Lyrics and translation Belah - Manana

Manana

Schlafe ein in einer Hotel-Suite bei Nacht
Bin kurz weg und werde plötzlich wieder wach
Mach' mich ready, hol' dich ab in deiner Stadt
An der Kreuzung stehst du da, ich komm' nicht klar

Verdammt, ich hab' Migräne
Mein Kopf ist voller Pläne
Ich hör' sie schrei'n, die Hyänen
Man kann auf keinen zählen
Gott gab uns Leben, doch den Rest machen wir allein
Young On Top Familie, mein Kreis
Schlaf du weiter bis um halb drei

Aber bitte hate nicht
Bin anders als die Leute, die du kennst
Bin kein Hund wie ihr, der bellt
Nimm ein'n Schluck, alles perfekt

Hola hola mi mañana, wo warst du so lang?
Trinke Mokka auf Cubana, heute auf entspannt
Hola hola mi mañana, wo warst du so lang?
Pack' die Koffer, mach' ein Abend lang, one-way Havanna

One-way Havanna, uhh, one-way Havanna
One-way Havanna, uhh, one-way Havanna
Wo bist du?

Bist du nicht in meiner Nähe (Nein, nein)
Will ich mit keinem reden (Babe)
Seh'n mich nach meiner Seele
Gefang'n in Quarantäne
Auch ich hab' Last an meinem Hals, die Eliantte
Ketten aus den Staaten, voll mit Brillanten
Und du Stricher, bleib mir lieber auf Distanz, denn
Markier nicht den Harten, lak, sonst gehst du schlafen

Nimm noch ein'n Zug, verdammt, es ist kurz vor vier
Ich verlier' mich vor dir
Wir verlier'n die Manier'n

Hola hola mi mañana, wo warst du so lang?
Trinke Mokka auf Cubana, heute auf entspannt
Hola hola mi mañana, wo warst du so lang?
Pack' die Koffer, mach' ein Abend lang, one-way Havanna

One-way Havanna, uhh, one-way Havanna
One-way Havanna, uhh, one-way Havanna

Hola hola mi mañana, wo warst du so lang?
Trinke Mokka auf Cubana, heute auf entspannt
Hola hola mi mañana, wo warst du so lang?
Pack' die Koffer, mach' ein Abend lang, one-way Havanna

Uhh, one-way Havanna

Tomorrow

Fall asleep in a hotel suite in the night
I'll be away and suddenly wake up again
Get ready, pick you up in your town
You're standing there at the crossroads, I can't figure it out

Damn, I have a migraine
My head is full of plans
I hear them screaming, the hyenas
You can't count on anyone
God gave us life, but the rest we do alone
Young On Top family, my circle
You sleep until half past three

But please don't hate
I'm different from the people you know
I'm not a dog like you, who barks
Take a sip, everything is perfect

Hola hola mi mañana, where have you been so long?
Drink mocha on Cubana, relaxed today
Hola hola mi mañana, where have you been so long?
Pack your bags, take the evening, one-way Havana

One-way Havana, uhh, one-way Havana
One-way Havana, uhh, one-way Havana
Where are you?

Aren't you close to me (No, no)
I don't want to talk to anyone (Babe)
They're looking for my soul
Caught in quarantine
I also have a burden on my neck, the Eliantte
Chains from the States, full of diamonds
And you asshole, better keep your distance, because
Don't act tough, or you'll go to sleep

Take another hit, damn, it's getting close to four
I'm losing myself in front of you
We're losing our manners

Hola hola mi mañana, where have you been so long?
Drink mocha on Cubana, relaxed today
Hola hola mi mañana, where have you been so long?
Pack your bags, take the evening, one-way Havana

One-way Havana, uhh, one-way Havana
One-way Havana, uhh, one-way Havana

Hola hola mi mañana, where have you been so long?
Drink mocha on Cubana, relaxed today
Hola hola mi mañana, where have you been so long?
Pack your bags, take the evening, one-way Havana

Uhh, one-way Havana