Lyrics and translation Bela Shende - Aaj Mhare Ghar Pavana

Aaj Mhare Ghar Pavana

Aaj mhare ghar paavana
Aaj mhare ghar paavana
Piya paavana
Hari paavana
Aaj mhare ghar paavana ||

Chaah kuharu mangal gaaun
Chaah kuharu mangal gaaun
Kaise rizalu mhare saajana
Piya paavana ||

Aaj mhare ghar paavana
Aaj mhare ghar paavana
Piya paavana
Hari paavana

Mrudugandhache paash reshami
Swar laharinchi kimaya ho kami
Preeticha shringaar aagalaa
Lakh jatan kar hadi saavala
Man me basa lo na mohana
Piya paavana ||

Aaj mhare ghar paavana
Aaj mhare ghar paavana
Piya paavana
Hari paavana

Virahininchi haak aikuni
Parijaat sandalaa angani
Natnaagar more dwaar padhaare
Ashrunchi barsaat lochani
Bin baadal bin saavana
Meera ki man aanganaa
Piya pavana ||

Aaj mhare ghar paavana
Aaj mhare ghar paavana
Piya paavana
Hari paavana

Сегодня Мой Дом Наполнен

Сегодня мой дом наполнен
Сегодня мой дом наполнен
Возлюбленный пришел
Господь пришел
Сегодня мой дом наполнен ||

Все девы поют песни радости
Все девы поют песни радости
Как мне угодить тебе, любимый,
Возлюбленный пришел ||

Сегодня мой дом наполнен
Сегодня мой дом наполнен
Возлюбленный пришел
Господь пришел

Мягкий аромат шелковых одежд
Волшебство музыкальных волн
Любовь украсила все вокруг
Сто тысяч стараний, чтобы сохранить верность
Поселился в моем сердце, чарующий,
Возлюбленный пришел ||

Сегодня мой дом наполнен
Сегодня мой дом наполнен
Возлюбленный пришел
Господь пришел

Услышь зов тоскующей души,
Как дерево Париджат и сандал во дворе,
Цветы Натнаагар у моей двери,
Слезы дождями льются из глаз
Без туч, без муссона
В моем сердце, как у Миры,
Возлюбленный пришел ||

Сегодня мой дом наполнен
Сегодня мой дом наполнен
Возлюбленный пришел
Господь пришел