Belafonte Sensacional - No Me Voy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Belafonte Sensacional - No Me Voy




No Me Voy
I Will Not Go
A donde voy, a donde voy
Where do I go, where do I go
No sopla el viento si cae el sol
The wind doesn't blow if the sun falls
La carretera no se ve muy bien
The road is not very visible
Es tan oscuro me puedo perder
It is so dark I could get lost
Parece tan absurdo querer continuar
It seems so absurd to want to continue
Parece tan absurdo quererse quedar, así
It seems so absurd to want to stay like this
Y esperar tu señal
And wait for your sign
Y todo cambia y todo va
And everything changes and everything goes
Distinto rumbo, otro lugar
A different direction, another place
Y no hay certezas, figuras de sal
And there are no certainties, salt figures
Sabanas frías hechas por la sal
Cold sheets made of salt
Parece tan absurdo querer continuar
It seems so absurd to want to continue
Parece tan absurdo quererse quedar, así
It seems so absurd to want to stay like this
Y esperar tu señal
And wait for your sign
El cielo es negro, el cielo es gris
The sky is black, the sky is gray
No veo más allá, que mi nariz
I can't see beyond my nose
El amor les llego dicen por ahí.
They say love has come.
Yo no lo pero me duele vivir
I don't know, but it hurts to live
Parece tan absurdo querer continuar, aaa
It seems so absurd to want to continue, aaa
Parece tan absurdo quererse quedar, así
It seems so absurd to want to stay like this
Y esperar tu señal
And wait for your sign
No me voy
I will not go
No me voy
I will not go
No me voy
I will not go






Attention! Feel free to leave feedback.