Lyrics and translation Bela B - Tag mit Schutzumschlag

Tag mit Schutzumschlag

Dann wollen mir mal 'ne Begrüßung aufnehmen ...

Kindersex im Internet, live im Kannibalenchat
Die NPD wirbt um unser Vertrauen
Terroranschlag simultan, fahr zur Arbeit nicht mit der Bahn
Von welcher Arbeit reden wir genau?
Wie schön wäre 'ne Pause jetzt, wo keiner schreit und keiner hetzt
Und jeder einfach mal die Schnauze hält?
So ein Tag wär wunderschön, es würd uns soviel besser gehn
Ein Durchatmen für die ganze Welt

Niemand stirbt und
Niemand leidet
Niemand der sich heute beklagt
Niemand ist böse, weil
Niemand mehr streiten mag
An diesem schönen Tag
Der Tag mit Schutzumschlag

Ein Wahlbetrüger dumm wie'n Klo führt wieder Krieg im Nirgendwo
Berufen von Gott dem Allmächtigen
Kommt einer her und sagt mir, was solln all der Schmerz und all der Hass
Die unser Leben beeinträchtigen?
Und ich denk mir: Wie kann das gehn? Der Tag heut wäre richtig schön
Macht der Wunsch mich schon zum Verdächtigen? (zum Verdächtigen)

Niemand stirbt und
Niemand leidet
Niemand der sich heute beklagt
Niemand ist böse, weil
Niemand mehr streiten mag
An diesem schönen Tag
Wenn ich es euch doch sag
Ein Tag, den jeder mag
Der Tag mit Schutzumschlag

Niemand stirbt und
Niemand leidet

Jour avec enveloppe protectrice

Alors, on va enregistrer un petit message de bienvenue...

Sexe avec des enfants sur internet, en direct sur le chat des cannibales
Le NPD sollicite notre confiance
Attaque terroriste simultanée, ne prend pas le train pour aller au travail
De quel travail on parle exactement ?
Comme ce serait bien une pause maintenant, où personne ne crie et personne ne se précipite
Et où tout le monde ferme sa gueule ?
Une journée comme ça serait magnifique, ça nous ferait tellement de bien
Une inspiration pour le monde entier

Personne ne meurt et
Personne ne souffre
Personne ne se plaint aujourd'hui
Personne n'est méchant, parce que
Personne n'a plus envie de se disputer
En ce beau jour
Le jour avec enveloppe protectrice

Un escroc électoral aussi stupide qu'une toilette mène une nouvelle guerre dans le néant
Appelée par Dieu le Tout-Puissant
Quelqu'un vient me dire, à quoi sert toute cette douleur et toute cette haine
Qui affectent notre vie ?
Et je me dis : Comment est-ce possible ? La journée d'aujourd'hui serait vraiment belle
Est-ce que mon souhait me rend déjà suspect ? (suspect)

Personne ne meurt et
Personne ne souffre
Personne ne se plaint aujourd'hui
Personne n'est méchant, parce que
Personne n'a plus envie de se disputer
En ce beau jour
Si je te le dis
Un jour que tout le monde aime
Le jour avec enveloppe protectrice

Personne ne meurt et
Personne ne souffre