Lyrics and translation Bela Delgado - I'm Not Like Other Guys (I'm Worse!)

I'm Not Like Other Guys (I'm Worse!)

You know that I know a chance is over here
But I'm not sure if I want to take it
My heart is a case of trust issues and fear
And when it comes to love I really hate it
And I don't want to waste your time so
I don't want to give you mine
And I don't want you to subscribe
Then cancel at the end of trial

I don't wanna dive right in and sink
Cause I've been hit before and the marking stings
I can't go over and start up a new thing
Cause let me tell you now I'm not the one you seek

I'm not like other guys I'm worse
So rancid that it hurts
So let me tell you first
You need to run away

I'm not like other guys I'm worse
So tragic that it burns
This disaster's unrehearsed
This train's a runaway

I know that they say one day I'll find someone
But I'm not sure if the endings worth it
Why try again if I am always out of luck
It's insane to do it once again

And I don't want to fall in deep
Then pout and cry when I see you leave
The best option's to always flee
When you know you're not the best fish in the sea

I don't wanna hold on out my hand
Then have you take it and ditch me where I stand
This fish is swimming far away from land
But you won't miss it, it's not that much to grab

I'm not like other guys I'm worse
So rancid that it hurts
So let me tell you first
You need to run away

I'm not like other guys I'm worse
So tragic that it burns
This disaster's unrehearsed
This train's a runaway

Don't look at me
Yeah
I know that you're interested
But I wasn't built for this

Don't look at me
Yeah
I know that you're interested
But I wasn't built for this

I'm not like other guys I'm worse
So rancid that it hurts
So let me tell you first
(I know that you're interested)

I'm not like other guys I'm worse
So tragic that it burns
This disaster's unrehearsed
(But I wasn't built for this)

I'm no walk to remember
A pity begging blur
So let me ask you first
You really want to stay?

I'm not like other guys I'm worse
My pool's dried out to dirt
So if you dive of head first
No promise can be made

Я не такой, как другие (Я хуже!)

Знаю, ты знаешь, что у меня здесь есть шанс,
Но я не уверен, что хочу им воспользоваться.
Мое сердце — это скопище недоверия и страхов,
И когда дело доходит до любви, я ее, правда, ненавижу.
И я не хочу тратить твое время, поэтому
Я не хочу тратить на тебя свое.
И я не хочу, чтобы ты подписывалась,
А потом отменяла подписку в конце пробного периода.

Я не хочу нырять с головой и тонуть,
Потому что меня уже били, и шрамы все еще болят.
Я не могу просто так взять и начать все заново,
Потому что, позволь сказать тебе прямо сейчас, я не тот, кого ты ищешь.

Я не такой, как другие парни, я хуже,
Настолько прогнивший, что аж тошно.
Поэтому позволь мне сказать тебе сразу,
Тебе нужно бежать.

Я не такой, как другие парни, я хуже,
Настолько трагичный, что все горит.
Эта катастрофа не отрепетирована,
Этот поезд мчится под откос.

Знаю, говорят, что однажды я найду кого-то,
Но я не уверен, что финал того стоит.
Зачем пытаться снова, если мне всегда не везет?
Безумие делать это снова и снова.

И я не хочу погружаться с головой,
А потом дуться и плакать, когда ты уйдешь.
Лучший вариант — всегда бежать,
Когда знаешь, что ты не лучшая рыбка в море.

Я не хочу протягивать тебе руку,
Чтобы ты ее взяла и бросила меня там, где я стою.
Эта рыба уплывает далеко от берега,
Но ты не будешь по ней скучать, ее не так уж и трудно поймать.

Я не такой, как другие парни, я хуже,
Настолько прогнивший, что аж тошно.
Поэтому позволь мне сказать тебе сразу,
Тебе нужно бежать.

Я не такой, как другие парни, я хуже,
Настолько трагичный, что все горит.
Эта катастрофа не отрепетирована,
Этот поезд мчится под откос.

Не смотри на меня,
Да,
Я знаю, что я тебя заинтересовал,
Но я не создан для этого.

Не смотри на меня,
Да,
Я знаю, что я тебя заинтересовал,
Но я не создан для этого.

Я не такой, как другие парни, я хуже,
Настолько прогнивший, что аж тошно.
Поэтому позволь мне сказать тебе сразу,
(Я знаю, что я тебя заинтересовал).

Я не такой, как другие парни, я хуже,
Настолько трагичный, что все горит.
Эта катастрофа не отрепетирована,
(Но я не создан для этого).

Я не из тех, кого стоит помнить,
Жалостливое размытое пятно.
Поэтому позволь спросить тебя,
Ты точно хочешь остаться?

Я не такой, как другие парни, я хуже,
Мой бассейн высох и превратился в пыль.
Поэтому, если ты нырнешь головой,
Никаких обещаний дать не могу.