Lyrics and translation Belah - Aaliyah

Aaliyah

Nein, nein, nein, nein
Wieso lässt du mich allein Aaliyah?
Bye, By, By, bye
Warum gehen wir zwei getrennt Aaliyah?
Nein, nein, nein
Wieso lässt du mich allein Aaliyah
Bye, bye, bye
Du bist weg und ich seh′ dich nie wieder

Nein, nein, nein
Bin dein Bandit, du meine Bandita
Bye, bye, bye
Warum gehen wir zwei getrennt Aaliyah?
Bleibe wach bis um vier
Warum wurd' ich zum Tier - Gib die Schuld nicht nur mir
Sag nicht "du" sondern "wir" - mische Gras mit Tequila
Weil ich kapitulier′

Nein - ich möchte keinen Krieg, fick deine Politik
Deine Liebe Suizid - Aaliyah
Hass, der in deinen Adern fließt, alle Wege ohne Ziel
Mir wird alles viel zu viel - Aaliyah
Mit den Brüdern unterwegs
Ein paar hundert im Paket, weil nur so die Zeit vergeht, im Drama
Flüchten vor der 110,
Auch wenn alle untergehen, will ich meine Mutter sehen
Ich lad nach

Zwischen Liebe und Hass nur ein ganz schmaler Grad
Schicksal oder Fickt mich das Karma?
Ja mein Körper ist wach meine Seele im Schlaf
Auf die Nacht folgt der Tag - Inshallah
Nein, nein, nein
Wieso lässt du mich allein Aaliyah
Bye, bye, bye
Du bist weg und ich seh' dich nie wieder

Nein, nein, nein
Bin dein Bandit, du meine Bandita
Bye, bye, bye
Warum gehen wir zwei getrennt Aaliyah?
Immer wenn ich mit den Jungs um den Block zieh
Fickt mich mein Leichtsinn Game over - Kopf fliegt
Und wenn wir dann mit vollen Taschen vor den Cops fliehn'
Bruder sei dir sicher dass uns immer noch ein Gott sieht!
Es ist nix mehr so wie früher
Werde von Tag zu Tag müder
Mir bleibt nichts außer die Bilder
Und die Tränen in den Tüchern
Sjem na dy
Nuk di Pse pom pyt
Zemer smuj me ty
Prap po vuj pa ty

Mann - ich tat was ich tat werd′ allein sein im Grab
Was passiert wenn ich drücke
Ja ich schrei′ deinen Namen hab zu dir keinen Draht
Gott vergib mir die Sünden
Nein, nein, nein
Wieso lässt du mich allein Aaliyah
Bye, bye, bye
Du bist weg und ich seh' dich nie wieder

Nein, nein, nein
Bin dein Bandit, du meine Bandita
Bye, bye, bye
Warum gehen wir zwei getrennt Aaliyah?

Aaliyah

Non, non, non, non
Pourquoi me laisses-tu tout seul Aaliyah ?
Bye, bye, bye, bye
Pourquoi nous deux sommes-nous séparés Aaliyah ?
Non, non, non
Pourquoi me laisses-tu tout seul Aaliyah
Bye, bye, bye
Tu es partie et je ne te reverrai plus jamais

Non, non, non
Je suis ton bandit, toi ma bandita
Bye, bye, bye
Pourquoi nous deux sommes-nous séparés Aaliyah ?
Je reste éveillé jusqu'à quatre heures
Pourquoi suis-je devenu une bête - Ne me fais pas porter le chapeau seul
Ne dis pas "tu" mais "nous" - mélange de l'herbe et de la tequila
Parce que je capitule

Non - je ne veux pas de guerre, fiche ta politique
Ton amour est un suicide - Aaliyah
La haine qui coule dans tes veines, tous les chemins sans but
Tout devient trop pour moi - Aaliyah
En route avec les frères
Quelques centaines dans le colis, parce que c'est comme ça que le temps passe, dans le drame
Fuir la police,
Même si tout le monde coule, je veux voir ma mère
Je recharge

Entre l'amour et la haine, une ligne très mince
Le destin ou le karma me fout-il en l'air ?
Oui, mon corps est éveillé, mon âme dort
Après la nuit vient le jour - Inshallah
Non, non, non
Pourquoi me laisses-tu tout seul Aaliyah
Bye, bye, bye
Tu es partie et je ne te reverrai plus jamais

Non, non, non
Je suis ton bandit, toi ma bandita
Bye, bye, bye
Pourquoi nous deux sommes-nous séparés Aaliyah ?
Chaque fois que je me balade avec les gars autour du pâté de maisons
Mon imprudence me fout en l'air, game over - Ma tête décolle
Et quand on court devant les flics avec les poches pleines
Frère, sois sûr que Dieu nous voit toujours !
Rien n'est plus comme avant
Je deviens de plus en plus fatigué chaque jour
Il ne me reste que les images
Et les larmes dans les mouchoirs
Sjem na dy
Nuk di Pse pom pyt
Zemer smuj me ty
Prap po vuj pa ty

Mec - j'ai fait ce que j'ai fait, je serai seul dans la tombe
Qu'est-ce qui se passe quand j'appuie
Oui, je crie ton nom, je n'ai aucun contact avec toi
Dieu me pardonne mes péchés
Non, non, non
Pourquoi me laisses-tu tout seul Aaliyah
Bye, bye, bye
Tu es partie et je ne te reverrai plus jamais

Non, non, non
Je suis ton bandit, toi ma bandita
Bye, bye, bye
Pourquoi nous deux sommes-nous séparés Aaliyah ?