Lyrics and translation Belah - Ma Jolie

Ma Jolie

Mbaroj nata, lindi dita
Prap mu shpirti po m′flen thell
Or e qast un ty te prita
Si qiri po shukem nterr
Tonight fahren wir das letzte Mal die Straße entlang
Zu zweit begann der Weg, ich komm' alleine an
Zu Eis gefriert mein Blut, wenn ich nur dran denk′
Mann, wie viel Zeit hab' ich dir geschenkt
Für dich, du warst es nicht einmal wert, nein (ja)
"Never gonna give you up" (nein)
Ich lösch' den Song aus der Playlist, vergesse dich
Habe mich an dir verbrannt
Doch heute brennst du allein für mich
Mbaroj nata, lindi dita
Prap mu shpirti po m′flen thell
Or e qast un ty te prita
Si qiri po shukem nterr (ahh)
Ma jolie, ma belle (ey)
Ma jo-, ma jolie, ma belle (uhh)
Öffne mir die Tür, ich öffne dir die Welt (ahh)
Ma jolie, ma belle (ahh)
Ma jo-, ma jolie, ma belle (ahh)
Doch vielleicht ist es zu spät (vielleicht zu spät)
Mos harro ti mos harro
Mos harro fjalt qe i ke than
Funkenstille um uns rum, uah
Sitzt im Royce, dein Blick ist lost
Hör′ dein Herz, wie laut es klopft
Langsam wird es dir bewusst (uah)
Du wolltest mich verbiegen
Sagtest, wir sind verschieden
Was ist dir heut geblieben? Nichts (nichts)
Mbaroj nata, lindi dita
Prap mu shpirti po m'flen thell
Or e qast un ty te prita
Si qiri po shukem nterr (ahh)
Ma jolie, ma belle (ey)
Ma jo-, ma jolie, ma belle (uhh)
Öffne mir die Tür, ich öffne dir die Welt (ahh)
Ma jolie, ma belle (ahh)
Ma jo-, ma jolie, ma belle (ahh)
Doch vielleicht ist es zu spät (vielleicht zu spät)
Mos harro ti mos harro (mos harro)
Mos harro ti mos harro (uhh)

Моя красавица

Закончилась ночь, наступил день
Но моя душа все еще спит глубоким сном
Часы и мгновения я ждал тебя
Как свеча, я сгораю изнутри
Сегодня ночью мы в последний раз проедем по этой дороге
Вдвоем мы начали этот путь, я возвращаюсь один
Моя кровь стынет в жилах, когда я просто думаю об этом
Боже, сколько времени я тебе подарил
Ради тебя, ты даже не была этого достойна, нет (да)
"Never gonna give you up" (нет)
Я удаляю эту песню из плейлиста, забываю тебя
Я обжегся на тебе
Но сегодня ты горишь одна ради меня
Закончилась ночь, наступил день
Но моя душа все еще спит глубоким сном
Часы и мгновения я ждал тебя
Как свеча, я сгораю изнутри (ах)
Моя красавица, моя прекрасная (эй)
Моя кра-, моя красавица, моя прекрасная (ух)
Открой мне дверь, я открою тебе мир (ах)
Моя красавица, моя прекрасная (ах)
Моя кра-, моя красавица, моя прекрасная (ах)
Но, возможно, уже слишком поздно (возможно, слишком поздно)
Не забывай, ты не забывай
Не забывай слов, что ты сказала
Гробовая тишина вокруг нас, уах
Сидишь в Роллс-ройсе, твой взгляд потерян
Слышишь свое сердце, как громко оно стучит
Постепенно ты начинаешь осознавать (уах)
Ты хотела меня изменить
Говорила, что мы разные
Что тебе осталось сегодня? Ничего (ничего)
Закончилась ночь, наступил день
Но моя душа все еще спит глубоким сном
Часы и мгновения я ждал тебя
Как свеча, я сгораю изнутри (ах)
Моя красавица, моя прекрасная (эй)
Моя кра-, моя красавица, моя прекрасная (ух)
Открой мне дверь, я открою тебе мир (ах)
Моя красавица, моя прекрасная (ах)
Моя кра-, моя красавица, моя прекрасная (ах)
Но, возможно, уже слишком поздно (возможно, слишком поздно)
Не забывай, ты не забывай (не забывай)
Не забывай, ты не забывай (ух)