Lyrics and translation Bela B - Wiehr thind sssuper
Wiehr thind sssuper
Comme tu es super
(Es
ist
wie
zu
Hause,
in
Deutschland)
(C'est
comme
à
la
maison,
en
Allemagne)
Ich
muss
mir
jetzt
mal
etwas
von
der
Seele
singen
Je
dois
me
laisser
aller
et
chanter
ce
que
j'ai
sur
le
cœur
Jammern
ist
ja
eigentlich
nicht
so
mein
Ding
Se
plaindre,
ce
n'est
pas
vraiment
mon
truc
Bevor
ihr
jetzt
mit
Eiern
werft
Avant
que
tu
ne
me
jettes
des
œufs
Hört
euch
doch
erst
mal
an
was
mich
so
nervt
Écoute
d'abord
ce
qui
me
rend
dingue
All
die
tolle
"Du
bist
Deutschland"-Euphorie
Toute
cette
"Tu
es
l'Allemagne"
euphorie
Wir
können
es
schaffen
und
bald
wissen
wir
auch
wie
On
peut
y
arriver
et
bientôt
on
saura
comment
Ein
neuer
Anfang
der
wird
schwer
Un
nouveau
départ
qui
sera
difficile
Doch
Nase
hoch
denn
schließlich
sind
wir
wieder
wer
Mais
tête
haute,
après
tout,
on
est
de
retour
Wir
sind
super,
wir
sind
einfach
toll
On
est
super,
on
est
juste
géniaux
Ich
mach
dir
mit
"Wir
sind
wir"
nen
ganzen
Eimer
voll
Je
vais
te
remplir
un
seau
entier
avec
"On
est
nous"
Ich
weiß
nicht
was
das
soll
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
censé
être
(Du
bist
der
Eimer,
du
bist
die
Breche)
(Tu
es
le
seau,
tu
es
la
rupture)
Wir
sind
pünktlich,
wir
sind
fleißig,
wir
sind
fromm
(from
Germany)
On
est
ponctuels,
on
est
travailleurs,
on
est
pieux
(from
Germany)
Wir
sind
sicher
dass
wir
in
den
Himmel
kommen
(best
Quality)
On
est
sûrs
d'aller
au
paradis
(best
Quality)
Wir
sind
eindeutig
die
Geilen
On
est
clairement
les
meilleurs
Pardon
ich
kann
die
Freude
leider
nicht
ganz
teilen
Pardon,
je
ne
peux
pas
partager
la
joie
Deutschland
ist
ein
Eimer
mit
Strohhalmen
drin
L'Allemagne
est
un
seau
avec
des
pailles
Deutschland
sind
zwei
Zentner
mit
nem
Doppelkinn
L'Allemagne,
c'est
deux
quintaux
avec
un
double
menton
Holladihö
bumsfallera
Holladihö
bumsfallera
Deutschland
wär
doch
viel
lieber
die
USA
L'Allemagne
préférerait
être
les
USA
Wir
sind
super,
wir
sind
einfach
toll
On
est
super,
on
est
juste
géniaux
Ich
mach
dir
mit
"Wir
sind
wir"
nen
ganzen
Eimer
voll
Je
vais
te
remplir
un
seau
entier
avec
"On
est
nous"
Wir
sind
super,
wir
sind
wieder
da
On
est
super,
on
est
de
retour
Dubidubi
Deutschland
blablabla
Dubidubi
Allemagne
blablabla
Wir
sind
alle
Superstar
On
est
tous
des
superstars
Hipp
hipp
hurra
Hip
hip
hurra
Singt
die
ganze
Kinderschar
Chante
toute
la
bande
de
gamins
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wayne Adrian Jackson, Olaf Hanno Bruhn, Dirk Felsenheimer, Claudia Stuelpner
Album
Bingo
date of release
12-05-2006
Attention! Feel free to leave feedback.