Belak - Butterflies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belak - Butterflies




Butterflies
Papillons
Out my own
Hors de ma propre
I want you to know
Je veux que tu saches
That your the only thing thats keeping me going
Que tu es la seule chose qui me maintient en vie
When i have trouble waking up in the morning
Quand j'ai du mal à me réveiller le matin
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
I need you the most
J'ai besoin de toi plus que tout
In my life if you need me im right there by you
Dans ma vie, si tu as besoin de moi, je suis pour toi
Crawling every inch of the way
Ramper chaque pouce du chemin
Im one step behind you
Je suis à un pas derrière toi
Oh baby your giving me butterflies
Oh bébé, tu me donnes des papillons
I hope they dont fly out the window
J'espère qu'ils ne s'envoleront pas par la fenêtre
Cause i need their wings to lift me high
Parce que j'ai besoin de leurs ailes pour me hisser haut
Above dandelion meadows
Au-dessus des prairies de pissenlits
Ive been feeling dull like butter knives
Je me sentais terne comme des couteaux à beurre
I only feel alive through my headphones
Je ne me sens vivant que par mes écouteurs
Caterpillars crawl on empty vines
Les chenilles rampent sur des vignes vides
Hope i dont die in this cocoon
J'espère ne pas mourir dans ce cocon
Oh baby i
Oh bébé, je
Never want to say goodbye
Ne veux jamais dire au revoir
You push me to the edge
Tu me pousses à la limite
And then you drive me crazy
Et puis tu me rends fou
Right off of a cliff
Tout droit au bord d'une falaise
Until the light starts fading
Jusqu'à ce que la lumière commence à s'éteindre
And i cant wrap my head around it
Et je n'arrive pas à y croire
Ive tried
J'ai essayé
Oh baby your giving me butterflies
Oh bébé, tu me donnes des papillons
Oh baby your giving me butterflies
Oh bébé, tu me donnes des papillons
I hope they dont fly out the window
J'espère qu'ils ne s'envoleront pas par la fenêtre
Cause i need their wings to lift me high
Parce que j'ai besoin de leurs ailes pour me hisser haut
Above dandelion meadows
Au-dessus des prairies de pissenlits
Ive been feeling dull like butter knives
Je me sentais terne comme des couteaux à beurre
I only feel alive through my headphones
Je ne me sens vivant que par mes écouteurs
Caterpillars crawl on empty vines
Les chenilles rampent sur des vignes vides
Hope i dont die in this cocoon
J'espère ne pas mourir dans ce cocon





Writer(s): Kaleb Treis


Attention! Feel free to leave feedback.