Lyrics and translation Bela B - Tag mit Schutzumschlag

Tag mit Schutzumschlag

Dann wollen mir mal 'ne Begrüßung aufnehmen ...

Kindersex im Internet, live im Kannibalenchat
Die NPD wirbt um unser Vertrauen
Terroranschlag simultan, fahr zur Arbeit nicht mit der Bahn
Von welcher Arbeit reden wir genau?
Wie schön wäre 'ne Pause jetzt, wo keiner schreit und keiner hetzt
Und jeder einfach mal die Schnauze hält?
So ein Tag wär wunderschön, es würd uns soviel besser gehn
Ein Durchatmen für die ganze Welt

Niemand stirbt und
Niemand leidet
Niemand der sich heute beklagt
Niemand ist böse, weil
Niemand mehr streiten mag
An diesem schönen Tag
Der Tag mit Schutzumschlag

Ein Wahlbetrüger dumm wie'n Klo führt wieder Krieg im Nirgendwo
Berufen von Gott dem Allmächtigen
Kommt einer her und sagt mir, was solln all der Schmerz und all der Hass
Die unser Leben beeinträchtigen?
Und ich denk mir: Wie kann das gehn? Der Tag heut wäre richtig schön
Macht der Wunsch mich schon zum Verdächtigen? (zum Verdächtigen)

Niemand stirbt und
Niemand leidet
Niemand der sich heute beklagt
Niemand ist böse, weil
Niemand mehr streiten mag
An diesem schönen Tag
Wenn ich es euch doch sag
Ein Tag, den jeder mag
Der Tag mit Schutzumschlag

Niemand stirbt und
Niemand leidet

День с обложкой

Давай-ка запишем приветствие...

Детский секс в интернете, в прямом эфире в чате каннибалов,
НДПГ добивается нашего доверия,
Террористический акт в одно и то же время, не езди на работу на поезде,
О какой работе мы вообще говорим?
Как бы хорошо было бы сейчас сделать перерыв, когда никто не кричит и не суетится,
И все просто помолчат.
Такой день был бы прекрасен, нам было бы намного лучше,
Передышка для всего мира.

Никто не умирает и
Никто не страдает,
Никто сегодня не жалуется,
Никто не злится, потому что
Никто больше не хочет ссориться
В этот прекрасный день,
День с обложкой.

Мошенник на выборах, тупой как пробка, снова развязал войну в какой-то глуши,
По призыву Бога всемогущего.
Кто-то подходит ко мне и говорит: "Что за боль, что за ненависть
Осложняют нашу жизнь?"
И я думаю: "Как такое возможно? Сегодняшний день был бы таким прекрасным.
Неужели желание делает меня подозреваемым? (подозреваемым)"

Никто не умирает и
Никто не страдает,
Никто сегодня не жалуется,
Никто не злится, потому что
Никто больше не хочет ссориться
В этот прекрасный день,
Если я тебе говорю,
День, который всем нравится,
День с обложкой.

Никто не умирает и
Никто не страдает.