Lyrics and translation Belah - FlightMode

FlightMode

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Yeah)

Habibi, ich zeig' dir die Welt
Priority Check-in, ich wart' nicht am Gate
Ein Moment, denn sie woll'n noch ein Foto
Man merkt's dir nicht an, doch ich weiß, dass du brennst (Ah-ahh)

Eine Woche oder einen Monat
Einfach weg, einfach durch Europa
Lieber Champus oder Jacky-Cola
Schlaf' in dem Mondlicht ein

Denn hier oben sind wir frei
Ich seh' die Skyline in der Nacht
Zwischen Gossen und der Highclass
Dringen Lichter dieser Stadt

Ich seh' die Zeit im Raffer
Doch ich befrei' mich langsam
Komm, lass uns an den Anfang
Weitblick, Panorama

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi (Oh-ohh)
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt (Oh-ohh)

Pack dein Gepäck auf easy (Uhh)
Alles relaxed, Habibi (Habibi)
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Ahh, ah-ahh)

Klick-klack, ich shoot' für dich, ey (Pah, pah, pah)
Tik-tak, die Uhren sind besetzt (Ice)
Blickfang, Visier liegt im Benz
Sie versucht, sie will mehr, mein Vertrau'n und mein Herz, Baby

Treff' dich am Boulevard
Hol' dich ab im Huracán
Du und ich sind Unikat
Wir sind gesund, sag' hamdulillah
Zemër hajde pina
Bom tok edhe i harrojna krisat
Ey-yeah, Dinner auf Ibiza
Und schon morgen sitzen wir wieder im Flieger (Ey)

Ich seh' die Zeit im Raffer
Doch ich befrei' mich langsam
Komm, lass uns an den Anfang
Weitblick, Panorama

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi (Oh-ohh)
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt (Oh-ohh)

Pack dein Gepäck auf easy (Uhh)
Alles relaxed, Habibi (Habibi)
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Ahh, ah-ahh)

Mode Avion

Fais tes valises facilement
Tout est détendu, mon chéri
On est en mode avion, bébé
Tant de fuseaux horaires, je te montre le monde

Fais tes valises facilement
Tout est détendu, mon chéri
On est en mode avion, bébé
Fais-moi confiance comme je fais confiance à mon neuf millimètres (Yeah)

Mon chéri, je te montre le monde
Enregistrement prioritaire, j'attends pas à la porte
Un moment, parce qu'ils veulent encore une photo
Tu ne le montres pas, mais je sais que tu brûles (Ah-ahh)

Une semaine ou un mois
Tout simplement partir, traverser l'Europe
Préfères-tu du champagne ou du Jacky-Cola
Endors-toi sous la lumière de la lune

Parce qu'ici en haut, on est libres
Je vois les toits de la ville la nuit
Entre les bas-fonds et la haute société
Les lumières de cette ville perçant

Je vois le temps s'accélérer
Mais je me libère lentement
Viens, retournons au début
Vue panoramique

Fais tes valises facilement
Tout est détendu, mon chéri (Oh-ohh)
On est en mode avion, bébé
Tant de fuseaux horaires, je te montre le monde (Oh-ohh)

Fais tes valises facilement (Uhh)
Tout est détendu, mon chéri (Habibi)
On est en mode avion, bébé
Fais-moi confiance comme je fais confiance à mon neuf millimètres (Ahh, ah-ahh)

Clic-clac, je shoote pour toi, mec (Pah, pah, pah)
Tic-tac, les horloges sont prises (Ice)
Attirer le regard, la visée est dans le Benz
Elle essaie, elle veut plus, ma confiance et mon cœur, bébé

On se retrouve sur le boulevard
Je viens te chercher en Huracán
Toi et moi, on est uniques
On est en bonne santé, dis hamdulillah
Zemër hajde pina
Bom tok edhe i harrojna krisat
Ey-yeah, dîner à Ibiza
Et déjà demain, on est de retour dans l'avion (Ey)

Je vois le temps s'accélérer
Mais je me libère lentement
Viens, retournons au début
Vue panoramique

Fais tes valises facilement
Tout est détendu, mon chéri (Oh-ohh)
On est en mode avion, bébé
Tant de fuseaux horaires, je te montre le monde (Oh-ohh)

Fais tes valises facilement (Uhh)
Tout est détendu, mon chéri (Habibi)
On est en mode avion, bébé
Fais-moi confiance comme je fais confiance à mon neuf millimètres (Ahh, ah-ahh)