Bela Delgado - I'll Be Ok. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bela Delgado - I'll Be Ok.




I'll Be Ok.
Je vais bien.
I wanna feel like myself again
Je veux me sentir moi-même à nouveau
And I wanna stop wearing myself thin
Et je veux arrêter de m'user
They've always said that I can be too sensitive
On a toujours dit que j'étais trop sensible
But I still can feel your presence here within
Mais je sens encore ta présence ici en moi
And I'll love you forever but the wanting's gotta leave
Et je t'aimerai toujours mais le désir doit partir
And since my old man passed, man it's really made me think
Et depuis que mon père est parti, ça m'a vraiment fait réfléchir
I've kinda gotta learn to love myself
Je dois apprendre à m'aimer moi-même
Cause I don't wanna inherit his lone shell
Parce que je ne veux pas hériter de sa coquille solitaire
But I think I'll be ok now
Mais je pense que je vais bien maintenant
I think you're on your way out
Je pense que tu es sur le point de partir
The sky's run out of rain now
Le ciel a cessé de pleuvoir maintenant
So I think I'll be ok now
Alors je pense que je vais bien maintenant
I think I'll be alright now
Je pense que je vais aller bien maintenant
I'm done wasting all my time now
J'en ai fini de perdre mon temps maintenant
And though I'll never be the same now
Et même si je ne serai jamais la même maintenant
I think I'll be ok now
Je pense que je vais bien maintenant
Sometimes you still cause me not to sleep
Parfois tu fais encore que je ne dorme pas
But in my mind instead of locked on my phone screen
Mais dans mon esprit au lieu de rester bloquée sur mon écran de téléphone
And I know all you really want is something to make you happy
Et je sais que tout ce que tu veux vraiment c'est quelque chose qui te rende heureuse
And who knows maybe with time I can find the same thing and
Et qui sait peut-être avec le temps je trouverai la même chose et
I'll miss you forever but the visions have to stop
Je te manquerai à jamais mais les visions doivent s'arrêter
Cause if I'm like this forever I can never move on
Parce que si je suis comme ça pour toujours je ne pourrai jamais passer à autre chose
I know God's always got a plan
Je sais que Dieu a toujours un plan
And I think he wants me right here where I am
Et je pense qu'il me veut ici je suis
But I think I'll be ok now
Mais je pense que je vais bien maintenant
I think you're on your way out
Je pense que tu es sur le point de partir
The sky's run out of rain now
Le ciel a cessé de pleuvoir maintenant
So I think I'll be ok now
Alors je pense que je vais bien maintenant
I think I'll be alright now
Je pense que je vais aller bien maintenant
I'm done wasting all my time now
J'en ai fini de perdre mon temps maintenant
And though I'll never be the same now
Et même si je ne serai jamais la même maintenant
I think I'll be ok now
Je pense que je vais bien maintenant
If I can't move on then that's not your problem
Si je ne peux pas passer à autre chose alors ce n'est pas ton problème
Erasing you's the only way to solve em
T'effacer est la seule façon de les résoudre
I guess that our fate is a set discussion
Je suppose que notre destin est une discussion établie
And I'm done moving sets for this closed production
Et j'en ai fini de déplacer les décors pour cette production close
If I can't move on then that's not your problem
Si je ne peux pas passer à autre chose alors ce n'est pas ton problème
Erasing you's the only way to solve em
T'effacer est la seule façon de les résoudre
I guess that our fate is a set discussion
Je suppose que notre destin est une discussion établie
And I'm done moving sets for this closed production
Et j'en ai fini de déplacer les décors pour cette production close
But I think I'll be ok now
Mais je pense que je vais bien maintenant
I think you're on your way out
Je pense que tu es sur le point de partir
The sky's run out of rain now
Le ciel a cessé de pleuvoir maintenant
So I think I'll be ok now
Alors je pense que je vais bien maintenant
I think I'll be alright now
Je pense que je vais aller bien maintenant
I'm done wasting all my time now
J'en ai fini de perdre mon temps maintenant
And though I'll never be the same now
Et même si je ne serai jamais la même maintenant
I think I'll be ok now
Je pense que je vais bien maintenant
But I think I'll be ok now
Mais je pense que je vais bien maintenant
I think you're on your way out
Je pense que tu es sur le point de partir
The sky's run out of rain now
Le ciel a cessé de pleuvoir maintenant
So I think I'll be ok now
Alors je pense que je vais bien maintenant
Well I guess I'm past the end now
Eh bien, je suppose que je suis au bout maintenant
I should probably set the pen down
Je devrais probablement poser le stylo
And since the pool is almost drained now
Et puisque la piscine est presque vide maintenant
I think I'll be ok now
Je pense que je vais bien maintenant





Writer(s): Christepher Bella Guy Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.