Lyrics and translation Belak feat. Powfu - Cloudwatching

Cloudwatching

I looked up at the clouds (wow what a beautiful day!)
You said that one right there, looks like its feeling down
I see it now that you've pointed it out (yeah it does kinda look sad)
Maybe its frowning only because the sun's not out
I-i-i look down at the ground (at the ground, at the ground)
And tap my feet anxiously, cause the words won't come out
Oh baby you've got me looking around
(Oh around)
Double checking myself, can i hold it down?

Just woke up to a text that said
"Do you wanna go cloudwatching with me?"
I was like "yeah, of course i wanna go do that"
"Do you know of any good spots near you and me?"
She said "i know of one. it's on a beach,
Next to some trees, right by a lake"
I said "sounds great! do you want me to just meet you there,
Or pick you up at 8?"
She said "you could slide over beforehand
And you could kiss me, and we could slow dance"
Then my heart started beating faster
I started sweating, im such a disaster
Talking in my head like "come on bro, just fuckin answer"
So i hit her up with a "yeah, lets do that"
I looked up at the stars
You said "i wonder how they got so far?"
Now you got me wondering the same thing
How'd they get so bright?
Thats how i wanna be

I looked up at the clouds (wow what a beautiful day!)
You said that one right there, looks like its feeling down
I see it now that you've pointed it out (yeah it does kinda look sad)
Maybe its frowning only because the sun's not out
I-i-i look down at the ground (at the ground, at the ground)
And tap my feet anxiously, cause the words won't come out
Oh baby you've got me looking around
(Oh around)
Double checking myself, can i hold it down?

Yuh
I got some snacks in my bag, we can share if you want
Is the sun moving closer, or is it just me?
So much better than my dreams with you here
I didn't think i'd make it through this whole year
You made of alchohol, cause im falling
And thowing the sadness out of my pocket-et-et-et
Follow the clouds until they departure
Move farther, i see the starting line with you there

Наблюдение за облаками

Я посмотрел на облака (вау, какой прекрасный день!)
Ты сказала, что вон то облако выглядит грустным
Теперь я вижу это, после того как ты указала (да, оно и правда выглядит печальным)
Может быть, оно хмурится только потому, что нет солнца
Я-я-я смотрю вниз, на землю (на землю, на землю)
И нервно стучу ногами, потому что слова не идут с языка
О, детка, ты заставляешь меня оглядываться по сторонам
(Оглядываться)
Я проверяю себя, могу ли я сдержаться?

Только что проснулся от сообщения, в котором говорилось:
"Не хочешь пойти посмотреть на облака со мной?"
Я такой: "Да, конечно, я хочу этого"
"Ты знаешь какие-нибудь хорошие места рядом с нами?"
Она сказала: "Я знаю одно. Оно на пляже,
Рядом с деревьями, у озера"
Я сказал: "Звучит здорово! Хочешь, я просто встречу тебя там,
Или заеду за тобой в 8?"
Она сказала: "Ты мог бы заехать пораньше
И ты мог бы поцеловать меня, и мы могли бы станцевать медленный танец"
Потом мое сердце забилось быстрее
Я начал потеть, я такой неудачник
Говорю себе в голове: "Давай, братан, просто ответь уже"
Поэтому я написал ей: "Да, давай сделаем это"
Я посмотрел на звезды
Ты сказала: "Интересно, как они забрались так далеко?"
Теперь я тоже задаюсь этим вопросом
Как они стали такими яркими?
Вот каким я хочу быть

Я посмотрел на облака (вау, какой прекрасный день!)
Ты сказала, что вон то облако выглядит грустным
Теперь я вижу это, после того как ты указала (да, оно и правда выглядит печальным)
Может быть, оно хмурится только потому, что нет солнца
Я-я-я смотрю вниз, на землю (на землю, на землю)
И нервно стучу ногами, потому что слова не идут с языка
О, детка, ты заставляешь меня оглядываться по сторонам
(Оглядываться)
Я проверяю себя, могу ли я сдержаться?

Ага
У меня есть немного закусок в сумке, мы можем поделиться, если хочешь
Солнце приближается, или это только мне кажется?
Намного лучше, чем в моих мечтах, когда ты рядом
Я не думал, что переживу этот год
Ты как алкоголь, потому что я пьян
И выбрасываю грусть из своего кармана-ана-ана-ан
Следую за облаками, пока они не исчезнут
Двигаюсь дальше, я вижу линию старта, и ты там