Lyrics and translation Bela B - Bobotanz

Bobotanz

(Spoken)
Hello ladys and boys, this is Danny Young speaking
I appreciate your attention
Good, gooder, the goodest?
What is the nicest scene on the planet?
It's the political correct scene, that's right
But I'm not talkin about the fihters
Nor any left wing politicians
I'm talkin about the buyers
The consumers with a green heart
Who mix taste with brain
You don't fight, but you make a stand
You're a hippy and a yuppie at the same time
You're kinda bohème, kinda bourgeois
The best of both worlds
B-o-b-o
What's the spell? bobo
What's the spell? bobo
And here is your anthem
Move your feet, to the rich and rebellious beat
Cause this is the dance to your generations speed
DER BOBOTANZ

Tanz den Bobo
B-O-B-O
Tanz den Bobo

Vanessa, die ist bobo, Contessa, die ist bobo
Peter, der ist bobo und Greta, die ist bobo
Sören ist ein Bobo und Öcem ist ein Bobo
Nur Mandy ist kein Bobo, für sie ist das ein no go
Ein no go, ein no go, ein no go
Eisberg schützen bobo, Haus besitzen bobo
Wenig Strom verbrauchen bobo, Zigarre rauchen bobo
Fairer Kaffee bobo, mehr anschaffen bobo
Ich singe wie ein Strobo, denn geanauso mags der Bobo
Der Bobo, der Bobo, der Bobo

Mach den Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Zum Beat der Arroganz
B-o-b-o
Es tanz ja sonst kein Schwanz

Über Serien lachen bobo, Karriere machen bobo
Welt retten bobo, Jetsetten bobo
Ohne Leiden bobo, modisch kleiden bobo
Sport treiben bobo, Briefe schreiben bobo
Ökottesten bobo, weiße Westen bobo
Kunst lieben bobo, jung geblieben bobo
Ihr habt Verständnis logo, wenn ich jetzt mal aufs Klo go
Wir ham uns alle lieb-o, nur Olli macht den Bibo
Den robi, das UFO, den Bibo

Mach den Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Zum Beat der Arroganz
B-o-b-o
Es tanz ja sonst kein Schwanz

Tanz den Bobo
Bohème Bourgeouis
Tanz den Bobo
Tanz den Bobo
B-o-b-o
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Bohème Bourgeouis

...and Elvis Presley never did the Bobo

Bobotanz

(Spoken)
Salut les filles et les garçons, c'est Danny Young qui parle
J'apprécie votre attention
Bien, mieux, le meilleur?
Quelle est la scène la plus agréable de la planète?
C'est la scène politiquement correcte, c'est vrai
Mais je ne parle pas des combattants
Ni des politiciens de gauche
Je parle des acheteurs
Les consommateurs au cœur vert
Qui mélangent le goût et l'esprit
Tu ne te bats pas, mais tu prends position
Tu es un hippie et un yuppie en même temps
Tu es un peu bohème, un peu bourgeois
Le meilleur des deux mondes
B-o-b-o
Quel est le sort? bobo
Quel est le sort? bobo
Et voici votre hymne
Bouge tes pieds, au rythme riche et rebelle
Parce que c'est la danse à la vitesse de ta génération
LE BOBOTANZ

Danse le Bobo
B-O-B-O
Danse le Bobo

Vanessa, elle est bobo, Contessa, elle est bobo
Pierre, il est bobo et Greta, elle est bobo
Sören est un Bobo et Öcem est un Bobo
Seule Mandy n'est pas un Bobo, pour elle c'est un no go
Un no go, un no go, un no go
Protéger l'iceberg bobo, posséder une maison bobo
Consommer peu d'électricité bobo, fumer un cigare bobo
Café équitable bobo, s'équiper davantage bobo
Je chante comme un stroboscope, parce que c'est comme ça que le Bobo aime ça
Le Bobo, le Bobo, le Bobo

Fais le Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeoise
Au rythme de l'arrogance
B-o-b-o
De toute façon, personne ne danse

Rire des séries bobo, faire carrière bobo
Sauver le monde bobo, faire du jet-set bobo
Sans souffrance bobo, s'habiller à la mode bobo
Faire du sport bobo, écrire des lettres bobo
Faire des tests écologiques bobo, porter des gilets blancs bobo
Aimer l'art bobo, rester jeune bobo
Vous avez compris logo, si je vais aux toilettes maintenant
On s'aime tous, mais Olli fait le Bibo
Le robi, l'OVNI, le Bibo

Fais le Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeoise
Au rythme de l'arrogance
B-o-b-o
De toute façon, personne ne danse

Danse le Bobo
Bohème Bourgeoise
Danse le Bobo
Danse le Bobo
B-o-b-o
B-o-b-o
Bohème Bourgeoise
Bohème Bourgeoise

... et Elvis Presley n'a jamais fait le Bobo