Lyrics and translation Bela Delgado - Bedroom Floor

Bedroom Floor

You've come over every day for a week
I guess this kind of thing isn't normal for me
People usually can't stand me for more than 10 minutes
It's been raining 3 hours now, you walked here for me in it

You're spiraled out along my bedroom floor
Your hair falls in your face, my heart's to my core
My pulse wants to trust you, my mind has me torn
Please be patient with me, I've not felt like this before

I want you to myself so I'll cover the window
It's just the two of us and no one has to know

I'll put on a movie and see where this lake flows
Don't know what I'm doing but my senses say go
I'm laying down peaceful when I feel a brush
I see you next to me and my lungs turn to dust

My blood fills with CL and absolute longing
The touch of your hand is just enough to kill me
Next thing I know your hair dress upon my side
I look down unto you with stars in my eyes
A bomb was just set off but I'm at home inside
Could this be it? The best moment of my whole life.

Next thing I feel your head placed atop my back
I can feel your heartbeat all the way through my body
We lay just above ground and upon this flat
On my bedroom floor my walls are falling

I'm king, you're the queen, and my room is the city
Stay like this a while now it's only 4:50
Please stay here forever and life could be fine
Breathe the same air as you until I die

And just like this we'll never run out of time
Maybe my bedroom floor just became the sky

Пол спальни

Ты приходишь каждый день уже неделю,
Полагаю, для меня это ненормально.
Обычно люди не выдерживают меня дольше 10 минут.
Дождь идет уже 3 часа, а ты пришел ко мне пешком под ним.

Ты лежишь, раскинувшись на полу моей спальни,
Твои волосы падают на лицо, мое сердце бьется где-то в пятках.
Мой пульс хочет довериться тебе, но разум разрывается на части.
Пожалуйста, будь терпелив со мной, я никогда раньше такого не чувствовал.

Я хочу тебя только для себя, поэтому я закрою окно.
Только мы вдвоем, и никто не должен знать.

Я включу фильм и посмотрю, куда нас приведет течение этой реки.
Не знаю, что делаю, но чувства подсказывают - действуй.
Я лежу спокойно и вдруг чувствую легкое прикосновение.
Вижу тебя рядом, и мои легкие превращаются в пыль.

Моя кровь наполняется адреналином и абсолютным желанием.
Одного прикосновения твоей руки достаточно, чтобы убить меня.
В следующее мгновение твои волосы касаются моей щеки.
Я смотрю на тебя со звездами в глазах.
Внутри меня только что взорвалась бомба, но я чувствую себя как дома.
Может быть, это оно? Лучший момент в моей жизни.

Затем я чувствую, как твоя голова ложится на мою спину.
Я чувствую биение твоего сердца всем своим телом.
Мы лежим на полу, на этой плоскости,
На полу моей спальни, и мои стены рушатся.

Я король, ты королева, а моя комната - город.
Останься так на chvíli, сейчас только 4:50.
Пожалуйста, останься здесь навсегда, и жизнь может быть прекрасной.
Дышать одним воздухом с тобой, пока я не умру.

И так у нас никогда не кончится время.
Может быть, пол моей спальни только что стал небом.