Lyrics and translation Bela B - Rockula

Rockula

Humanboss who-ho-ho-ho
Who-ho who-ho who-ho-ho who-ho-ho who
Humanboss who-ho-ho-ho
Who-ho who-ho who-ho-ho who-ho-ho who
Humanboss who-ho-ho-ho
Who-ho who-ho who-ho-ho who-ho-ho

Es werde Licht sprach der Boss und es ward sofort hell
Ein Licht das gleich jede Sonne beschämt
Es scheint als singt er für dich, ganz allein und speziell
Er sieht dich an und du bist wie gelähmt

Schau ihn an: Ist es wahr?
Da steht Bingo - Bela - Superstar
Der Moment
Macht dir klar
Du hast ihn vermisst
Doch endlich

Hallo Leute der Herr B ist zurück
Das war 'ne ziemlich lange Pause
Jetzt ist er da und alle Träume werden wahr
Er ist der Humanboss Graf Rockula
Bla, bla, bla

Sag mal warum spricht der Typ in der 3.Person von sich
Wie selbstherrlich kann man denn sein
Nun sag mal, wer außer ihm hat das Recht das zu tun?
Mir fällt da niemand lebendiges ein

Unsre Welt
Schön und warm
Wäre ohne ihn so trist und arm
Du erliegst
Seinen Charme
Du hast ihn so vermisst
Doch endlich

Hallo Leute euer Graf ist zurück
Um alles Unrecht zu beenden
Jetzt ist er da und macht alle Träume wahr
Und es frohlockt die ganze Kinderschar
Hallo Leute der Herr B ist zurück
Alles wird sich zum Guten wenden
Sie sind die Kings
Er und seine Bingowings
Er ist der Humanboss und noch so 'n Dings
Ja, er ist Graf Dingsula

Rockula

Mon chéri, qui-qui-qui-qui
Qui-qui qui-qui qui-qui-qui qui-qui qui
Mon chéri, qui-qui-qui-qui
Qui-qui qui-qui qui-qui-qui qui-qui qui
Mon chéri, qui-qui-qui-qui
Qui-qui qui-qui qui-qui-qui qui-qui

« Que la lumière soit », dit le patron, et tout à coup, c'est devenu lumineux
Une lumière qui met tout soleil à l'ombre
On dirait qu'il chante pour toi, juste pour toi, mon chéri
Il te regarde, et tu es comme paralysé

Regarde-le : est-ce que c'est vrai ?
Voilà Bingo – Bela – Superstar
Le moment
Te le fait comprendre
Tu l'as manqué
Mais enfin

Salut les gens, Monsieur B est de retour
C'était une pause assez longue
Maintenant, il est là, et tous les rêves deviennent réalité
Il est le patron humain, le Comte Rockula
Bla bla bla

Dis-moi, pourquoi ce type parle de lui à la troisième personne ?
Comment peut-on être aussi arrogant ?
Alors dis-moi, qui d'autre a le droit de le faire ?
Je ne vois personne de vivant qui puisse le faire

Notre monde
Beau et chaud
Serait si triste et pauvre sans lui
Tu succombes
À son charme
Tu l'as tellement manqué
Mais enfin

Salut les gens, votre comte est de retour
Pour mettre fin à toute injustice
Maintenant, il est là, et réalise tous les rêves
Et toute la bande de gamins s'en réjouit
Salut les gens, Monsieur B est de retour
Tout va bien se passer
Ils sont les rois
Lui et ses Bingowings
Il est le patron humain, et encore un truc
Oui, il est le Comte Dingsula