avons semée
I'm just silent
Je reste silencieux
Looking listening thinking
Je regarde, j'écoute, je pense
Sipping whipping, hopping popping
J'avale, je fouette, je saute, je fais péter
You already know this
Tu sais déjà ça
I've had enough, it was rough
J'en ai assez, c'était dur
Shake it off gotta run, to explore
Secoue-toi, il faut courir, explorer
And you knew I couldn't take it anymore
Et tu savais que je ne pouvais plus le supporter
It's about the time I gotta get the door
Il est temps que j'aille ouvrir la porte
Yeah, yea
Ouais, ouais
Sending me gifts in a row
Tu m'envoyais des cadeaux à la chaîne
You were really getting close
Tu te rapprochais vraiment
But you know I gotta go shawty
Mais tu sais que je dois y aller ma belle
I just got this
Je viens d'avoir ça
All I gotta do is put in work, don't worry about it
Tout ce que j'ai à faire, c'est de bosser, ne t'inquiète pas
I ain't gonna tell you lies don't you worry about it
Je ne vais pas te mentir, ne t'inquiète pas
Amma run it when I spit a sonnet
Je vais le faire quand je crache un sonnet
You know I'll hit the road
Tu sais que je vais prendre la route
Look
Regarde
When I sing the keys
Quand je chante les clés
I do it like Messi when I'm on the beat mehn
Je le fais comme Messi quand je suis sur le beat, mec
Beam is in the building, he's a baller
Beam est dans le bâtiment, il est un baller
Every day the boy has gotta make the hits
Chaque jour, le garçon doit faire des hits
It's why I write it up, to drop the lines
C'est pourquoi je l'écris, pour lâcher les lignes
And when I rap it up I shut it down
Et quand je le rappe, je l'éteins
Pray for life
Prie pour la vie
Every single morning when I see the light
Chaque matin quand je vois la lumière
Wake up to achieving what is in my mind
Réveille-toi pour réaliser ce qui est dans mon esprit
Take a flight, blow the trees
Prends un vol, fais exploser les arbres
Boy going places, stacking up the cheese
Le garçon va faire des choses, empiler le fromage
Now I hear my music playing overseas
Maintenant, j'entends ma musique jouer à l'étranger
You could feel the buzz, they're flying like the bees
Tu peux sentir le buzz, ils volent comme des abeilles
On the road highway, one twenty
Sur la route, l'autoroute, cent vingt
I'm blowing straight to work, Mabushi
Je fonce directement au travail, Mabushi
I gotta make the buck, elevators, escalators
Je dois me faire de l'argent, ascenseurs, escaliers mécaniques
Second floor Asta Gallery
Deuxième étage, Asta Gallery
Here's the way I work
Voilà comment je travaille
I give it all, put in effort and I grow
Je donne tout, je fais des efforts et je grandis
Never stop, yea I'm headed to the top
Ne jamais s'arrêter, ouais, je suis en route vers le sommet
This boy, see he bout to be a boss
Ce garçon, tu vois, il est sur le point de devenir un boss
He gon be a boss, he already is a boss
Il va être un boss, il est déjà un boss
See I gotta make the right moves and floss
Tu vois, je dois faire les bons mouvements et faire de la monnaie
Stretch your wings and learn to live
Étire tes ailes et apprends à vivre
What's meant to be, connectively is happening
Ce qui doit être, arrive de manière connectée
Winner winner winner
Gagnant, gagnant, gagnant
When you got a goal
Quand tu as un objectif
Something that would keep you on your toes
Quelque chose qui te tiendrait sur le qui-vive
Then you gotta run it like you ghost
Alors tu dois le faire comme un fantôme
I mind my biz and find my peace
Je m'occupe de mes affaires et je trouve ma paix
Talk to me I'm down to speak
Parle-moi, je suis d'accord pour parler
O you know that I'm the ish
Oh, tu sais que je suis le top
You could find me at the peak
Tu peux me trouver au sommet
Right in your earphone sweet like banana
Direct dans ton écouteur, doux comme une banane
Boy dropping hits like the manna
Le garçon lâche des hits comme la manne
I've been only looking to the father
Je n'ai regardé que le père
Does a lot of things and I don't bother
Il fait beaucoup de choses et je ne m'embête pas
Papa
Papa
A lady looking fine sexy ass wine
Une dame qui a l'air bien, sexy comme du vin
Oh
Oh
Who has got a lot within
Qui a beaucoup en elle
It's a work of art when you design
C'est une œuvre d'art quand tu imagines
Chocolate girl she a brown skin
La fille au chocolat, elle est à la peau brune
Dark
Sombre
Here's the way I work
Voilà comment je travaille
I give it all, put in effort and I grow
Je donne tout, je fais des efforts et je grandis
Never stop, yea I'm headed to the top
Ne jamais s'arrêter, ouais, je suis en route vers le sommet
This boy, see he bout to be a boss
Ce garçon, tu vois, il est sur le point de devenir un boss
He gon be a boss, he already is a boss
Il va être un boss, il est déjà un boss
See I gotta make the right moves and floss
Tu vois, je dois faire les bons mouvements et faire de la monnaie
Stretch your wings and learn to live
Étire tes ailes et apprends à vivre
What's meant to be
Ce qui doit être
Connectively is happening
Arrive de manière connectée
Lord have Mercy on me
Seigneur, aie pitié de moi
Lord have Mercy on your boy
Seigneur, aie pitié de ton garçon






Attention! Feel free to leave feedback.